сон, сотканный руками • Интерьер+Дизайн
Tréca Interiors Paris заботится обо всем, что нужно для роскошного отдыха. Ее девиз — «Сон, сотканный руками». В мире существует немало людей, которые ценят парижский шарм, элегантность и абсолютный комфорт. Искушенные клиенты и самые фешенебельные гостиницы мира вроде парижского Ritz или Reid’s на Мадейре отдают предпочтение кроватям и матрасам Tréca Interiors Paris.
Чтобы научиться правильно обивать спинку кровати, требуется 7 лет. Сшить хороший матрас – чуть меньше, но пару лет на обучение потратить все же придется. «Это как хлеб выпекать, – объясняет Эдди Ван Троен, коммерческий директор марки Tréca, – как булочник чувствует тесто, так и наши мастера чувствуют материал».
Материалы для матрасов Tréca берутся только самые благородные. «Никакого конского волоса! – в негодовании восклицает Эдди Ван Троен. – Его используют только самозванцы. Для настоящего матраса haute couture подходит только кашемир, альпака, лен и шелк».
«Еще одно заблуждение: считается, что матрас должен быть твердым. Но это не так. Мы можем полностью расслабиться только на мягком матрасе. Все выдающиеся части тела должны утопать в перине и принимать естественные для себя положения. Иначе создается ненужное давление на спину и поясницу», – объясняет Ван Троен. Почему же люди часто предпочитают твердые матрасы? «Им кажется, что мягкий матрас — это сломанный матрас, тот, у которого отказали пружины. На самом деле, хороший матрас должен быть пружинистым и мягким».
Модель Madeleine.
Пружины для своих матрасов в Tréca изготавливают сами с 1935 года: их много, и их подбор индивидуален для каждого клиента. Матрас в Tréca шьют на заказ, как хороший костюм. Снимают мерки, принимают во внимание комплекцию и привычки заказчика. «Кто-то предпочитает спать на животе, кто-то на боку, кому-то требуется матрас потоньше, кому-то потолще. Мы учитываем все эти особенности», —добавляет Эдди Ван Троен.
Не так давно считалось, что сон крадет наше время, мешает жить в полную силу. Сейчас все изменилось.
Французы осознают, что спят мало (в среднем 6 часов 34 минуты, а врачи рекомендуют как минимум 7) и стараются использовать время сна максимально продуктивно. То есть спать на удобном матрасе, чтобы уж точно высыпаться. «Уже несколько лет продажи матрасов во Франции стабильно растут на 3-4% в год, – сообщает директор Tréca, – Ведь чтобы радовать жизни днем, надо как следует отдохнуть ночью. А радоваться жизни даже в мелочах для нас очень важно.
Французскую компанию Tréca Interiors Paris основали Рене Мориц и Жюльен Вурт. Первоначально она специализировалась на производстве электрических проводов и кабелей. В 1935 году Виктор Мориц, сын Рене, в эльзасской деревне Рансхофен начал производить пружинные матрасы. Виктор неоднократно бывал в CША, откуда, собственно, и привез технологию пружинного матраса и систему Box Spring. В 1939-м он открыл второе производство в Боженси, на берегу Луары, а в 1974 году вышли первые матрасы серий Pullman и Imperial.
Моторное основание Cad3 и матрасы Initial или Silhouette сгибаются в соответствии с пожеланиями. Три бесшумных мотора приводят в движение пять независимых плоскостей поверхности.
Cледующим товаром стали декорированные кровати, которые появились в 1955 году. Их выпускало уже третье предприятие, открытое в Бург-де-Тизи, недалеко от Лиона. А в 1964-м Treca Interiors Paris презентовала серию электрорегулируемых кроватей.
Тогда же начался активный экспорт продукции, офисы Treca открылись в Германии, Бельгии и Швейцарии. В 1990-м, после смерти Виктора Морица, компания на время отошла японскому концерну Sumitomo, но сегодня снова принадлежит французам — группе Сauval Industries.
