Спальня википедия: HTTP 429 — too many requests, слишком много запросов

22.04.2023
Комментариев нет

Содержание

Незваный гость в королевских покоях. Зачем Майкл Фейган проник в спальню к Елизавете II и как ему это удалось?

Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.

Автор фото, R. Brigden via Getty Images

Подпись к фото,

Майкл Фейган пробирался в Букингемский дворец дважды. Правда, объяснить, зачем ему это понадобилось он так и не сумел (или просто не помнил). Фотография была сделана через год после этих событий

Ранним утром 9 июля 1982 года 33-летний маляр по имени Майкл Фейган перелез через четырехметровую стену, окружающую Букингемский дворец с парком, вскарабкался по водосточной трубе и после некоторых блужданий проник в спальню к королеве.

Как ему удалось преодолеть все препятствия, особенно, учитывая, что стену увенчивают вращающиеся шипы и колючая проволока, Фейган в дальнейших интервью не прояснил, а полиция, если и была в курсе, широким массам не сообщила.

Этот инцидент был отражен в сериале «Корона», правда, в несколько искаженном для драматического эффекта виде.

Однако самое неприятное для полиции и охранников Ее Величества заключалось в том, что это был не первый визит предприимчивого маляра в королевские апартаменты. В июне того же 1982 года он уже залезал на огонек к Елизавете II и даже вспугнул горничную, которая незамедлительно доложила о незваном госте охране, но она ей не поверила.

Автор фото, Roger Jackson via Getty Images

Подпись к фото,

Уильям Уайтлоу и Маргарет Тэтчер, пока еще лидер оппозиции. Многие считают, что Джиллиан Андерсон, сыгравшая Тэтчер в сериале «Корона», где был отражен эпизод с Фейганом, сделала это несколько карикатурно

Скандал был страшный: рассказывают, что тогдашний министр внутренних дел в кабинете Маргарет Тэтчер Уильям Уайтлоу попросил об отставке, но королева ее не приняла.

В итоге протокол охраны королевы был пересмотрен, однако от дальнейших незапланированных визитов это не уберегло.

Разведка боем

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Майкл Фейган на фоне ворот в Тауэр. В прежние времена не миновать бы ему топора и плахи. Впрочем, как простолюдина, его бы, скорее всего, повесили. Да и ворота эти вовсе не «Ворота предателей», въезд в Тауэр через которые предвещал практически верную смерть

О первом посещении королевской резиденции предприимчивым маляром мы знаем, главным образом, с его собственных слов. Если им верить, то Фейган влез на стену дворца по водосточной трубе и проник внутрь через открытое окно под самой крышей.

Поскольку на слова встревоженной горничной по имени Сара Картер охрана не отреагировала, Фейган какое-то время бродил по комнатам, закусывая найденным сыром и сухим печеньем.

Полиция на всякий случай решила все же проверить сообщение Сары, но за это время Фейган переместился в другое место, а искать его почему-то никто не стал. Несколько раз на его присутствие отреагировала автоматическая сигнализация, но охранники сочли, что произошло замыкание в цепи, и ее попросту отключили.

Автор фото, Pool/Tim Graham Royal Photos

Подпись к фото,

Банкетный зал Букингемского дворца. Фейгану пришлось ограничиться печеньем с сыром, да и жевать их на ходу. Впрочем, это — не официальная сервировка в ожидании высоких гостей, а экспозиция для публики, которой пару месяцев в году разрешено любоваться его парадными комнатами

Незваный гость тем временем ознакомился с портретами бывших королей, украшавшими стены, посидел на троне, полюбовался подарками на рождение принца Уильяма, выставленными в комнате под номером 108, выпил полбутылки, надо думать очень хорошего, белого вина, устал и пошел домой.

На суде после второго визита Фейган заявил, что был поражен тем, с какой легкостью ему удалось проникнуть в резиденцию королевы: «Я просто взял и вошел. На самом деле, меня удивило, что меня не поймали прямо на месте. Я вообще мог бы быть каким-нибудь насильником. Я знал, что могу запросто обойти меры безопасности, потому что они были очень слабыми».

Автор фото, nikko23_99

Подпись к фото,

А теперь скажите, как через ЭТО можно перелезть? Да еще дважды! И без подготовки, и на пьяную голову?

