De gestion morosos: gestic3b3n de morosos — English translation – Linguee

gestic3b3n de morosos — перевод на английский язык – Linguee

El descenso de los crditos dudosos se explica sobre todo

[…] por el c ob r o de l o s prst am o s de d e удор и S MOROSOS Y PO R LA CE SI N DE T LOS LOS T DE LOS LOS.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Уменьшение сомнительных долгов в основном можно объяснить

[…] рекуперация л оанс туда м по умолчанию d ebt ors a nd by the ced in g of d

0eb t.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Con el fin de evitar la coercin indebida del deudor, el

[…]

инструменты для запрета

[…] publicacin de la declaracin del deudor en un registro abierto (regi st r o de morosos ) .

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Во избежание неправомерного принуждения

[…]

должник, инструмент может запретить

[…] паб li cati on of th e de bt или декларация в открытом реестре er («должников л составляет т»).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Для других частей, существующих

[. ..] ciertos indi ci o s de q u e la r at i o de c o be rtura, es decir, la relacin entre las provisiones y los act iv o s morosos , d es cendi en […]

el 2005.

ecb.europa.eu

ecb.europa.eu

Кроме того, есть некоторые свидетельства того, что коэффициент покрытия, т.е.в 2005 .

ecb.europa.eu

ecb.europa.eu

La figura 7 muestra el

[…] comportamiento de las ratios de morosi da d , de

c o be r tu r a de morosos у de s ta , neta de provisiones, en el [. ..]

время от времени.

bancopopular.es

bancopopular.es

На Рисунке 7 показано изменение неработающих кредитов

[…] соотношение a й надбавка со средняя, ​​а последнего за вычетом резервов, в том же на йо d т им е.

bancopopular.es

bancopopular.es

(Deud or e s morosos a f i n de p

e r odo en % de l o s riesgos totales y […]

provisiones para insolvencias en % sobre morosos)

bancopopular.es

bancopopular.es

(Просроченные кредиты на

[. ..] Конец года A S % от TOT AL РИСКИ И РАЗРЕШЕНИЕ НА КРЕДИТЕЛЬНЫХ ЛИЦЕ A S % из NO N

Bancopopular.es

Bancopopular.es

Adems, si no se pagan las deudas, los acreedores podrn

[…] tambin recuperar los costes del c ob r o de l o s crd it o s morosos

europarl. europa.eu

europarl.europa.eu

Кроме того, если долги не будут погашены, кредиторы

[…] также быть бл e to r ec oup их co st s for c ol лектин g безнадежные долги .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Пункт заключения, espero que la compensacin fijada

[. ..] con respeto a los co st e s de r e у.е.0009 l o s morosos a ir por el camino […]

y, mejor an, a que permanezcan en l.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

В заключение я надеюсь, что фиксированный

[…] компенсация в r es pect of reco ve ry расходы заставят просроченных плательщиков на t он прямой d узкий […]

путь, а еще лучше оставить их там.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Respondiendo a tales situaciones, el Comit notifica a

[…] los Estados Pa rt e s morosos s u 0 0 i 0010 n de e x утра inar esos сообщает [. ..]

en futuros perodos de sesiones especficos.

observatoire-avocats.org

observatoire-avocats.org

В ответ на такие ситуации

[…]

Комитет уведомил

[…] Штаты pa rties чьи отчет тс длинные более дю е из я тс намерения на […]

co Рассмотрите эти отчеты на определенных будущих сессиях.

observatoire-avocats.org

observatoire-avocats.org

Нет препятствий, дела

[…] aumento del n me r или DE P R S T AM O S MOROSOS I N TE RNOS YESOS YERSOOS YERSOOS YESOOS YESOOS YESOOS YESOOS YESOOS YESOOS YESOOS YESOOS YESOOS YESOOS YESOOS YESOOS YESOOS YESOOS YERSOS YERSOOS YERSOOS YERSOOS YERSOOS YERSOOS YERSOOS YERSOOS YERSOOS.

