коттедж — с английского на русский
Коттедж — Коттедж. Англия. КОТТЕДЖ (английское cottage), одноквартирный индивидуальный городской или сельский жилой дом с участком земли. Коттедж традиционный тип английского жилища, распространившийся в других европейских странах и США, обычно имеет 2… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОТТЕДЖ — англ. cottage, от cot, хижина; кельтс. происх. Загородный домик. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КОТТЕДЖ небольшой загородный дом в Англии. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Коттедж — (англ. cottage, первоначально крестьянский дом), сельский или городской одноквартирный индивидуальный жилой дом, при котором имеется небольшой участок земли. Коттеджы бывают двухэтажными с внутренней лестницей: в первом этаже общая… … Художественная энциклопедия
Коттедж — (Донецк,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Дубравная 68 Б, Донецк, 83087, Украина … Каталог отелей
КОТТЕДЖ — (англ. cottage) одноквартирный индивидуальный городской или сельский жилой дом с участком земли. Коттедж традиционный тип английского жилища, распространившийся в европейских странах и США, имеет обычно 2 этажа … Большой Энциклопедический словарь
коттедж — летник Словарь русских синонимов. коттедж сущ., кол во синонимов: 5 • бунгало (5) • дом (111) … Словарь синонимов
КОТТЕДЖ — [отэ] (англ. cottage). Небольшой загородный дом; дом, рассчитанный на одну семью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОТТЕДЖ — [тэ ], а, муж. Небольшой жилой благоустроенный дом в пригороде, в посёлке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Коттедж — Коттедж, система коттеджей(от анп. cottage усадьба, дом ). Такназывается система снабжения со стороны фабриканта рабочих помещениемдля жилья, при чем наемная плата вычитается из заработка. Бпротивоположность казарменному образу жизни, К.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Коттедж — – загородный индивидуальный одно двух этажный жилой дом с приусадебным участком … Словарь строителя
коттедж — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
У нас есть просто обставленный коттедж.
There is a cottage available, simply furnished.Я наткнулся на этот коттедж собственности Спарроу Сонг.
I came across this cabin owned by Sparrow Song, Inc.Но мы всегда ездим летом в семейный коттедж.
But we always go to the family cabin for the summer.Посмотрим, может я смогу одолжить мамин коттедж на озере Женева.
I’ll see if I can borrow Mother’s cottage at Lake Geneva.По-видимому, он получил разрешение вернуться, чтобы продать коттедж.
Apparently, he has been given permission to return to sell his cottage.Грабитель ворвался в коттедж на другой день после похорон.
It seems a burglar broke into her cottage the day after the funeral.Этот коттедж одно время принадлежал Хэмингуэю.
This cottage belonged to Hemingway for a time.Послушай, у меня маленький коттедж в Шетланде.
Listen, I’ve got this littleДом Брайана показан как причудливый приморский коттедж, якобы расположенный в Уэстклифф-он-Си.
Brian’s home is shown as a quaint seaside cottage, supposedly located in Westcliff-on-Sea.К 1910 году Анна приобрела коттедж в Беркшире.
By 1910, Annie could afford to buy a cottage in Berkshire.Он предлагает нам коттедж в его поместье.
He has offered us a cottage on his estate.Он прямо на воде, небольшой коттедж.
It’s right on the water — a little cottage .Прилегающий коттедж использовался как чайная комната и магазин.
The adjoining miller’s cottage became a tea room and shop.У меня есть отличный небольшой коттедж у воды.
I have a nice little cottage by the water you can use.В 1906 году Маркевичи арендовали маленький коттедж в пригороде Дублина.
In 1907, Markievicz rented a cottage in the countryside near Dublin.Может, найду нам милый коттедж.
Perhaps I’ll find us a little cottage. Мистер Пиллсон хочет снять
Человек, который пришел в коттедж Эбигейл и похитил ее…
The man who showed up to Abigail’s cottage and kidnapped her…Я проверю коттедж, но это будет непросто.