Лимитированная серия Millésime в коллекции Orient Express, выпущенная к юбилею Treca Interiors Paris.
Treca предлагает концепцию модульной кровати. Клиенты на свой вкус подбирают спинку, основание, матрас, ножки, электромеханическую начинку, а также вплоть до сантиметра определяют размеры. Решения в разных стилях: от бель эпок до суперсовременного минимализма. Благодаря запатентованной системе point by point support поддерживается каждая точка тела, что очень важно для здорового сна. Обивка и покрывала кроватей выполняются исключительно из благородных материалов: шелка и кашемира, беленого хлопка, льна и натуральной шерсти.
Кровать с мягким изголовьем Grand Soirée, диз.
М. Тун.
Стеллаж Achille, диз. А. Базалья, Н. Рота-Нодари.
Комплект зеркал Beauchamp в деревянных рамах, диз. П. Алламан.
Модуль Delta, диз. Э. Жизар. Отделка орехом, ясенем или тиком.
Тумбочка Dyade, диз. Renata. Орех или выбеленный сикомор.
Кресло Herald, диз. С. Шолле. Обивка в ткани или коже.
Le sommeil, cousu main, или «Сон, сотканный руками» — для Treca не просто фраза, а настоящее кредо. На многих стадиях производства здесь используют только ручной труд. Например, при глубокой простежке матраса, требующей высокого мастерства. Это еще одна из причин, почему матрасы от Treca десятилетиями не теряют форму. В «зимних» версиях обивки используются кашемир или натуральная шерсть, а в «летних» — шелк, лен, хлопок. В 2012 году линия мебели для спальни дополнена диванами, стеллажами, креслами для дневной зоны.
Отдых с Treca должен быть идеален, об этом заботятся дизайнеры — Аннет Ланг, Томас Альтхаус, Паоло Нава, Маттео Тун, Эрик Жизар и др.
Treca Interiors Paris: экскурсия на мебельную фабрику в Эльзасе | Admagazine
Как оформить
Если бы Спящая красавица покоилась на матрасе Treca Interiors Paris, она вряд ли захотела бы проснуться даже от поцелуя принца.
В 1922 году в эльзасском Рейшсхоффане существовала небольшая мануфактура Рене Морица по производству проволоки и кабеля, она называлась Tréfilerie et Câblerie. В 1935-м фабрику унаследовал сын Рене Виктор. При нем два слова слились в одно и появилась марка Treca, а предприятие наладило выпуск стальных пружин и пружинных матрасов.
Мастер украшает капитоне изголовье Étoile Capitonné.
архив пресс-службы
С шестидесятых годов бренд уже назывался Treca de Paris, а в 2011‑м превратился в Treca Interiors Paris. В это же время ассортимент продукции расширился. Помимо матрасов, оснований и изголовий для своих кроватей компания начала выпускать мебель и аксессуары для спальни: прикроватные столики, банкетки, кресла и настольные лампы.
Мастер пришивает ручки к матрасу.
архив пресс-службы
Спустя восемьдесят лет с момента основания на фабрике, которая находится все в том же Эльзасе, технология изготовления матрасов не изменилась и всё по-прежнему делается вручную из натуральных материалов: хлопка, льна, шелка, конского волоса, альпака, мохера, овечьей и верблюжьей шерсти.
Так выглядит начинка матраса из коллекции Platinum Privilège.
архив пресс-службы
Ремесленные традиции бережно хранятся и передаются из поколения в поколение.
Изголовье Chloé, дизайнер Аннетт Ланг. Одна из самых популярных моделей Treca.
архив пресс-службы
Изголовье Club, дизайнер Андреас Уэбер.
архив пресс-службы
Одна из важных особенностей работы компании заключается в том, что она может изготовить матрас любого размера и формы. Кроме того, фирма стала одной из первых в мире, запустивших в массовое производство трансформирующиеся основания кроватей. С помощью специальных механизмов можно приподнимать верхнюю и нижнюю части и превращать спальное место в комфортное полусидячее.
Перед тем как сшить края, все слои матраса прикрепляют к каркасу.