contribuira a acentuar el deterioro de las

[…]

finanzas pblicas, dado que exigira nuevas inyecciones de capital por parte del Gobierno.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Однако

[…] Если N UMBE R из N ONPE RF O RM ING OMEANIC и F OREIGN […]

кредиты увеличиваются, состояние государственных финансов будет ухудшаться,

[…]

, поскольку тогда потребуются дополнительные вливания капитала со стороны правительства.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Для анализа адекуадаменте ла gestin de cobranza, необходимого для реализации

[…]

эффективная информационная поддержка, которая упрощается

[. ..] EL Monit или E O DE C L Ient E S Morosos S Y LA Genera CI N DE R E PO RTES CLAROS […]

и точный.

smartcampaign.org

smartcampaign.org

Для надлежащего анализа коллекторской деятельности учреждению необходимо иметь

[…]

эффективная информационная система для облегчения

[…] Monitori NG из P AST- Due CLI ENT S и T

HE Pro DU CTINE из ND из A. nd из A.

101010

из . …]

отчетов.

smartcampaign.org

smartcampaign.org

ТИМОТИ ХОВАРД ПУНКТ

[…] PREGUNTAR SI LA COBRANZA INCLUYE A L O S MOROSOS O SO LO A LOS QUE PAGAN, SE LE RESPONDIO QUE INCLUYE A AQUE LL O S MOROSOS Q U E HAN EFECTUADO PAGOS DURANTE LOS ULTIMOS AOS Y QUE POR ALGUNA RAZON D EJ A N DE P A GA

R SUS CU OT A S DE M A NT Enimiento.

www.colonos.org

www.colonos.org

ТИМОТИ ХОВАРД ПОВЫШИЛ ГОЛОС И

[…] ЗАПРОС I F THE ДОЛГ COLLE CT ION ВКЛЮЧИТЬ ПРОСТО ТОС E ВОЗ N когда -либо заплатил или HE One Th Always Pay, и ответ был в том числе тех, кто платил в последние годы D для D , если FERENT Причины T ЭЙ ПРЕКРАТИЛ ПЛАТИТЬ В G РЕГУЛЯРНО.

www.colonos.org

www.colonos.org

El prestamista podr modificar los plazos del prstamo original del prestatario al reducir la tasa de

[…]

Inters, extendiendo el plazo del prstamo,

[…] difiriendo los intereses vencidos o agregando el m on t o de i n te r es e s morosos a l sal d o de c a pi tal para hacer los pagos ms asequibles.

espanol.53.com

espanol.53.com

Кредитор может изменить условия первоначального кредита заемщика, уменьшив

[…]

процентная ставка, расширение

[. ..] тер м т кредит, отсрочка платежа ст к оплате в TERE ST или г. н.э. DING DINGUTENT INT ER EST Сумма TH E Принципал BAL CE KE Платежи […]

доступнее.

53.com

53.com

ste no es todava un Problema Grave Para las Principales Economas de las

[…]

регионов

[…] CESPAO y la CESPAP, donde el n iv e l de p r s t am o s morosos e s r elativamente bajo (фактическое […]

ниже на 8%).

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Это еще не является серьезной проблемой для крупнейших экономик ЭСКЗА

[. ..]

и регионы ЭСКАТО, в которых

[…] относительно низкий le vels of non- pe rforming кредиты — в настоящее время ниже 8-процентного порога.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

El reporte registra el saldo

[…] корриенте у са ld o s morosos de c a da club y por […]

cunto tiempo estn vencidos

lionsclubs.org

lionsclubs.org

В отчете показаны суммы задолженности каждого клуба в

[…] район договор в г к каждому из c ур аренда и […]

просроченные категории.

lionsclubs.org

lionsclubs.org

5.7.6 Y tambin cabe excluir totalmente, porque viola principios фундаментальные принципы дель respeto de la vida privada de los deudores, la

[. ..]