I’ll check out the cabin, but it won’t be easy.коттедж — с русского на английский
Коттедж — Коттедж. Англия. КОТТЕДЖ (английское cottage), одноквартирный индивидуальный городской или сельский жилой дом с участком земли. Коттедж традиционный тип английского жилища, распространившийся в других европейских странах и США, обычно имеет 2… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОТТЕДЖ — англ. cottage, от cot, хижина; кельтс. происх. Загородный домик. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КОТТЕДЖ небольшой загородный дом в Англии. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Коттедж — (англ. cottage, первоначально крестьянский дом), сельский или городской одноквартирный индивидуальный жилой дом, при котором имеется небольшой участок земли. Коттеджы бывают двухэтажными с внутренней лестницей: в первом этаже общая… … Художественная энциклопедия
Коттедж — загородный индивидуальный одно двух этажный жилой дом с приусадебным участком. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов благоустроенный индивидуальный одно двухэтажный дом в городе или пригороде (Болгарский язык; Български) котедж… … Строительный словарь
Коттедж — (Донецк,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Дубравная 68 Б, Донецк, 83087, Украина … Каталог отелей
КОТТЕДЖ — (англ. cottage) одноквартирный индивидуальный городской или сельский жилой дом с участком земли. Коттедж традиционный тип английского жилища, распространившийся в европейских странах и США, имеет обычно 2 этажа … Большой Энциклопедический словарь
коттедж — летник Словарь русских синонимов. коттедж сущ., кол во синонимов: 5 • бунгало (5) • дом (111) … Словарь синонимов
КОТТЕДЖ — [отэ] (англ. cottage). Небольшой загородный дом; дом, рассчитанный на одну семью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОТТЕДЖ — [тэ ], а, муж. Небольшой жилой благоустроенный дом в пригороде, в посёлке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Коттедж — Коттедж, система коттеджей(от анп. cottage усадьба, дом ). Такназывается система снабжения со стороны фабриканта рабочих помещениемдля жилья, при чем наемная плата вычитается из заработка. Бпротивоположность казарменному образу жизни, К.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Коттедж — – загородный индивидуальный одно двух этажный жилой дом с приусадебным участком … Словарь строителя
коттедж — со всех языков на английский
Коттедж — Коттедж. Англия. КОТТЕДЖ (английское cottage), одноквартирный индивидуальный городской или сельский жилой дом с участком земли. Коттедж традиционный тип английского жилища, распространившийся в других европейских странах и США, обычно имеет 2… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОТТЕДЖ — англ. cottage, от cot, хижина; кельтс. происх. Загородный домик. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КОТТЕДЖ небольшой загородный дом в Англии. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Коттедж — (англ. cottage, первоначально крестьянский дом), сельский или городской одноквартирный индивидуальный жилой дом, при котором имеется небольшой участок земли. Коттеджы бывают двухэтажными с внутренней лестницей: в первом этаже общая… … Художественная энциклопедия
Коттедж — загородный индивидуальный одно двух этажный жилой дом с приусадебным участком. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов благоустроенный индивидуальный одно двухэтажный дом в городе или пригороде (Болгарский язык; Български) котедж… … Строительный словарь
Коттедж — (Донецк,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Дубравная 68 Б, Донецк, 83087, Украина … Каталог отелей
КОТТЕДЖ — (англ. cottage) одноквартирный индивидуальный городской или сельский жилой дом с участком земли. Коттедж традиционный тип английского жилища, распространившийся в европейских странах и США, имеет обычно 2 этажа … Большой Энциклопедический словарь
коттедж — летник Словарь русских синонимов. коттедж сущ., кол во синонимов: 5 • бунгало (5) • дом (111) … Словарь синонимов
КОТТЕДЖ — [отэ] (англ. cottage). Небольшой загородный дом; дом, рассчитанный на одну семью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОТТЕДЖ — [тэ ], а, муж. Небольшой жилой благоустроенный дом в пригороде, в посёлке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Коттедж — Коттедж, система коттеджей(от анп. cottage усадьба, дом ). Такназывается система снабжения со стороны фабриканта рабочих помещениемдля жилья, при чем наемная плата вычитается из заработка. Бпротивоположность казарменному образу жизни, К.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Коттедж — – загородный индивидуальный одно двух этажный жилой дом с приусадебным участком … Словарь строителя
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
скромное очарование этого домика / коттеджа ☰
Коттедж сдаётся за четыреста долларов в неделю. ☰
a cottage roofed with the local slate 
коттедж с крышей из местного шифера ☰
The little cottage nestles in the forest.
Домик расположился в лесу. ☰
The cottage is just steps from the beach.
Домик находится всего в нескольких шагах от пляжа. ☰
It is ludicrous to call a cottage a mansion.
Называть небольшой домик особняком — просто нелепо. ☰
We’re staying in a holiday cottage in Dorset.
Мы остановились в летней даче в Дорсете. ☰
I fear that you cannot go over to the cottage.
Боюсь, что ты не сможешь сходить в этот коттедж. ☰
He is keeping three women in the guest cottage.
У него в гостевом коттедже живут три женщины. ☰
We could go back to my cottage and have lunch there.
Мы могли бы вернуться в ко мне в дом и пообедать там. ☰
We came upon a cottage just on the edge of the wood.
На самой опушке леса мы наткнулись на избушку. ☰
He swapped his London home for a cottage in Scotland.
Он променял свой лондонский дом на небольшой домик в Шотландии. ☰
We rented our friends’ cottage for the month of August.
В августе мы арендовали коттедж у наших друзей. ☰
Nathan was lounging on the grass bank outside the cottage.
Натан развалился на травяном склоне рядом с дачей. ☰
The path passes round a bay, where there is a solitary cottage.
Тропинка бежит вокруг залива, в окрестностях которого стоит одинокий коттедж. ☰
A light breeze filled the rooms of our seaside cottage with ozone.
Лёгкий ветерок наполнил озоном комнаты нашего морского коттеджа. ☰
It’s a nice little cottage but it really is in the back of beyond.
Домик очень милый и уютный, но это же страшная глушь! ☰
Katie had drawn a cottage with a little stream running next to it.