архив пресс-службы
Еще одно приятное дополнение – клиент собирает идеальную кровать сам, выбирая жесткость пружинной базы и матраса и материалы наматрасника.
Он всегда двухсторонний: летняя сторона может быть хлопковой, льняной или шелковой, а зимняя – кашемировой или шерстяной.
Вместо предварительной наметки мастера используют специальные иглы.
архив пресс-службы
Прибавьте к этому дизайнерское изголовье (его тоже можно сделать любого размера и обтянуть кожей или самой изысканной тканью) и ножки – и вы получите практически неповторимую кровать, как сшитое на заказ платье от-кутюр. Что и говорить: французы знают толк не только в искусстве есть, жить, но и в искусстве спать.
Кожа или текстиль, необходимые для отделки изголовий, всегда раскраиваются вручную.
архив пресс-службы
Текст: Ольга Сорокина
Фото: архив пресс-службы
ТегиКак оформитьTreca Interiors ParisФранцияКроватиМатрасыРемеслоФабрики
Treca Interiors Paris — Роскошь и комфорт в спальной зоне
06.03.2014 — Treca Interiors Paris использует вдохновение своего времени, чтобы пересматривать свои коллекции каждый сезон, предлагая все более роскошные модели, сочетающие комфорт и изысканность.
Глобальный подход, учитывающий визуальную идентичность бренда, был разработан в 2011 году для значительного улучшения двух коллекций: Prestige и Platinum в магазине в магазине.
Отражая дух высокой моды Treca Interiors Paris, космический дизайн бренда выполнен с использованием лучших материалов приглушенных тонов, которые создают элегантную и высококлассную атмосферу.
Коллекция Platinum , рожденная стремлением к совершенству, является результатом постоянного исследования комфорта и эстетики. Эта коллекция, состоящая из редких натуральных материалов в сочетании с опытом производственных студий и талантом дизайнеров, воплощает в себе лучшее из наследия парижского салона Treca Interiors. Его строгие стандарты комфорта основаны на кропотливых, строгих методах изготовления, приобретенных за 75 лет опыта. Исключительные продукты, требующие длительного рабочего времени: для производства матраса Platinum Privilege требуется три дня мастерства.
Platinum также является глобальным решением требований комфорта. Матрасы, основания кроватей и топперы разработаны вместе и носят одно и то же имя. Эти неразъемные детали предназначены для абсолютного комфорта, независимо от того, ищете ли вы дополнительную жесткость или сверхмягкость. Величественные изголовья — венец постельных принадлежностей. С коллекцией Platinum у вас есть весь опыт Высокой моды и решение для любого вашего желания.
Коллекция отвечает специфическим требованиям, размерам и внутренней отделке самого требовательного покупателя. Совершенство в роскошных постельных принадлежностях…
Platinum — Privilege Yearling
Комплект постельного белья Privilege Yearling предлагает очень прочный комфорт благодаря покрытию из конского волоса и конского волоса/шерсти, которое остается мягким благодаря использованию альпаки – теплой и редкой волокно – на зимней стороне, а комбинация льна и хлопка – на летней.
Platinum — Privilege Mohair
С мохеровым матрасом Privilege и наматрасником вы получите очень мягкую и удобную кровать благодаря обильному использованию мериносовой шерсти на зимней стороне. Мохер с его терморегулирующими свойствами мягко убаюкивает вас и сохраняет прохладу, когда вы спите на летней стороне.
Ривьера , дизайн Сандрин Шолле
Комплект «Ривьера» – это приглашение отвлечься от всего, насладиться мечтательным ночным сном в изысканной и трезвой обстановке. Он демонстрирует предельную роскошь с решительно графическим намерением, подчеркивая благородные материалы в кожаных торцах, соответствующую отделку и тщательное внимание к деталям с использованием верхней строчки в стиле седла.
Разработанные как ансамбль для достижения эстетической привлекательности, дорогой для бренда, продукты, составляющие набор «Ривьера»: изголовье, облицовка, ножки и скамья, быстро позволяют пользователям погрузиться в сон, наполненный мечтами.
