Краска Farrow & Ball: история бренда и экскурсия на производство
Skip to main content
Как оформить
Все дизайнеры обожают английские краски Farrow & Ball. Оказывается, теперь их используют еще и при производстве обоев. Рассказывает Ольга Сорокина.
Все дизайнеры обожают английские краски Farrow & Ball. Оказывается, теперь их используют еще и при производстве обоев. Рассказывает Ольга Сорокина.
Дон Хеншал, генеральный директор компании Farrow & Ball.
Архив пресс-службы
Компания Farrow & Ball была основана в 1946 году Джоном Фэрроу и Ричардом Боллом. Будущие бизнесмены познакомились во время работы на глиняном карьере. Для строительства завода они выбрали участок земли в Дорсете, однако после пожара в 1960-е годы производство переехало ближе к Уимборну, где и находится сейчас.
Краски колеруются на заводе, количество красителя, которое добавляют в базовую краску, держат в секрете.
Архив пресс-службы
С самого начала Джон и Ричард решили, что будут производить краски по старинным технологиям с добавлением натуральных минералов и красителей. Несмотря на смену владельцев, так продолжается и по сей день. А с 2010 года краски стали выпускать с пониженным содержанием летучих органических веществ и на водной основе.
Мастер размечает толщину полос, которые будут наносить на обои.
Архив пресс-службы
Цветовая палитра Farrow & Ball состоит из ста тридцати двух цветов. Периодически какие-то оттенки снимают с производства и заменяют их новыми, но общее количество остается неизменным.
Резервуар с краской для “сквозной” печати на обоях.
Архив пресс-службы
Краски колеруются на заводе, и количество пигмента, которое добавляют в базовую смесь, держат в строгом секрете.
После добавления пигмента смесь тщательно перемешивают.
Архив пресс-службы
Отдельного упоминания заслуживают названия красок: одни позаимствованы у явлений и предметов окружающей среды, другие названы в честь старинных домов, в которых были обнаружены похожие оттенки, а третьи носят имена друзей владельцев компании. Так, Stiffkey Blue — это синий цвет ила на пляже Stiffkey в Норфолке. А Charlotte’s Locks и Nancy’s Blushes соответствуют рыжим волосам Шарлотты и розовым щечкам Нэнси. В 1990-е компания разработала палитру красок National Trast для реставрации исторических зданий, новые оттенки похожи на те, что использовались в предыдущие века.
Печатный блок, которым делают оттиск на обоях.
В 1995 году Farrow & Ball начали выпускать обои и используют для этого свои же краски. Чтобы полотна получились фактурными, бумажную основу покрывают базовой краской (в коллекции семьдесят оттенков, большая часть которых позаимствована из их стандартной палитры), а после высыхания вторым слоем наносят узор.
“Печатный” станок для производства обоев.
Архив пресс-службы
Для этого используют блоковую печать, изобретенную еще в XVIII веке, роликовую или “сквозную”. Хотя технологии производства старые, принты на обоях получаются вполне современные.
Пример узора, который наносят на блоковом печатном станке.
Архив пресс-службы
Банки с готовой краской в рабочем цехе.
Архив пресс-службы
Материал подготовила Ольга Сорокина
Фото: Архив пресс-службы
ТегиКак оформитьFarrow & BallВеликобританияОбоиРемесло
75 лет Farrow & Ball: 10 любопытных фактов к юбилею бренда
Бренды
От мягких нейтральных и приглушенных пастельных тонов до ярких акцентов и глубоких темных оттенков — все цвета Farrow & Ball высоко пигментированы, были продуманы опытными колористами и созданы с особой заботой. Каждый оттенок палитры прекрасно смотрится в одиночку и идеально работает как часть цветовой схемы в современных и исторических интерьерах.
Впрочем, сегодня это известно практически каждому дизайнеру и декоратору в России. В этом материале мы делимся неочевидными фактами и актуальными новостями из жизни бренда, о которых вы точно хотели бы знать.
«Это не просто краска. Это Фэрроу & Болл»
Коллекция Келли Уэстлер для Farrow & Ball, www.manders.ru
1. Дизайнерская компания родилась в… глиняном карьере!
Как известно, штаб-квартира Farrow & Ball находится в Вервуде, что в Дорсете — небольшом городке в удаленном графстве с волшебными сельскими пейзажами Англии и минимумом дорожных магистралей. Но если вы думаете, что все великие компании и договоры рождаются во время серьезных переговоров за длинным столом, то должны вас разубедить: по сути история компании Farrow & Ball началась в отстойнике, глиняном карьере, где Джон Фарроу, увлеченный химик с большим опытом работы на ирландскую лакокрасочную компанию Agnew Paints, встретил инженера Ричарда Болла.