Кэти нарисовала маленький домик, а рядом с ним — ручеёк. ☰
«коттедж» — с английского на русский
Коттедж — Коттедж. Англия. КОТТЕДЖ (английское cottage), одноквартирный индивидуальный городской или сельский жилой дом с участком земли. Коттедж традиционный тип английского жилища, распространившийся в других европейских странах и США, обычно имеет 2… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОТТЕДЖ — англ. cottage, от cot, хижина; кельтс. происх. Загородный домик. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. КОТТЕДЖ небольшой загородный дом в Англии. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Коттедж — (англ. cottage, первоначально крестьянский дом), сельский или городской одноквартирный индивидуальный жилой дом, при котором имеется небольшой участок земли. Коттеджы бывают двухэтажными с внутренней лестницей: в первом этаже общая… … Художественная энциклопедия
Коттедж — загородный индивидуальный одно двух этажный жилой дом с приусадебным участком. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов благоустроенный индивидуальный одно двухэтажный дом в городе или пригороде (Болгарский язык; Български) котедж… … Строительный словарь
Коттедж — (Донецк,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Дубравная 68 Б, Донецк, 83087, Украина … Каталог отелей
КОТТЕДЖ — (англ. cottage) одноквартирный индивидуальный городской или сельский жилой дом с участком земли. Коттедж традиционный тип английского жилища, распространившийся в европейских странах и США, имеет обычно 2 этажа … Большой Энциклопедический словарь
коттедж — летник Словарь русских синонимов. коттедж сущ., кол во синонимов: 5 • бунгало (5) • дом (111) … Словарь синонимов
КОТТЕДЖ — [отэ] (англ. cottage). Небольшой загородный дом; дом, рассчитанный на одну семью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОТТЕДЖ — [тэ ], а, муж. Небольшой жилой благоустроенный дом в пригороде, в посёлке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Коттедж — Коттедж, система коттеджей(от анп. cottage усадьба, дом ). Такназывается система снабжения со стороны фабриканта рабочих помещениемдля жилья, при чем наемная плата вычитается из заработка. Бпротивоположность казарменному образу жизни, К.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Коттедж — – загородный индивидуальный одно двух этажный жилой дом с приусадебным участком … Словарь строителя
Коттедж — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Коттедж небольшой и арендная плата за него приемлемая.
The cottage is small and the rent is very moderate.Коттедж в Девоншире! Вам будет очень уютно.
A cottage in Devonshire, you will be very cosy.Я наткнулся на этот коттедж собственности Спарроу Сонг.
I came across this cabin owned by Sparrow Song, Inc.Но мы всегда ездим летом в семейный коттедж.
But we always go to the family cabin for the summer.Надеюсь, мы сможем пригласить вас в Бартонский Коттедж.
I hope we will be able to welcome you at Barton Cottage.Доктор Николас Хендерсон, Роуз Коттедж, Ханли Лейн, Гилдфорд.
Dr Nicholas Henderson, Rose Cottage, Hanlye Lane, Guildford.Коттедж включает в себя вековой дом с З спальнями, ванной и летней кухней.
The cottage includes a century-old house with 3 bedrooms, bathroom and summer kitchen.Коттедж в стиле Модерн в Киевской области 300 кв.м.
Cottage in Modern style in Kiev region 300 sq.m.На совещании был рассмотрен также вопрос об участии финских компаний в выставке «Коттедж.
It was considered also the question about finnish participation in Exhibition Cottage.Александр Джонс: Что самое очаровательное место Коттедж в лесу в течение длительного пребывания дюйм…
Alexander Jones: What is the most charming PLACE Cottage in the woods for long stays in…До того, как больница Коттедж ордена была закрыта, к её эффективности были претензии.
Before the order’s Cottage Hospital was closed, there were accusations of inefficiency.Коттедж был на другой стороне дороги, и в небольшой роще на территории Nº 4 был сделан уютный деревянный дом Highlander.
Cottage was on the other side of the road, and in a small grove on the premises No. 4 was placed a cozy wooden house Highlander.Она также известна по главной женской роли в немом триллере Энтони Асквита «Коттедж в Дартмуре» (1929).
She is also known for playing the female lead in Anthony Asquith’s silent thriller A Cottage on Dartmoor (1929).Коттедж (таунхауз) — это лучше, чем особняк за городом — по цене дешевле, чем квартира во Львове.
Cottage (taunhauz) — is better than a mansion in the city — at a price cheaper than the apartment in Lviv.Старый каменный коттедж выше фермы Греторикса.
The old mason’s cottage above Greatorix farm.У нас есть просто обставленный коттедж.
There is a cottage available, simply furnished.Посмотрим, может я смогу одолжить мамин коттедж на озере Женева.
I’ll see if I can borrow Mother’s cottage at Lake Geneva.По-видимому, он получил разрешение вернуться, чтобы продать коттедж.
Apparently, he has been given permission to return to sell his cottage.Грабитель ворвался в коттедж на другой день после похорон.
It seems a burglar broke into her cottage the day after the funeral.Этот коттедж одно время принадлежал Хэмингуэю.
This cottage belonged to Hemingway for a time.