Через 30 лет после исторического взлома Фейган сказал в интервью газете Independent, что забраться во дворец было гораздо проще, чем из него выбраться: «В конце концов мне повезло найти открытую дверь в парк, я перелез через стену и пошел от дворца по Мэллу (улица в Лондоне, связывающая Букингемский дворец с Трафальгарской площадью). Потом я оглянулся и подумал: «Вот это да!». Я вообще-то совершенно не собирался забираться во дворец до самой последней секунды, когда эта мысль пришла мне в голову. Я прямо обалдел!»

В королевской спальне

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Самый простой вариант полюбоваться парком Букингемского дворца, это пролететь над ним на самолете, снижающимся для посадки в аэропорту Хитроу. Сидеть для это нужно по правую сторону и, желаельно, у окна. Полукруг перед дворцом — это площадь с памятником королеве Виктории. Прямая линия между деревьями — тот самый Мэлл, идущий к Трафальгарской площади, треугольный зеленый массив с водой посередине — Сент-Джеймский парк, зелень в левом нижнем углу — Грин-парк, и только правый нижний угол — собственно парк Букингемского дворца

Оставим за скобками вопрос, зачем Фейган полез в королевский дворец, тем более, во второй раз. Ответить на него практически невозможно, потому что сам главный герой менял свою версию несколько раз.

С определенной уверенностью можно сказать, что 9 июля он проник во дворец разведанным ранее способом, предварительно как следует накачавшись виски в одном из лондонских пабов.

Попав внутрь, он на всякий случай снял ботинки с носками, чтобы не наделать лишнего шума.

При этом, поскольку на ногах сомнительный гость держался довольно непрочно, он походя разбил пепельницу, порезал руку и отправился дальше уже с осколком стекла в руке, которым он решил вскрыть себе вены в королевском присутствии. Стоит ли верить его словам — решайте сами, но гарантировано, что мысль эта до инцидента с пепельницей его не посещала.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Разумеется, фотографа в опочивальне Ее Величества не было, так что перед вами — произведение художника на заданную тему. Правда, Фейган действительно босиком, а королева тянется к телефону

Итак, примерно в 7:15 утра расхристанный, босой и пьяный нарушитель королевского покоя и покоев добрался до спальни Елизаветы II. Неизвестно, какие именно мысли пронеслись в ее голове, когда, внезапно проснувшись, она обнаружила у своей кровати незнакомого мужчину, явно не принадлежавшего к ее ближайшему кругу.

Однако, не теряя присутствия духа, со свойственным ей королевским спокойствием она спросила неожиданного визитера, что именно тот делает в ее спальне.

Автор фото, Jeff Greenberg via Getty Images

Подпись к фото,

Внутренний вид магазина Liberty, где до сих пор продается одноименная ткань. Если вам доведется туда попасть, то приготовьтесь: продавцы ведут себя как принцы с принцессами. Правда, внутреннее убранство довольно любопытно

Поначалу Фейган рассказывал, что, мол, поскольку охрана прибыла с большим опозданием, он на протяжении 10 минут беседовал с королевой о том, о сем. Но потом он честно признался, что она тут же выбежала из комнаты: «Ее маленькие босые ножки промчались по полу. Она была в ночнушке по колено с одним из этих узоров Либерти». (В 1920 году известный магазин Liberty на Regent Street стал выпускать ткани с узором из миниатюрных цветов и листьев, которые пользуются популярностью и по сей день).

Королевское спокойствие

Автор фото, Anwar Hussein via Getty Images

Подпись к фото,

Королевских, как и всех других, псов положено выгуливать по несколько раз каждый день. Вот тут во дворец везут Барака Обаму, а корги ведут на прогулку

Надо сказать, что королева оказалась в очень непростом положении.

Раннее утро, у ее кровати стоит незнакомый мужчина с осколком стекла в руке, капая кровью на одеяло, полицейский, которому положено бдить у монаршей двери, ушел, как ему и положено по расписанию, в 6:00 утра, дежурный лакей выгуливает собак, а помощь, несмотря на то, что Елизавета II дважды дала команду телефонистке прислать полицейских, почему-то так и не пришла.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Спальня Майкла Фейгана после полицейского обыска. Ни политической подоплеки, ни каких-либо гнусных намерений у него не было. Он сказал полиции, что полгода назад поел супа с галюциногенными грибами, после которых его мозг так и не оправился

В конце концов ей удалось найти горничную, и вдвоем они заманили Фейгана в кладовую под предлогом, что, мол, там они ему дадут сигареты. Тем временем вернувшийся лакей вежливо осведомился у неожиданного посетителя, не налить ли ему стаканчик для успокоения нервов, на что тот тут же (и с радостью) согласился, и незамедлительно получил виски.