Как они там оказались единовременно, да еще и договорились об общем бизнесе, история умалчивает. Известно лишь, что точками соприкосновения для обоих стали страсть к цвету и экспериментаторству.
- Фото
- Farrow & Ball
Как известно, удача благоволит смелым и талантливым — клиенты у компании нашлись быстро: Farrow & Ball начали поставлять краску для Ford Motor Company, Raleigh Bicycles, Британского адмиралтейства и Министерства обороны.
- Фото
- Farrow & Ball
И сразу — на Фулхэм-роуд в престижном лондонском районе Челси.
Это неудивительно: бренд с самого начала позиционировал себя как дизайнерский продукт для людей с высокими требованиями и отменным вкусом. А первый зарубежный шоу-рум появился в Торонто, за которым вскоре последовали Париж и Нью-Йорк.
- Фото
- Farrow & Ball
А все потому, что в январе 2010 года руководство Farrow & Ball приняло смелое решение перевести весь ассортимент красок на масляной основе на экологически чистые составы на водной основе с низким содержанием ЛОС (летучих органических соединений). Компания стремится минимизировать свое влияние на окружающую среду. Например, краски никогда не тестируются на животных и не содержат ингредиентов животного происхождения. Банки — пригодны для вторичной переработки, а обои производятся из древесины, получаемой из возобновляемых лесов.
Saturday Night Live — популярная вечерняя юмористическая передача на американском канале NBC. В 2019 году эфир взорвал скетч, предметом внимания которого стала краска Farrow & Ball. По сюжету одна из эксцентричных поклонниц британского бренда дизайнерских красок (ее сыграла комедийная актриса Эйди Брайант) выкрасила свой дом в фирменные бело-голубые оттенки Farrow & Ball, а затем пригласила гостей. Рассказывая об интерьере, она изо всех сил старалась подчеркнуть качество краски и глубину цвета, которая обходится недешево. Ведь, как объясняет героиня Брайант: «Это не просто краска. Это Фэрроу & Болл».
Скетч стал настолько популярным среди поклонников бренда, что компания даже дала рекламу в The New York Times: на всей полосе была размещена фотография банки с новым оттенком English Roast №30. В результате клиентов у бренда стало еще больше!
6. Farrow & Ball создает реплики исторических красок и оттенков, встречающихся в природеВ последние годы Farrow & Ball тесно сотрудничает с Национальным фондом объектов исторического интереса либо природной красоты для создания точных копий красок, которые были популярны сотни лет назад.
Эта коллаборация помогла восстановить исторические здания, а также привнести в современные дома флер истории и красоту окружающего мира.
- Фото
- Farrow & Ball
Отчасти все дело в их интригующих названиях. Чего только стоит одно Elephant’s Breath («Дыхание слона»), которое носит нейтральный серо-белый оттенок из палитры Farrow & Ball. Кстати, придумал его известный английский декоратор Джон Фаулер (John Fowler), увидев свежеокрашенные стены.
Оттенок Elephant’s Breath, Farrow & Ball, www.manders.ru
- Фото
- Farrow & Ball
Идеи многих названий часто приходят из мира природы: вдохновением могут стать фауна, погодные условия, минералы, цвет земли или оттенок листвы в определенном регионе.
Но излюбленный трюк Farrow & Ball — взять простое слово и перевести его на французский. Так, например, оттенок коричневого, который напомнил команде дизайнеров цвет брюк, получил название Pantalon, а свежий белый — Chemise (в переводе с французского — «блузка», «рубашка»). А вот приглушенный синий — это De Nimes, в честь французского города, в котором изобрели джинсовую ткань.
- Фото
- Stephen Doyle
Вдохновением для ее создания послужил революционный для начала XIX века гид по цветам — «Цветовая номенклатура Вернера». Каталог хранится в библиотеке редких изданий Музея естественной истории, который стал соавтором новой коллекции. Палитра Colour by Nature включает живые оранжевые и красные, естественные зеленые и синие, а также ряд мягких нейтральных оттенков.
Оттенок No.W92 Lake Red, Farrow & Ball, www.manders.ru
- Фото
- james merrell
Как минимум в Instagram! (запрещенная в России экстремистская организация) Сотрудники интернет-портала DIYS проанализовали хэштеги Instagram (запрещенная в России экстремистская организация), чтобы найти цвета, лидирующие в дизайне интерьера в этом году. Среди 46 589 хэштегов, участвовавших в исследовании, первое место занял глубокий сине-зеленый оттенок Hague Blue №30 от Farrow and Ball. Признаться, мы тоже его очень любим.