общедоступный номер

[…] declaracin del patrimonio de un deudor en un registro accessible al pblico en general (regi st r o де Моросос ) .

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

5.7.6 Еще один элемент, который следует сразу же отвергнуть, поскольку он нарушает основные принципы уважения к

[…]

неприкосновенность частной жизни должника, является

[…] общественный на ион любого d eclara ti на должника as заносится в общедоступный реестр ( ‘должники’ л это т’).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Важное значение для сохранения кредита

[…]

ltimos aos se ha hecho bajo unos criterios de creciente exigencia en calidad Crediticia, como lo demuestra la

[. ..] дисминуцин дель с ал д o де моросос e n u n 3,5% en el ao.

bancopopular.es

bancopopular.es

Значительное увеличение кредитования в последнее время

[…]

лет имели место в контексте t i все более требовательных критериев кредитного качества, о чем свидетельствует снижение на 3,5%

[…] в b alan ce неработающих активов i n 2005.

bancopopular.es

bancopopular.es

2

7

Recibe llam ad a s de a g enci a s de c o bro а моросо ?

levinechildrenshospital. org

levinechildrenshospital.org

Есть лет у получаешь г звонки из коллекции аг энций?

levinechildrenshospital.org

levinechildrenshospital.org

(ii) Идентификационный номер

[…] sistema que estn contabilizados en ges ti n de c o br an za y morosos o ca stigados, y las instituciones que los informan […]

(Cuadro 2)

whcri.org

whcri.org

(ii) Идентификация должников системы,

[…] классифицируйте d для a целей бухгалтерского учета как в процедурах инкассации, бездействующих или списанных, an d из t он [. ..]

сообщить о них как таковых (Таблица 2)

whcri.org

whcri.org

Pases como Antigua y Barbuda, en los que el

[…]

система финансовых расчетов и показателей

[…] importantes de vulnerabilidad, incluida una elevada propor ci n de c r dit o s morosos , p od бежали стихи, включая ms afectados por un problema похожие.

bei.europa.eu

bei.europa.eu

Аналогичная проблема может затронуть

[…]

стран, таких как Антигуа

[…] и Barbu da по и даже в большей степени, где финансовая система уже демонстрирует существенные уязвимые места, в том числе высокие ra ti os no n- работающие кредиты.

bei.europa.eu

bei.europa.eu

Con todo, algunos pases siguen

[…] регистрационный номер aj e s de c r dit o s morosos r e la tivamente elevados.

europa.eu

europa.eu

Тем не менее , a rela ti vely hi gh sh are из не -perf или мин кредиты […]

все еще распространен в некоторых странах.

europa.eu

europa.eu

Los p ag o s morosos s o n u n a de l a s Principales ca us a s de q u 0 т. е.

de las empresas, в частности

[…]

a las pequeas y medianas, y que provoca numerosas prdidas de empleo.

europa.eu

europa.eu

L ate платежи a major re as on for in so lvency, угрожающая выживанию l of b предприятия, […]

особо мелкие и средние

[…]

единиц, что привело к многочисленным потерям рабочих мест.

europa.eu

europa.eu

Cabe destacar que, en el segundo periodo del gobierno de Fujimori, se promulg una norma legal que regulaba el canje de deudas tributarias

[…]

por publicidad, que

[…] favoreci a los can al e s de t e le visin, radios y perid ic o s morosos y pe rjudic, en [. ..]

trminos relativos, a los que

[…]

se encontraban al da en sus pagos.

прозрачность.org

прозрачность.org

Во вторую очередь выборов в результате давления лидеров общественного мнения и международных организаций по наблюдению за выборами режим

[…]

уменьшил давление на среду и открыл

[…] доступ к другим кандидатам, но никогда i n pri ме время ан д платить в г чрезмерные суммы.