Королева, сохраняя присутствие духа, удерживала собак, чтобы не создавать дополнительного стресса у явно излишне возбужденного гостя, пока, наконец-то, не подоспели полицейские.

Позднее Скотленд-Ярд подтвердил, что в постели Ее величества был найден стеклянный осколок, а кровавое пятно на простыне было оставлено порезанным пальцем Фейгана.

Скандал в благородном семействе

Автор фото, Michael SERRAILLIER via Getty Images

Подпись к фото,

Королева перед началом церемонии Trooping the colour выезжает из дворца в 1981 году. В этот момент еще никто не знает, что вскоре в нее выстрелят, к счастью, холостыми патронами

Можно сказать, последствия этого происшествия были подобны крупному землетрясению, поднявшему волну цунами. Маргарет Тэтчер, которая в это время была премьер-министром, немедленно примчалась во дворец, чтобы лично извиниться за такое грубое и ничем не оправданное нарушение мер безопасности.

Честно говоря, не совсем понятно, о чем думала полиция, потому что всего за год до этого происшествия некий Маркус Сарджент выстрелил в королеву шестью холостыми патронами на ежегодной церемонии «Выноса знамени» (Trooping the colour). Хоть патроны и были холостыми, но ее лошади, 19-летней кобыле по имени Бурмиз, выстрелы не понравились. К счастью, Елизавета II была отличной наездницей, в седле удержалась и лошадь успокоила.

Никакой политики в этом странном покушении не было, Сарджент, по его собственным словам, просто хотел стать знаменитым, как убийца Джона Леннона, Марк Чепмен.

Автор фото, Tim Graham via Getty Images

Подпись к фото,

В Букингемском дворце полно слуг, поэтому трудно вообразить, что Фейган слонялся по дворцу никем не замеченным (кроме горничной) и не остановленным. На этой фотографии двое из них идут накрывать столы к традиционному летнему чаепитию

Пропустить Подкаст и продолжить чтение.

Подкаст

Что это было?

Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.

эпизоды

Конец истории Подкаст

Скотленд-Ярд провел тщательное расследование инцидента с Фейганом и заключил, что он стал результатом многочисленных недоработок и откровенных ошибок: дежурные полицейские не отреагировали на сработавшую сигнализацию, отсутствие надлежащей связи между разными подразделениями, занимающимися охраной королевы, не говоря уже о том, что сигнализация между спальней королевы и комнатой охраны не была подключена.

Фейган же, объяснивший свои действия влиянием супа с галлюциногенными грибами, съеденного за полгода до этого, от которого его мозг так и не оправился, а также нервным срывом после ухода жены, был заключен под стражу, но ненадолго. На тот момент проникновение в королевскую резиденцию через открытое окно не считалось еще уголовным преступлением. Его обвинили в краже из-за выпитой бутылки вина во время первого визита, но суд его оправдал. Проведя три месяца в психбольнице, Фейган вышел на свободу.

В последующие 40 лет он вел не слишком заметный образ жизни, хотя и отметился записью панк-версии гимна «Боже, храни королеву», а также сумел все-таки сесть в тюрьму на 4 года по обвинению в попытке торговать героином.

Недавно 73-летний пенсионер перенес сердечный приступ и переболел ковидом и сейчас пытается оправиться от последствий.

Далеко не полный список

Не стоит удивляться, что и охрана самого дворца, и патрулирование вокруг его ограды были существенно усилены.

Правда, даже усиленные меры не смогли полностью отрезать доступ незваным гостям.

Автор фото, David Rius & Núria Tuca via Getty Images

Подпись к фото,

Парк Букингемского дворца. Вряд ли стоит удивляться, что некоторые граждане мечтают сюда попасть, в том числе и незаконным способом

1981: Три туриста из Германии перелезли через забор Букингемского творца со стороны улицы Grosvenor Place (да, это произошло за год до визита Фейгана, но тут же возникает вопрос: почему периметр королевской резиденции по-прежнему так плохо охранялся?). Туристы вели себя довольно мирно, разбив лагерь в личном королевском саду. На следующее утро их обнаружили садовники. Гости из Германии сказали, что думали, что провели ночь в Гайд-парке, который и правда, за углом.