Оттенок Hague Blue №30, Farrow & Ball, www.manders.ru
- Фото
- Farrow & Ball
C красками британской марки модный американский дизайнер Келли Уэстлер (Kelly Wearstler) работает уже несколько десятилетий, а в этом году разработала для любимого бренда собственную капсульную коллекцию оттенков California.
«Я всегда говорила, что жить без цвета — это все равно, что жить без любви. Поэтому я уже много лет мечтала стать партнером Farrow & Ball в работе над коллекцией красок, оттенков, которые могут вызывать искренние эмоции», — рассказывает Келли. «Цвет — это дух комнаты, он делает пространство выразительным, способен трансформировать его, независимо от того, окрашиваете ли вы все свои стены или только одну».
Келли Уэстлер и ее коллекция красок для Farrow & Ball, www.manders.ru
- Фото
- Joyce Park
Коллекция Келли Уэстлер для Farrow & Ball, www.manders.ru
Теги
- краска
- обои
Blautöne
An Blautönen scheiden sich die Geister: Während sie für manche Menschen Räume kühl machen, lieben andere die Ruhe und Klarheit, die Blau erzeugen kann.
Die Tatsache, dass Blau eine der beliebtesten Farben im Interior Design ist, bezeugt ihre Wandlungsfähigkeit и их преобразующая крафт-бумага.
Eine helle blaue Farbe scheint ein Stück zurück zu treten und lässt Räume größer wirken. Dunkle Blautöne повествует о красоте и драматизме Look und sorgen für Glamour. Strahlendes Blau verleiht Orten eine spürbare Energie, gräuliches Blauhingen wirkt weich und verführerisch. Welche Stimmung auch immer Sie erzeugen möchten – wir haben mit Sicherheit einen Blauton in unserer Palette, der Ihnen dabei helfen kann.
Helle Blautöne
светло -голубой № 22 в эмульсии поместья
Parma Grey № 27 Und Purbeck Stone № 275 в современном яичке
Find Sie ihr Hellblau
Finden Sie Ihrau
Mittlere Blautöne
Blautöne in einer mittleren Intensität reichen bei uns vom rauchigen Jeansblau bis zu einem fröhlichen Himmelblau. Sie laden dazu ein, mit unterschiedlichen Intensitäten und Untertönen zu Experimentieren.
Wenn Sie starke, cleane Blautöne mögen, dann legen wir Ihnen das leuchtende Cook’s Blue oder das vibrierend lebendige St. Giles Blue ans Herz.
Oval Room Blue No.85 в цветах Modern Eggshell и Modern Emulsion; Перила № 31 в цвете Modern Eggshell, Blackened No. 2011 в цвете Modern Emulsion
Изображение Recipes for Decorating
Stone Blue No.86 в цвете Estate Emulsion и Full Gloss; Dix Blue No.82 in Estate Emulsion
Bild aus Рецепты декорирования
FINDEN SIE IHR MITTELBLAU
FINDEN SIE IHR MITTELBLAU
30008
Ein dunkles, sattes Blau hat das besondere Talent, große und kleine Räume komplett zu verwandeln. Es ist eine gute, weil unerwartete Alternative für einen dunklen Grauton. Am helleren Ende unserer dunklen Blauskala sitzen der kobaltblaue Farbton Pitch Blue, der über einen faszinierenden violetten Unterton verfügt, und das samtige Marineblau Stiffkey Blue. Hague Blue schenkt einem Raum eine vornehme Grandezza und Eleganz.
Das Grünere Inchyra Blue wirkt замечательная драматургия и комплекс. Und dann gibt es noch Перила: unseren zeitlosen Klassiker, der so dunkel ist, dass er manchmal schon fast schwarz wirkt.
Синий гаагский № 30 в цвете Estate Emulsion и Estate Eggshell
Изображение Рецепты декорирования
Синий Inchyra No.
Find Sie Ihr Dunkles Blau
Find Sie Ihr Dunkles Blau
Blaugraue Farbtöne
Die am einfachsten Zu Verwendenen Blautöne, Diemerz neSrancnend nemerznind nemerznind nemerz ne. Vom dunklen Pigeon bis zum ganz weichen Cromarty wirken diese Schattierungen in allen Kombinationen natürlich, edel und ruhig. Das mittlere Blue Grey erzeugt eine Oase der Ruhe, es verändert seine Anmutung im Tagesverlauf mit wechselnden Lichtstimmungen. Das weiche graublaue Mizzle ist perfekt dafür geeignet, im Hintergrund zu wirken. Diese unverwechselbaren blaugrauen Farbtöne haben einen unprätentiösen Look und wirken ein wenig, als seinen sie schon immer da gewesen.
