Cornell University

• Темы

4 марта 2013 г.

Роберт Баркер/University Photography

Брайан Адамс, ветеран войны в Ираке, обладатель Пурпурного сердца, рассказывает о трудностях адаптации к гражданской жизни, находясь в кампусе 1 марта.

Прожив три года в зоне военных действий, трудно понять повседневные заботы студенческой жизни, сказал Брайан Адамс, ветеран войны в Ираке и обладатель Пурпурного сердца, выступая в кампусе 1 марта.

Адамс описал контраст между постоянным страхом за свою жизнь в Тикрите, Ирак, и беспокойством о своей домашней работе в Университете Рутгерса, где он сейчас учится. Хотя возвращение домой приносит радость и безопасность, ветераны войны в США сталкиваются с новыми проблемами, пытаясь реинтегрироваться в общество, сказал он на мероприятии Dining with Diverse Minds, организованном Cornell Minds Matters перед примерно 120 студентами, ветеранами и членами сообщества в Willard Straight Hall.

В октябре 2004 года Адамс был застрелен, когда служил снайпером в Тикрите. Вернувшись домой, он изо всех сил пытался приспособиться к обществу. В конце концов, у Адамса диагностировали посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР), и он рассказал о реабилитации психического здоровья.

«Никто не мог понять, через что мне пришлось пройти», — сказал он, ссылаясь на трудности развертывания. По его словам, в тот момент, когда он был ранен в руку, а затем в ногу, «все мое представление о жизни было разрушено». Выполнив 250 боевых вылетов в Ираке, Адамс вернулся домой с ощущением, что «все развертывание было одним долгим кошмаром».

Военная подготовка подготовила его к работе в уникальной военной обстановке, сказал он, что позволило ему выжить за границей, но помешало ему приспособиться к гражданской жизни. Он отметил, что каждый пятый ветеран США страдает посттравматическим стрессовым расстройством, и подчеркнул важность того, как сообщество ветеранов может обеспечить понимание и сочувствие.

Адамс описал тревогу, которую он испытал, пытаясь приспособиться к жизни в колледже.

«Люди думают, что вы опасны, повреждены и сумасшедшие — у них есть все эти предположения», сказал он.

Чтобы искоренить негативные стереотипы, Адамс надеется, что вопросы психического здоровья будут все чаще включаться в общественные обсуждения.

Эбигейл Уоррен, 15 лет, писатель-стажер Корнеллской хроники.

Запросы СМИ

Контакт для СМИ

Джон Карберри

Получайте новости Корнелла прямо на свой почтовый ящик.

Подписаться

Галерея Заголовок

Контакт

Cornell Chronicle
312 College Ave
Ithaca, NY 14850
607-255-4206
[email protected]

ПОДПИСАТЬСЯ

• Ежедневные и еженедельные информационные бюллетени
• Ленты — RSS и JSON

Сапоги на ферме: помощь ветеранам в доступе к агробизнесу

Р. Дж. Anderson/Cornell Cooperative Extension

Владелец фермы Apple Hills Дэйв Джонсон, 80 лет, ведет занятия по продаже и маркетингу ягод. В классе было 14 ветеранов войны.

Р.Дж. Кооперативное расширение Anderson/Cornell

Джеймс Таррелл и его служебная собака Новичок на ферме Apple Hills в Ченанго, Нью-Йорк.

В качестве члена Seabees, элитного строительного батальона ВМС США, Джеймс Таррелл провел семь лет, вкладывая свою кровь, пот и опыт в строительство по всему миру, включая остановки в заливе Гуантанамо, Куба, и Фукусима, Япония, после ядерная катастрофа 2011 года. Работа приносила удовлетворение и вознаграждение, и Тарреллу было трудно уйти от нее.

Но в 2012 году, когда на пенсию по болезни положили конец его военной карьере, Тарреллу было поручено построить новую жизнь в частном секторе. Понимая, что ему нужна профессия, которая позволила бы ему быть самому себе начальником, работать своими руками и делать что-то, что создавало ощутимый и положительный результат, Таррелл решил стать фермером.

Переход Туррелла от солдата к фермеру является одним из тех, которые Министерство сельского хозяйства США и местные организации, такие как Cornell Cooperative Extension (CCE) и Cornell Small Farms Program (CSFP), хотели бы повторить в более широком масштабе. По мере того, как пожилые фермеры начинают выходить на пенсию, а армия США стремится к сокращению штатов, теория состоит в том, что бывшие солдаты, многие из которых родом из сельской местности и ищут новые карьерные возможности, были бы идеальными кандидатами для работы в сельском хозяйстве.

Чтобы помочь ветеранам вооруженных сил Нью-Йорка сориентироваться в этом процессе, CCE и CSFP сотрудничают в ряде образовательных программ, предназначенных для предоставления знаний и ресурсов для облегчения входа в агробизнес.

Одним из недавних мероприятий был семинар «Ветераны, выращивающие ягоды», который проводился в субботу в конце апреля в округе Брум, штат Нью-Йорк.

Чтобы добавить ягоды к своему урожаю, Туррелл и его служебная собака Новичок, обученная помогать при симптомах посттравматического стресса, отправились на ферму Apple Hills в Ченанго, штат Нью-Йорк. Там они присоединились к 13 другим ветеранам войны, а также к 16 другим членам сообщества, чтобы изучить все тонкости продажи и маркетинга ягод и управления фермой U-pick.

В ходе оживленного утреннего образовательного занятия по производству ягод и отраслевому анализу под руководством Марвина Приттса, профессора растениеводства Корнелльского университета, ранее владевшего популярной клубничной фермой U-Pick, мероприятие также включало в себя занятие по бизнес-планированию и послеобеденную экскурсию по Ягодные грядки и яблоневый сад Apple Hills с владельцем Дэйвом Джонсоном, 81 год.

«Мы были очень рады видеть такое большое количество ветеранов со всего штата на этом мероприятии, — говорит Мэтью Вайс, координатор проектора проекта CSFP для начинающих фермеров. «Veterans Growing Berries открывает активный сезон обучающих программ для начинающих фермеров, направленных на поддержку ветеранов в сельском хозяйстве».

Рассматриваемое как беспроигрышное предложение, которое позволит подобрать квалифицированный персонал с призванием, отвечающим потребностям рабочей силы, приобщение ветеранов вооруженных сил к агробизнесу стало образовательным приоритетом по всему штату и стране.

«Многие переходящие военнослужащие обладают уникальным набором навыков и умеют вести хозяйство, что помогает им преуспеть в этой области, — говорит Вайс. «В то же время мы разговариваем с ветеранами, которые говорят, что сельское хозяйство позволило им найти полноценную карьеру после службы. Наша работа заключается в предоставлении образовательных возможностей, таких как эта, которые обеспечивают обучение и инструменты, необходимые им, чтобы начать заниматься сельским хозяйством или найти значимую карьеру в сельскохозяйственном секторе».

Несмотря на то, что иногда он скучает по своим дням в Seabees, занятие Тарреллом сельским хозяйством дало ему возможность сохранить свои навыки строителя. Покинув военно-морской флот, Таррелл перезагрузил бездействующую ферму площадью более 400 акров в Онеонте, штат Нью-Йорк, которая принадлежала его семье на протяжении нескольких поколений. Хотя у фермы была богатая история — баран, выращенный прадедом Таррелла, получил медаль на Всемирной выставке 1911 года — на ней не было урожая и было всего несколько овец, когда Террелл вступил во владение.