1990: Стивен Гоулдинг получил три месяца тюрьмы за незаконное посещение территории Букингемского дворца. В свое оправдание он сказал, что вообще-то, его зовут принц Эндрю, и королева — его мама.

Автор фото, Niels Broekzitter

Подпись к фото,

Внутренний двор Сейнт-Джеймского дворца. Честное слово, не понимаю, как можно попасть туда «случайно»

1992: Неназванный гражданин проник в Сент-Джеймский дворец и распил бутылку виски в личных покоях двоюродной сестры королевы, принцессы Александры

1993: Демонстранты, возражающие против ядерного оружия в британском арсенале, устроили сидячую забастовку на лужайке перед Букингемским дворцом.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

А вот так во дворец прибыл президент Трамп. В Лондоне было немало людей, мечтавших устроить ему «теплую» встречу, поэтому вертолет был отличным способом этой встречи избежать

1994: Американский парашютист и параглайдер Джеймс Миллер приземлился на крыше Букингемского дворца. Заняв стратегически заметную позицию, он снял штаны, продемонстрировав миру нижнюю часть тела, окрашенную в зеленый цвет. После ареста он был оштрафован на 200 фунтов и выслан за пределы Соединенного Королевства с пожизненным запретом на повторный въезд в страну.

1995: Некий студент по имени Джон Гиллард протаранил ворота Букингемского дворца своей машиной на скорости 80 км/ч. В результате одна створка ворот была сорвана с петель, но сам Гиллард не пострадал.

Автор фото, Douglas Miller via Getty Images

Подпись к фото,

Нет, Это не Гиллард, а семейство уток, но ворота те самые. Конечно, это похоже на постановочную фотографию, но, зная Англию, скорее всего, это был самый что ни на есть рабочий момент

2002: Пьяный прохожий, возвращавшийся домой после поздних увеселений, спонтанно забрел в Сейнт-Джеймский дворец и постучал в дверь спальни дочери королевы, принцессы Анны, и спросил, как добраться до вокзала Виктория. Ответа он так и не получил, потому что был незамедлительно задержан.

Автор фото, Scott Barbour via Getty Images

Подпись к фото,

«Бэтмен» на карнизе: все вполне мирно, хотя один из охранников и чешет в затылке

2004: Джейсон Хэтч, один из членов организации «Отцы за правосудие» влез на карниз Букингемского дворца в костюме Бэтмена. Он заявил, что после развода не видел своих детей восемь лет, что «Бэтмен» был последним фильмом, который они посмотрели вместе, и что он не спустится, пока закон не станет более справедливо относиться к правам разведенных отцов. В какой-то момент охрана спросила его, не надо ли ему чего-нибудь выпить (воды) и принесла бутылку напитка Lucozade (сплошной кофеин и сахар) прямо из королевского холодильника.

2016: Осужденный (и отсидевший) убийца Денис Хеннеси перебрался через ту же самую стену, окружающую Букингемский дворец. Зачем он туда полез, опять же, никто не знает. Известно, что он был не вполне трезв. После задержания он сказал, что просто любовался садом. Кроме того, он несколько раз спросил «на месте ли мадам». Королева, а также ее муж и один из сыновей действительно были «на месте», но с Хеннеси лично не встретились. Полиция потом заявила, что никаких зловредных намерений у нарушителя королевского спокойствия не было.

Автор фото, Tim Graham via Getty Images

Подпись к фото,

А вот так «Бэтмена» снимали с карниза. Вроде бы он согласился спуститься, потому что устал, а стоять на карнизе не слишком весело, да и опасно

2018: Стивен Лоулор, гражданин без определенного места жительства, как и некоторые его предшественники, решил провести ночь в саду все той же главной лондонской резиденции Ее Величества. По ходу дела он сломал доску с объявлениями и небольшой шкаф, устроив из них кровать. Причиненный ущерб оценили в 210 фунтов стерлингов.

Знай куда едешь и идешь!

Автор фото, Anastasia Yakovleva via Getty Images

Подпись к фото,

Королевские овцы. Балморал расположен в одном из самых красивых мест шотландского района Хайлендс, поэтому туристо в окрыгу всегда хватает

Не все визиты на королевскую территорию заканчивались арестами. Бывший охранник королевы Ричард Гриффин как-то рассказал довольно забавную историю.

Гриффин сопровождал Елизавету II на пикник, организованный на территории монарших угодий вокруг ее шотландского поместья Балморал. В какой-то момент они наткнулись на некую пару, которая явно проводила отпуск, гуляя по живописным холмам.

«Королева всегда останавливается, чтобы поздороваться со встречными, — рассказывал Гриффин позднее, — и на сей раз сразу стало ясно, что они ее не узнали».

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

А это — парк вокруг замка, сюла просто так попасть нельзя

Американские туристы начали с того, что рассказали монарху о своих планах на ближайшее время, что они уже сделали, и что намереваются сделать, после чего поинтересовались, где она живет.

На что, по словам Гриффина, королева ответила следующее: «Я живу в Лондоне, но у меня тут по другую сторону холма есть дача».

После этого американцы спросили, как давно она приезжает в эту местность, на что Ее Величество ответила, что ездит сюда вот уже больше 80 лет, с тех пор, когда была еще совсем ребенком.

Но даже это не рассеяло туман в головах визитеров с другой стороны Атлантики: «Если вы приезжаете сюда вот уже 80 лет, то, наверное, встречали королеву?» — спросил один из них.

Автор фото, Astrid Horn

Подпись к фото,

Цветы возле замка. Красота, но отсутствие дождя не гарантировано

Ни секунды не задумываясь, она призналась, что самой ей такая удача не выпадала, а вот Дики — на этом месте она повернулась к охраннику — видится с нею довольно часто.

Туристы переключили внимание на охранника, спросив его, что же представляет собой Ее Величество?

«Временами она может быть довольно придирчивой, — ответствовал невозмутимый охранник. — Но вообще-то у нее отличное чувство юмора».

По-прежнему не имея ни малейшего представления, что они находятся в присутствии августейшей особы, один из туристов приобнял охранника и протянул свой фотоаппарат королеве, попросив ее сфотографировать его вместе с человеком, который лично знаком с Елизаветой II.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Королева сказала американцам чистую правду. Это ее везут в коляске, за нею идет королева Мэри, мать Елизаветы с королем Георгом V, и будущий король Георг VI, ее отец. Она действительно приезжала в Балморал с самого раннего детства

Королева просьбу исполнила, после чего с американцами попрощалась и отправилась дальше.

Отойдя на некоторое расстояние она повернулась к Гриффину и сказала: «Я бы очень хотела знать, что будет, когда он покажет эти фотографии своим друзьям в Америке. Надеюсь, что хоть один из них скажет ему, кто я такая!»

Красивая спальня – причем здесь плед? Читайте в wiki

Плед – это уютное изделие, которое не только поможет согреться, но и станет замечательным украшением спальни. Если, конечно, его правильно выбрать. Изделие должно гармонично вписаться в интерьер, подчеркнуть его стиль, но при этом иметь высокое качество и износоустойчивость. Как правильно подобрать пледы в спальню, и на что нужно обратить внимание при покупке?

Выбираем хороший и уютный плед

Уютный плед поможет согреться в холода, его можно застелить на кровать или использовать вместо одеяла. Предмет действительно универсальный и нужный, поэтому важно ответственно подойти к покупке. Первоначально для производства использовались шерстяные и полушерстяные материалы. Но времена меняются и сегодня в любом магазине огромный выбор разнообразных изделий, натуральных и синтетических.

Популярные материалы:

  • акрил;
  • флис;
  • бамбук;
  • вискоза;
  • хлопок;
  • микрофибра;
  • искусственный мех.

Сказать однозначно, какой материал хуже или лучше нельзя. У каждого есть свои предпочтения и требования к домашнему текстилю. Но покупая пледы в спальню, нужно помнить, что они будут активно использоваться и потребуют частой стирки. Модель не должна быть слишком объемной, чтобы помещалась в бытовую стиральную машину. Также она должна иметь устойчивые красители, которые не будут линять или выгорать.

Если хозяева страдают аллергией, то это также нужно учитывать при выборе материала. Очень часто реакция возникает не на само изделие, а на скопления постельных клещей, которые часто заводятся в белье. Поэтому аллергикам и астматикам нужно выбирать модели, которые можно будет стирать при высоких температурах.

На что еще обратить внимание:

  • Покупая пледы в спальню, важно чтобы они подходили к интерьеру. Их можно сочетать со шторами, скатертью, подушками или сыграть на контрасте и сделать покрывало яркой изюминкой.
  • Важно выбрать качественный плед. Он не должен быть кривым, иметь торчащие нитки, неравномерную окраску или расплывчатые рисунки. Поверхность не должна быть склонной к образованию катышек, так как на ней будут часто лежать или сидеть.
  • Текстильные изделия приобретаются на длительное время, поэтому важно выбирать хороших производителей. У товара должна быть этикетка, в которой указаны материалы изготовления, правила ухода, а также предназначение. Например, есть плед на двуспальную кровать, односпальную, детскую.

Вообще, в каждой спальне рекомендуется иметь два пледа. Один для холодного времени года, а второй для лета. Первый не только украсит помещение, но и согреет зябкими вечерами. А тонкий и легкий плед из натуральной ткани удобнее использовать в теплое время года.

Важно не ошибиться с размером

Сегодня производители мебели не придерживаются каких-либо норм относительно размеру кроватей. Например, двуспальный лежак может иметь ширину как 160 см, так и 200. Поэтому при покупке текстильных изделий нужно смотреть указанные габариты.

Какие бывают размеры двуспального пледа в продаже:

  • 200 × 200;
  • 180 × 200;
  • 180 × 210;
  • 220 × 240.

Обычно выбирают изделие с запасом, чтобы края свисали с кровати. Оно заменяет покрывало, поэтому должно полностью закрывать постельное белье. Гигантские размеры с длиной более 220 см предназначены для кроватей, у которых отсутствует ножная спинка. В таком случае важно выбрать такую модель, чтобы свободные края с боков и торца были приблизительно одинаковой длины. Для небольшой двуспальной кровати достаточно купить плед 200 × 200 см, он прикроет постельное белье, но при этом не будет свисать до самого пола.

Атмосфера спальной комнаты должна быть расслабляющей и настраивать человека на отдых. Ниспадающий с кровати плед в этом поможет. Пусть в вашей спальне будет тепло и уютно!

Перейти к каталогу пледов

История и эволюция термина

Одной из самых громких историй 2020-х годов стало возобновление внимания к тому, как расовая несправедливость прошлого оказывает постоянное влияние на настоящее, в таких областях, как справедливое жилье и язык, который мы используем.

Вещи, которые когда-то считались полезными, теперь рассматриваются с более тонкой точки зрения и, возможно, в ретроспективе могут быть сочтены эксплуататорскими. Один пример: тетя Джемайма и дядя Бен ушли с прилавков магазинов и теперь обитают там же, куда общественное сознание посылало другие эмблемы тонкого и не очень тонкого расизма.

Нынешнее новое осознание, возрожденное в 2020 году, распространяется на все окраины и всех людей, которые их занимают.

В то время как этот высоковольтный прожектор сознания служит примером справедливости в умах одних, другие чувствуют себя на грани. Некоторые опасаются, что это сверхбдительное изучение наших мыслей, действий и слов просто балует национальную сверхчувствительность, а другие считают, что эти разговоры не заходят достаточно далеко.

Что ж, мы разогрели центр внимания, поэтому мы решили внимательно изучить возможно проблематичный термин, скрывающийся у всех на виду: «главная спальня». Должен ли он пойти по пути дяди Бена, или разговоры вокруг этого термина — это массовая чрезмерная реакция?

Давайте посмотрим на историю термина «главная спальня».

Источник: (Брюс Кларк / Pexels)

Ma·str beh·droom

Слово «хозяин» несет в себе огромный груз багажа. Помимо того, что этот термин вызывает ментальную ассоциацию с рабством, он также неумолимо описывает мужчину человека, находящегося у власти. (Замените «спальню госпожи» или «спальню госпожи» на «спальню хозяев», и мы, вероятно, больше не будем говорить о недвижимости.)

Полноценный термин во всех смыслах этого слова, «мастер» — это три к одному: это существительное, глагол и прилагательное. Благодаря своим латинским корням («magister», что означает «учитель») и частому употреблению это слово имеет глубокую историю в нашем лексиконе.

Маловероятно, что редакторы каталога Sears 1926 года имели в виду что-то подобное, когда вводили термин «продать комплектный дом». И, к чести Сирса, без всякого багажа, «хозяин» — довольно хорошее прилагательное для описания самой большой и лучшей спальни в доме… но почему «хозяин» вместо «великолепный», «основной» или «владелец»?

Термины, которые мы используем для описания нашего мира, должны расти по мере того, как наш мир меняется. Хотя это трудно представить, на протяжении большей части нашей истории средние американские семьи жили в домах с одной или двумя спальнями. Относительная новизна дополнительных денег за дополнительные комнаты для сна породила термин, соответствующий времени: «господин» был словом три к одному, которое люди применяли ко всем видам языковых потребностей.

Так что неудивительно, что вдохновители Sears придумали гениальный план: как мастера своего дела, они овладели искусством пленения воображения американского покупателя жилья. Без всякого почтения к истории рабства или врожденному неравенству власти между мужчинами и женщинами, «главная спальня» была на карте.

Но по карте без багажа никуда не поедешь, а этот термин набит трещит по швам.

Что сейчас происходит?

Мы поговорили с двумя очень опытными (и успешными) агентами, чтобы получить подробное представление о том, как этот разговор происходит (или не происходит) в их профессиональных кругах. Лорел Дэвис и Марио Греко, представляющие Сакраменто и Чикаго соответственно.

Их взять? Слова имеют значение: теряйте срок.

К счастью, слова и манера разговора постоянно меняются (например, немногие люди используют произведение «ты» в повседневной речи). Хотя они оба сомневаются в общей эффективности изменения одного термина, они считают, что отрасль должна заняться историей дискриминации и несправедливости в сфере недвижимости. Но разве их меньшинство?

Трудно сказать. Статья 2013 года в Washington Business Journal показал тенденцию среди строителей, которые заменили термин на «апартаменты владельца». Но между 2013 и 2020 годами разговоры в основном сводились к ропоту.

В настоящее время в сфере недвижимости в целом нет единого мнения, но есть сторонники перемен.

Ассоциация риелторов Хьюстона (HAR) заменила слово «мастер» на слово «основной» в описаниях объявлений. С практической точки зрения это означает, что списки региональных MLS будут отражать изменение, но не было принято никаких мер для ограничения (или выговора) использования этого термина агентами.

С другой стороны, Национальная ассоциация риелторов (NAR) защищает использование этого термина. В заявлении для прессы президент NAR Винс Мальта заявляет: «NAR не видит причин, по которым профессионалы в сфере недвижимости не могут использовать этот термин, поскольку также нет никаких доказательств того, что он имеет какую-либо историческую связь с рабством или любым другим видом дискриминации».

Министерство жилищного строительства и городского развития США (HUD) не предприняло никаких шагов по искоренению этого термина, полагая, что он не противоречит никаким гарантиям Закона о справедливом жилищном обеспечении.

Греко, который по собственному желанию отказался от «хозяйской спальни», говорит, что это был легкий выбор.

«Нет причин не называть это как-то иначе. Это никого не смутит — «основная спальня», все знают, о чем мы говорим. Я думаю, это легко. Это показывает сострадание к вашему ближнему, и нет причин не делать этого».

Спорт, технологии, правительство, сельское хозяйство

За пределами недвижимости перемены более ожидаемы.

Как уже упоминалось, Марс уволил дядю Бена, PepsiCo заменила тетю Джемайму, а Конагра уволил миссис Баттерворт.

В 2018 году Python, один из самых важных языков компьютерного программирования в мире, произвел общесистемную замену терминов «главный» и «подчиненный», общих терминов программирования, описывающих иерархию базы данных. GitHub, принадлежащий Microsoft, отказался от «мастера» в 2020 году. А власти городов и штатов пересчитали достоинство исторических символов и памятников — изменили дизайн флагов и убрали статуи. Команда НФЛ в Вашингтоне, округ Колумбия, теперь Командующие.

Термин «хозяйская спальня» — далеко не самая большая расистская проблема, преследующая недвижимость. Красная черта, рулевое управление и другие явно дискриминационные методы сформировали сегрегированные районы и поддержали системный расизм. Музыкант Джон Ледженд, как известно, назвал изменение термина «фальшивой проблемой» в твите 2020 года, отметив, что настоящая проблема заключается в том, что агенты «не показывают чернокожим все те свойства, на которые они имеют право». (Эта практика известна как рулевое управление.)

Приведет ли повышенная ответственность к языку к дальнейшей ответственности отрасли за историю красной черты в сфере недвижимости и другие формы дискриминации в отношении чернокожих, коренных и цветных людей? Опять же, только время покажет. Хотя ясности в отношении прошлого и будущего этого термина нет, есть что сказать по поводу разговора, который он начал.

Источник: (Хелена Лопес / Pexels)

Разговор

Один из аргументов тех, кто считает, что просить об этом изменении — это «зайти слишком далеко», заключается в том, что хозяева и рабы никогда не жили в одном доме, поэтому этот термин, очевидно, не имеет прямого отношения к нашей истории рабства.

И что — это правда. Рабы, как правило, не жили в домах, в которых работали. Но это также не обязательно является веской причиной для сохранения статус-кво — это может быть хорошим аргументом в пользу или против исключения термина «главная спальня».

Когда Дэвис, которая поддерживает изменение термина, сталкивается с людьми из лагеря «зайти слишком далеко», она использует возможность, чтобы начать разговор. Она говорит: «Я не полностью с ними не согласна, и разговор о преобразовании терминов, которые мы используем, будет иметь гораздо более продолжительное влияние».

Имея это в виду, возможно, прожектор — неправильный тип освещения для изучения этой темы. Вместо узкого луча, сфокусированного на двух словах, возможно, нам нужно что-то вроде фонаря, отбрасывающего мягкий свет во все стороны и лучше подходящего для затяжных разговоров, чем для жесткого изучения.

Дэвис говорит: «Вы можете изменить все слова в английском языке, но пока не изменится то, что в сердцах людей, это не будет иметь значения. Образование, честные разговоры и стремление искоренить расизм и связанное с ним финансовое неравенство помогут».

Понятно, что для тех, кто поддерживает отказ от термина, этот вопрос носит скорее символический, чем прагматический характер. Но как мы можем ориентироваться в символическом лингвистическом ландшафте, когда 2020 год предлагает безжалостно других 9?0018 вещи, с которыми нужно иметь дело?

Ответ таков: мы всегда путешествовали по этому ландшафту.

Язык динамический

Даже кабинетные лингвисты знакомы с теорией Сепира-Уорфа, согласно которой слова, которые мы используем, влияют на то, как мы думаем и ведем себя (а не наоборот). Сепир и Уорф были учеными, работавшими в 1940-х и 1950-х годах, но теория тщательно проверена, и исследования этой темы продолжаются и сегодня.

В 2005 году экономист Чикагского университета Стивен Левитт и Нью-Йорк Таймс журналист Стивен Дж. Дубнер опубликовал широко известную книгу Фриканомика ; он исследует эмпирически отображаемые отношения между тонкими силами внушения и их влиянием на наши мысли, слова и действия (книга была выделена в еженедельный подкаст).

Подобно Сепиру и Уорфу, их вывод, сделанный на основе многочисленных измеримых тенденций, состоит в том, что слова, которые мы используем, формируют мир, в котором мы живем, неуловимым, но огромным образом.

Источник: (mentatdgt/Pexels) 901:00 Мы в нем плаваем!

Язык силен, даже если эта сила скрыта. Смелые выражения легкомысленного пренебрежения к человеческой жизни, такие как небрежное использование фразы «проданы по течению», легко выделить как проблематичные. Но, возможно, пока вам не напомнили, тот факт, что термин «хозяин» технически является таким же мужским родом, как и слово «дядя», никогда не приходил вам в голову.

Большинство из нас так же не осознают воздействия наших слов, как рыба не осознает воды, в которой она плавает.

Мы живем в обмене нашими словами, формирующими нашу среду, и средой, формирующей наши слова. Термин «главная спальня» лучше всего понимается с учетом этого обмена мнениями, и он помогает нести как хороший фонарь, так и сильный прожектор, чтобы пролить больше света на этот небольшой фрагмент языка.

Источник изображения заголовка: (Terry Magallanes / Pexels)

ГЛАВНАЯ СПАЛЬНЯ | Английский означает

Примеры главной спальни

главной спальни

Наверху главная спальня и кабинет открыты на крышу с открытой конструкцией из дубовых прогонов.

Из Кембриджского корпуса английского языка