Blue Gray No.91 in Exterior Eggshell
Pigeon No.25 in Modern Emulsion
FINDEN SIE IHR BLAUGRAU
FINDEN SIE IHR BLAUGRAU
Blaugrüne Farbtöne
Einige unserer schönsten Farben befinden sich auf der Schwelle zwischen Grün und Blau: Aquatöne, Petrol, Enteneiblau … Sie alle haben die Fähigkeit, ganz unterschiedlich zu wirken. Eine eher erwachsen wirkende Weiterentwicklung eines Babyblau sind beispielsweise Teresa’s Green oder Green Blue – blase Aquatöne mit einem deutlichen grünen Unterton, die Räume sehr hübsch machen. Etwas launischer wirkt Dix Blue, sein geringer Anteil von schwarzen Pigmenten verleiht ihm etwas Verlebtes, einen faszinierenden Vintage-Look. Deutlich Mehr Lebendigkeit Bringt Vardo mit, das strahlende Türkis erzeugt zusammen mit Inchyra Blue einen Hauch von Drama.
Inchyra Blue No.289 in Estate Emulsion und Full Gloss
Bild aus Recipes for Decorating
Vardo No.
288 in Estate Emulsion
FINDEN SIE IHR GRÜNBLAU
FINDEN SIE IHR GRÜNBLAU
Verwandeln Sie Ihr Zuhause!
Unsere unnachahmlichen Farbtöne helfen Ihnen dabei.
FARBTÖNE ENTDECKEN
Краска Farrow & Ball | The Paint Shed
Независимо от того, хотите ли вы обновить свой интерьер или экстерьер, Farrow and Ball предлагает потрясающую коллекцию цветов с различными быстросохнущими покрытиями для старых и новых объектов, внутри и снаружи. От Farrow and Ball’s Estate Emulsion для желанной меловой отделки до высокопрочного Full Gloss для привлекательной входной двери Farrow and Ball — вы можете найти наиболее подходящую отделку в своем любимом цвете.
Основанная в сельской местности Дорсет, компания Farrow and Ball уже давно находится под влиянием природы и наследия, и чтобы отпраздновать это, они объединились с Музеем естественной истории, чтобы создать Color by Nature, уникальную коллекцию из 16 очаровательных цветов, вдохновленных миром природы.
Краска Farrow and Ball представлена более чем в 150 цветах, начиная от нежных нейтральных и землистых приглушенных тонов и заканчивая яркими акцентными цветами. Хотите ли вы стильную спальню, гостиную или ванную комнату Farrow and Ball, у нас есть тестеры Farrow and Ball, чтобы вы могли примерить их перед покупкой и найти идеальный цвет, подходящий для вашего помещения.
Являются ли краски Farrow and Ball экологичными?
Все краски Farrow and Ball производятся на экологически чистой водной основе с минимальным или низким содержанием ЛОС (летучих органических соединений), что делает их практически без запаха и безопасными для всей семьи и окружающей среды. Краски Farrow and Ball также упакованы в банки, пригодные для вторичной переработки, а все ингредиенты получены из разумных источников, чтобы свести к минимуму любое негативное воздействие на окружающую среду.
Можно ли стирать краски Farrow and Ball?
Ряд интерьерных красок Farrow and Ball можно стирать, в том числе Estate Eggshell, Modern Emulsion, Modern Eggshell, а также Full Gloss для внутренних и наружных работ.
Эмульсию Farrow and Ball Estate можно протирать, но нельзя мыть.
Являются ли краски Farrow and Ball воздухопроницаемыми?
Краски Farrow and Ball Exterior Eggshell и Exterior Masonry являются воздухопроницаемыми.
В чем разница между Modern Emulsion и Estate Emulsion? №
Эмульсия Farrow and Ball Estate обеспечивает классическое матовое покрытие, которое можно протирать, но нельзя стирать, в то время как матовая эмульсия Modern также моющаяся, устойчивая к истиранию и пятнам с дополнительной защитой от плесени.
Какая краска Farrow and Ball подходит для кухонных шкафов? 9№ 0008
Яичная скорлупа Farrow and Ball Modern с моющимся полуглянцевым покрытием лучше всего подходит для кухонных шкафов и тумбочек. Используйте с грунтовкой и грунтовкой для дерева Farrow and Ball Interior Wood Primer and Undercoat.
Какая краска Farrow and Ball подходит для ванных комнат?
Эмульсия Farrow and Ball Modern Emulsion, специально разработанная для защиты от плесени, с моющимся грязеотталкивающим покрытием — лучший выбор для ванных комнат.