прозрачность.org

прозрачность.org

El Grupo renuncia contabilizar

[…] En la Cu EN T A DE P RD IDAS Y Ganancias LOS ES E S

010 morosos o du dosos, y los contabiliza directamente en la partida Correcci on e s de v a lo r y провизии.

edmond-de-rothschild.ch

edmond-de-rothschild.ch

Неработающие и просроченные кредиты i nt erest do не является стр. ухом в отчете о прибылях и убытках, а вместо этого указывается в разделе «Оценочные корректировки и резервы».

edmond-de-rothschild.ch

edmond-de-rothschild.ch

En las principales econo m a s de l a r egin, los crd it o s morosos s e s itan actualmente por debajo del umbral internacional del 8%, lo que supone un riesgo de insolvencia menos inmediato y proporciona un margen para hacer frente al aumento de dichos prstamos que pueda ocurrir en лос месес прксимос […] […]

causa de la contraccin econmica.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Проблемные кредиты в настоящее время ниже международного порога ld of 8 процентов в крупных странах es в th e регионе, что создает менее непосредственный риск платежеспособности и обеспечивает буфер для возможного увеличения таких кредитов, которое может произойти в будущем месяцев из-за экономического спада.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Esta medida muestra cules

[…] эль порсен та j e de l a c artera en riesgo que est cubierto por provisiones para crd it o s morosos .

microrate.com

microrate.com

Эта мера показывает, что pe rcen t of t he p или tfolio покрывается фактическими резервами на возможные потери по ссудам.

microrate.com

microrate.com

As es especialmente en los pases que tienen una

[…] Мэром пропорция CI N DE P R S T AM O S MOROSOS .

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Это особенно касается стран, которые занимают относительно

[…] выше пр порт ион из не перфо пм кредиты.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Это разрешение

[…] tratamiento a nivel de cliente que le brinda la capac id a d de r e SO LVER LOS CLIE NT E S MOROSOS A N TE S Y Mantener Una Buena Relacin Con Con Los Clientes [. ..]]

que pueden ser rentables en el futuro.

scorto.com

scorto.com

Это включает обработку на уровне клиента, которая дает вам

[…] abi li ty to re так люблю просроченные платежи с хорошими клиентами ранее ан d to m ai поддерживать хорошие отношения с клиентами om ers that b can […]

в будущем.

scorto.com

scorto.com

Y, en cualquier caso, condiciones ms esstrictas para el

[…] оторгами ан т O DE C R D ITOS IMTOS QUE ESERO QUE HA Y A Morosos .

businesschile.cl

businesschile.cl

И, в любом случае, более жесткие условия кредитования ti ons m ean неплательщиков редко .

businesschile.cl

businesschile.cl

Cabe destacar que, en el segundo periodo del gobierno de Fujimori, se promulg una norma legal que regulaba

[…]

el canje de deudas tributarias por publicidad, que favoreci

[…] A LOS BAN AL E S DE T E LE VISIN, Radios Y Perid IC o s morosos y pe rjudic, […]

en trminos relativos, a los que se encontraban al da en sus pagos.

прозрачность.org

прозрачность.org

Стоит отметить, что во время второй администрации Фухимори был закон

[…]

введено в действие регулирование обмена ge из go vernment publicit y for t axe освобождение, в пользу телевидения

[. ..] каналов, радиостанций и новостей pe rs в default, и da maging те […]

, которые постоянно платили налоги.

прозрачность.org

прозрачность.org

Эль-администратор,

[…] sin neces id a d de u n m andado espec fi c o de l a A Samblea, Acta Judicialmente en Relacin A Los Propieta RI O S Morosos , P re через Alicitud Escrita A Процедура Al Pago en UN P LA Z O DE Q U в CE DAS.

confedilizia.it

confedilizia.it

Менеджер, не имеющий n eed for as p ecif ic мандат по a собрание, может принять юридические 0 s

9 TEPS AGA INS T Delaulting O WNE RS, При A Записано RE Q EST до COM PLY В течение F. AST PLY В течение

01010110 IT.

confedilizia.it

confedilizia.it

Унa gestión eficaz para evitar un cliente moroso en Pontevedra

Una gestión de cobros eficaz para evitar un cliente moroso en Pontevedra

Los clientes morosos son una de las grandes preocupaciones para las Empresas en Pontevedra. La aparición де este Problema puede afectar a la evolución positiva del negocio y a la estabilidad económica. Una gestión de cobros  en Pontevedra puedesolver este inconveniente o, al menos, minimizarlo en lo maximo posible.