Коллекция Prestige
Коллекция Prestige оживляет стили и желания. Выбор редких и благородных материалов в сочетании с талантами дизайнеров гарантирует, что кровати коллекции Prestige обеспечат бескомпромиссно комфортный ночной сон. Сила коллекции Prestige заключается в широком разнообразии удобств, качественной отделке и широком ассортименте подходящих наматрасников.
Club, дизайн Андреас Вебер
Кровать CLUB с первого взгляда демонстрирует свой характер: расслабленная и удобная, с оттенком веселья. Изголовье состоит из двух мягких и уютных подушек, напоминающих спинку дивана Club. Съемный чехол предназначен для легкого ухода и может быть изменен по желанию.
Cocooning, дизайн Andreas Weber
Изголовье Cocooning с его слегка изогнутыми линиями вдохновлено спинакерным парусом. Округлая форма вызывает ощущение комфорта и гармонии.
Его трехмерная форма обеспечивает удобную поддержку спины в сидячем положении благодаря мягкой нижней части.
Trench , дизайн Treca Interiors Paris
Созданное дизайнерской студией Treca Interiors Paris это современное изголовье с высокой структурой выглядит как дома в самых элегантных и изысканных интерьерах. Его полностью съемный чехол можно менять по желанию и так часто, как это необходимо.
Матрас Impérial Air Spring® Prestige от Treca Interiors Paris
Права на изображение © Treca Interior Paris
Zoom Gallery
Империал Пневмопружина® Престиж
Производитель: Treca Paris
1. Выберите вариант продукта: IAS Prestige матрас | Матрас IAS Prestige 90×200см | Матрас IAS Prestige 100×200см | Матрас IAS Prestige 140×200см | Матрас IAS Prestige 160×200см | Матрас IAS Prestige 180×200см | Матрас IAS Prestige 200×200см | другие размеры Роскошный матрас с карманными пружинами ручной работы, изготовленный из лучших натуральных материалов.
- летняя сторона: хлопок, лен, шелк
- зимняя сторона: шерсть, кашемир, шелк
- 329 карманных пружин / м²
ширина 90 см | длина 200см | высота ок. 29см
2. Выберите версию:жесткость
эластичность (до 50 кг) средний (50 — 70кг) жесткий (70 — 100 кг) очень твердый (более 100 кг)
Закрыть
Impérial Air Spring® Prestige (IAS Prestige) является жемчужиной коллекции Treca Prestige с карманной пружинной подвеской и очень большим количеством натуральных материалов подкладки, обеспечивающих максимальный комфорт как зимой, так и летом. Гарантом максимального комфорта, помимо изысканного качества и тщательной обработки, являются шерсть, кашемир и шелк зимой и хлопок, лен и шелк летом. 9№ 0011
Роскошный матрас ручной работы доступен в четырех вариантах жесткости (эластичный, средний, жесткий, очень жесткий). Существует также вариант с более мягкой плечевой зоной для максимальной эргономики.
Жесткий комфорт
- Drell TP03
- 4 степени жесткости: эластичная, средняя, жесткая и сверхжесткая
- Пружина: из высокоэластичной пружинной стали (329 карманных пружин/м²)
- Общая высота 29см
- Подходит для регулируемых кроватей
Структура зимняя сторона
- Слой 1: латекс 40 мм
- Слой 2: 18 мм Fleximousse
- Слой 3: натуральная шерсть 1000 г/м²
- Слой 4: климатическая зона из кашемира, льна и шелка
Структура летняя сторона
- Слой 1: латекс 40 мм
- Слой 2: 18 мм Fleximousse
- Слой 3: белый хлопок 1200 г/м²
- Слой 4: климатическая зона из льна и шелка
Производитель
Treca Paris
В течение последних 80 лет компания Treca Interiors Paris удовлетворяла строгие требования международных клиентов, которые ценят французское качество и возможность персонального обслуживания и индивидуальные продукты.