Cuando aparecen los clientes morosos en Pontevedra estos no cumplen con sus deudas y el empresario no es capaz, por consecuencia directa, de pagar a susprovedores. Esto acaba produciendo una reacción en cadena que afecta a varios profesionales y no solo al main afectado por el gesto. Según лос datos де ATA ан ла última década más де 500 mil autónomos хан cesado су actividad consecuencia де лос impagos.

La importancia de Estar informado antes de formar un acuerdo

Cuando aparece un nuevo cliente, especialmente si se van a hacer trabajos costosos para este, es aconsejable documentarse en relación a su historyial. Existen diferentes fuentes privadas y públicas para consultar estos datos, como el Registro Mercantil y de la Propiedad. En esta entidad es posible comprobar las cuentas anuales de los posibles clientes, los bienes o los inmuebles con los que cuentan. La previsión es un de las mejores armas de gestión de cobros.

Realizando Consultas en los ficheros y registros de morosos también se puede comprobar си estamos ante clientes morosos con otras entidades o de manera регулярно. Si эль cliente кон эль дие ла empresa ва hacer negocios está en alguno де estos archivos ан удобный evitar эль cierre де negocios.

Las condiciones de pago o cobros anticipados

Пункт, который реализует исправление действий и устранение возможных конфликтов с клиентами, унылыми ло массами, которые могут быть разрешены, если необходимо соблюдать нормы и протоколы. Para será muy interesante Que se recopilen las normas por escrito en un documento, incluyendo los plazos y las posibles penalizaciones por impago.

Este archivo debe ser firmado por el cliente antes de comenzar la actividad profesional conjunta. Si los términos son lo bastante claros puede ser un buen seguro frente a la relación económica futura entre ambas partes.

En los trabajos remotos o el tele-trabajo está bastante extendido un método anticipa-torio de la gestion de cobros, que es recibir el pago antes de la materialización del proyecto o al menos una parte de el. Si la cuantía es pequeña se puede usar la формула дель pago пор adelantado íntegro, aunque си se trabaja кон cantidades grandes es posible que los pagos fraccionados resulten más благосклонность пункта ambas partes.

Situaciones de riesgo y posibles clientes morosos

Entre los diferentes plazos o estilos de clientes que se pueden llegar a tener también es Importante punsaber Detectar las Conductas de riesgo o el lagesto mira situaciones en peligron de peligro де коброс. Cuando pasa el plazo de vencimiento del pago es posible que un cliente pida una ampliación del tiempo para pagar, en ese caso lo mejor es estar alerta ante los siguientes movimientos. Otra situación de riesgo es que no atienda al pago y no se comunique en ninguna dirección.

Es una maniobra importante en la gestión de cobros el saber otorgar un tiempo de cortesía, especialmente cuando el cliente lo requirea. Esto puede фаворецер ла confianza ан лас relaciones у evitar уна ситуасьон incómoda си resulta algo пунктуальности.

Consecuencias de tener clientes morosos en Pontevedra

Tener clientes morosos en Pontevedra puede tener consecuencias bastante negativas para tu Presente y Futuro Laboral. Una de las más directas es la perdida de liquidez, puesto que mientras tus impagados no resuelven estas deudas será responsabilidad de la empresa cubrir los gastos корреспондентес а-ля actividad diaria de la empresa.

Esto podría frenar el crecimiento del negocio ya que se dejaría de contar con las finanzas que se esperaban.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *