Самостоятельный ремонт циркуляционного насоса для отопления
Содержание
- Роторы «сухого» и «мокрого» типа
- Циркуляционный насос отопления: устройство
- Как разобрать циркуляционный насос
- Причины неисправностей циркуляционных насосов
- Часто встречающиеся неполадки
- Способы устранения неполадок
- Заблокирован вал
- Вибрирует корпус
- Шумит насос
- Слабый напор
- Нагрев корпуса насоса
- Отключение агрегата после запуска
- Профилактика поломок циркуляционного насоса
- Видео
Эффективное функционирование отопительной системы в коттедже или на даче невозможно без циркуляционного насоса. Его бесперебойная работа является гарантией того, что в холодное время года жильцам будет комфортно в помещении.
Циркуляционный насос в системе отопления
Циркуляционный насос для отопления считается надежным оборудованием, которое неприхотливо в обслуживании. Соблюдая правила эксплуатации и своевременно выполняя профилактику, можно свести к минимуму вероятность неполадок.
Если неисправности и возникнут, то большинство из них не представляют проблемы даже для мастера с небольшим опытом. Выполнить ремонт циркуляционного насоса отопления своими руками несложно, достаточно иметь общие знания об устройстве подобного оборудования.
Роторы «сухого» и «мокрого» типа
Агрегаты, у которых ротор в процессе работы не соприкасается с жидкостью, принято называть «сухими». Они способны переносить высокие нагрузки. Главная проблема моделей с такой конструкцией в том, что у них быстро приходят в негодность уплотнительные кольца. Эти детали хоть и рассчитаны на эксплуатацию в течение 3 лет, но довольно часто выходят из строя задолго до указанного времени.
Причиной быстрого разрушения обычно являются примеси, которые всегда в том или ином количестве имеются в теплоносителе. Негативное влияние могут оказывать и частицы, которые содержатся в воздухе вокруг котла.
Если герметичность прибора нарушается, то это неизбежно приводит к короткому замыканию. Электрические элементы выходят из строя, а выполнить ремонт циркуляционного насоса своими руками при таких поломках уже чрезвычайно сложно, если вообще возможно.
Агрегаты с «мокрым» типом ротора, например, такие, как насосы немецкой марки Вило, гораздо чаще используются для бытовых целей. Они сконструированы с использованием модульного принципа, а потому надежнее, проще в обслуживании и ремонтабельнее.
Важно! Если внимательно следить за тем, чтобы работающий прибор не функционировал «на сухую», то оборудование долго не выйдет из строя.
Модели насосов с «мокрым» ротором
Обратите внимание! Покупая циркуляционную помпу, необходимо уточнить, подлежит ли она ремонту, и поставляет ли производитель запчасти для этой марки оборудования.
Циркуляционный насос отопления: устройство
Установка циркуляционного насоса в систему отопления
Хозяева частных домов обычно отдают предпочтение экономичным насосам небольшой мощности с ротором «мокрого» типа.
Принцип действия этого агрегата прост: крыльчатка, жестко закрепленная на валу электродвигателя, вращается и затягивает теплоноситель, поступающий из входного патрубка.
Затем под давлением выталкивает его в нагнетательный патрубок, обеспечивая таким образом циркуляцию.
Если мы разбираем насос своими руками, то должны хорошо представлять его устройство.
Схема устройства циркуляционного насоса с «мокрым» ротором
Важно! Необходимо учитывать, что в моделях «сухого» типа ротор и приводной двигатель выделяются в отдельный блок, а вращение передается на крыльчатку при помощи муфты.
Как разобрать циркуляционный насос
Бесперебойник для насоса отопления
Разборка циркуляционного насоса выполняется только после того, как прибор отключен от сети. Краны, смонтированные на входе и выходе, перекрывают для того, чтобы вода не поступала в прибор. В некоторых случаях его снимают с трубопровода, перекрыв байпас и подключив резервную помпу. Отопительная система продолжает функционировать в штатном режиме, а мастер может без спешки разобраться с поломкой.
Как разобрать водяной насос, посмотрим на примере ремонта циркуляционного насоса Wilo.
Для начала снимают крышку клеммной коробки. Для этого раскручивают винт, на котором она крепится.
Осматривают содержимое коробки. Как проверить, исправны ли пусковые конденсаторы? Их прозванивают при помощи тестера.
Работоспособность пусковых конденсаторов проверяют при помощи тестера
На следующем этапе снимают «улитку». Откручивают два винта, расположенные по диагонали и отделяют элемент от электрической части насоса (ротора и статора).
Внутреннюю поверхность демонтируемого прибора осматривают на наличие отложений, которые образуются из-за низкого качества воды. Картридж ротора подцепляют отверткой и вытаскивают из корпуса.
Разборка насоса завершена, доступ ко всем деталям, располагающимся внутри помпы, обеспечен. Теперь части устройства можно внимательно осмотреть и почистить. Модульная конструкция позволяет свести ремонт к замене вышедшего из строя узла.
Причины неисправностей циркуляционных насосов
Бесперебойник для насоса отопления
Причин, по которым может не работать циркуляционный насос, множество.
Например, присутствие в теплоносителе большого количества взвеси может привести к неисправностям циркуляционных насосов. Мелкие частицы осаждаются на поверхность ротора, уменьшая расстояние между ним и стаканом. Из-за этого происходит заклинивание, ведущее к перегреву и короткому замыканию обмоток.
Износ агрегата, эксплуатация в недопустимом режиме и ряд других факторов приводят к тому, что понадобится замена какого-то узла оборудования.
В случаях типовых поломок выполнить ремонт насоса отопления своими руками несложно. Определить такие неполадки можно, зная их характерные признаки. Для этого даже не всегда нужна разборка насоса.
Часто встречающиеся неполадки
По какой причине может не работать циркуляционный насос? Владельцы электронасосов отопления чаще всего сталкиваются со следующими проблемами:
- не крутится вал;
- прибор слишком сильно вибрирует;
- работа насоса сопровождается нехарактерными звуками или чрезмерным шумом;
- оборудование нагревается;
- напор теплоносителя ниже нормативного значения;
- агрегат внезапно отключается.
Разберем подробнее каждую из указанных ситуаций.
Блокировка вала определяется по таким признакам: после включения насос гудит, но крыльчатка остается неподвижной. Обычно это происходит после долгого простоя оборудования из-за окисления поверхности вала.
Внутренняя поверхность корпуса циркуляционного насоса
Вибрация прибора в большинстве случаев вызвана тем, что износился подшипник, обеспечивающий вращение лопастей крыльчатки. Шум может вызывать забившийся фильтр. Нехарактерные для работы насоса звуки также являются признаком того, что в системе имеется воздух.
Несоответствие давления теплоносителя нормативному значению может быть вызвано рядом факторов: нарушением инструкции при подключении трехфазного прибора; забитым фильтром на всасывающей магистрали; повышенной вязкостью теплоносителя.
Нагрев происходит в тех случаях, когда насос функционирует в несвойственном ему режиме со значительным превышением допустимой нагрузки.
Насос в системе отопления отключается спустя какое-то время после начала работы из-за накипи и налета, которые скапливаются на внутренней поверхности статора.
Неправильно подсоединенные провода и окислившиеся контакты предохранителя также могут стать причиной сбоя в работе.
Способы устранения неполадок
Возможность не обращаться для ремонта циркуляционного насоса в мастерскую позволит сэкономить деньги и время. Но только при условии, если хозяин прибора способен сам определить причину поломки и знает, как разобрать насос и поменять неисправную деталь.
Наши рекомендации рассчитаны на устранение простых проблем. Попытки отремонтировать насос своими руками при серьезной поломке, требующей квалифицированного вмешательства, могут окончательно вывести оборудование из строя.
Внимание! Двигатель может быть демонтирован только после отключения электропитания и слива воды из агрегата.
Заблокирован вал
Выполняют демонтаж двигателя и осматривают поверхность вала. Если она окислилась, то вал следует провернуть, упершись отверткой в специальную насечку ротора.
Вибрирует корпус
Для прекращения сильной вибрации меняют подшипники.
Изношенную деталь удаляют, на посадочное место при помощи деревянного молотка аккуратно вбивают новый подшипник. Размер запчасти можно уточнить в технической документации, прилагающейся к прибору.
Шумит насос
Металлическую сеточку, смонтированную на входе в насос, вытаскивают и тщательно промывают под проточной водой. Затем, не включая прибор, открывают краны. На корпусе находят гайку, предназначенную для отвода воздуха, и откручивают ее. После того, как излишки воздуха стравлены, и пошла вода, гайку закручивают.
Внимание! Для бесперебойной работы системы необходимо, чтобы воздух вовремя удалялся на каждом участке. Рекомендуется смонтировать воздухоотводы, которые будут выполнять эту задачу автоматически.
Сброс воздуха из циркуляционного насоса
Слабый напор
В трехфазном насосе проверяют в первую очередь, правильно ли подключены фазы. Если вращение лопастей выполняется в нужном направлении, то обращают внимание на чистоту фильтра.
Забитый фильтр вытаскивают и промывают.
Нагрев корпуса насоса
Проблема устраняется, если соблюдать правила эксплуатации прибора и не превышать указанную в документации предельную нагрузку.
Отключение агрегата после запуска
Известковые отложения, затрудняющие движение вала, удаляют. Если поверхность чистая, то проверяют, правильно ли подключены фазные провода. Окислившиеся контакты зачищают.
Профилактика поломок циркуляционного насоса
Оборудование необходимо заранее готовить к интенсивной эксплуатации в холодное время года. Экстренный ремонт циркуляционного насоса для отопления способен причинить много неудобств и привести к незапланированным расходам. Профилактика в какой-то мере является гарантией того, что система не даст сбоя в самый неподходящий момент.
Насос в системе отопления обеспечивает циркуляцию теплоносителя
Рачительные хозяева до начала холодов выполняют следующие мероприятия:
- проверяют, правильно ли установлен прибор;
- обновляют смазку на патрубках и прокладках насоса;
- чистят фильтр всасывающего патрубка;
- проверяют, насколько герметичны соединительные узлы;
- при помощи тестера оценивают, правильно ли подключен прибор к электросети.
Также необходимо провести пробный запуск, чтобы убедиться в исправности оборудования.
Хозяевам дома с автономным отоплением необходимы базовые знания об устройстве и принципе действия циркуляционных насосов. Нельзя оставлять без внимания любые признаки того, что прибор работает в нештатном режиме. Ведь поломки в большей части случаев вызваны неправильной эксплуатацией. Чтобы насос функционировал без сбоев, достаточно регулярно следить за системой весь отопительный сезон и выполнять необходимые профилактические работы.
Видео
Насос циркуляционный для отопления: ремонт своими руками
Насос циркуляционный для отопления – это специальное оборудование, которое эксплуатируют в системе обогрева больших частных домов. Иногда требуется ремонт узла, который возможно провести своими руками при наличии соответствующих знаний.
Устройство насоса
Внешний вид.
Grundfos.
Wilo.
Если не знаете устройства отопительной системы, тогда не произведете ремонт. В конструкцию аппарата входит:
- корпус, который изготовлен из нержавеющей астали или же цветных сплавов;
- электрический двигатель;
- ротор, на который установлено колесо с лопатками.
В разрезе.
Устройства разделяются на два вида: с мокрым ротором и сухим. Для частных домов лучше подходят агрегаты мокрого типа. В таком случае ротор постоянно пребывает в жидкости. Благодаря этому, движущие элементы смазаны и своевременно охлаждаются. А также к преимуществам оборудования относят: малую степень шума, простоту установки. Устройства с сухим ротором устанавливать лучше в отдельных котельных. Они подходят для отопления больших площадей.
В любом случае от правильной эксплуатации зависит продолжительность работы оборудования. Если соблюдать правила, то обезопасите систему от различного рода повреждений:
- запрещено включать агрегат с нулевой подачей;
- а также если нет жидкости в трубах, насос включать категорически запрещено;
- учитывайте уровень подачи. Если что-либо нарушено, устройство придет в неисправное состояние;
- контролируйте температуру воды в трубах.
Если что-либо нарушено, устройство придет в неисправное состояние;Оптимальный вариант – это +60 — +65 градусов. Если же выше, тогда произойдет выпад солей в осадок, оборудование после этого будет испорчено.
Причины поломок электронасосов
Неполадки обычно происходят из-за длительного застоя системы. Но иногда агрегаты выходят из строя и по другим причинам. Лучше доверить восстановление специалистам, но иногда можно все сделать и без посторонней помощи. Для этого потребуется изучить конструкцию устройства и приобрести нужный набор инструментов, желательно, конечно, иметь хотя бы минимальные знания в ремонтной сфере. Важно знать, как правильно разбирать оборудование.
Напряжение должно соответствовать тому, которое указано в техническом паспорте.
Рассмотрим детально основные неисправности аппарата, их причины возникновения и способы решения проблем.
К причинам относят:
- устройство простаивало длительный период времени, после чего вал двигателя окислился, теперь аппарат издает странные звуки;
- блокирует работу инородный предмет, слышен шум в устройстве;
- аппарат перестал вращаться;
- маленький напор;
- шум во время включения.
В любом случае отопительная система – это очень серьезно, поэтому подходите к вопросу восстановления серьезно и не откладывайте это на потом. Если не хватает опыта в ремонтной сфере, рекомендуем посмотреть специальные видеоуроки, где детально все рассказано.
Ремонтные работы своими руками
Ремонт насоса циркуляционного Грундфос UPS32-1.
Если проблема в том, что агрегат не функционировал длительное время, тогда потребуется:
- разобрать циркуляционный насос, но прежде чем это делать, отключите электричество;
- затем отключите насос от труб, к которым он был подсоединен;
- снимите винты и двигатель, которые выполняли функцию фиксации;
- разбираем ротор и электронный двигатель;
- требуется повернуть ротор, можно для этого упереться в функциональную насечку.
В том случае если проблема заключается в том, что мешает посторонний предмет, тогда:
- отключите прибор отопительный;
- затем удалите теплоноситель из насоса и труб, которые к нему прилегают;
- снимите винты и мотор;
- после того как провели разборку, достаньте инородный предмет;
- затем вставьте фильтр, который будет оберегать от попадания пыли, грязи и прочих предметов.
В том случае если причина – отсутствие вращения, тогда рекомендуем проверить электропитание и напряжение. Желательно, чтобы было устройство правильно подсоединено к питанию. Есть модели, у которых предохранитель перегорает из-за перепадов напряжения. Если проблема все-таки в этом, тогда решение – замена детали новой.
Если во время включения отопительная система шумит, тогда причина этого − скопление воздуха.
Для этого нужно просто удалить из труб воздух. Потребуется установить специальный автоматический узел, с его помощью воздух просто будет выпускаться в автоматическом режиме.
Кроме этого, проблемой может стать и внезапное отключение устройства. Для избавления от проблемы следует осуществить ремонт. Проверьте клеммную коробку и соединения проводов. Если предохранитель слабый, придется разобрать все и прочистить загрязненные элементы.
Также проблемой может стать маленький напор. Происходит это, потому что лопасти и колесо неправильно функционирует. Для решения этой проблемы нужно просто проверить, насколько правильно подключены фазы. Кроме этого, причиной поломки может стать и вязкость воды. В данном случае нужно очистить фильтры и удалять грязь, пыль.
youtube.com/embed/y_05cK6KUR0?feature=oembed&wmode=opaque» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»> Особенное внимание нужно уделять циркуляционному устройству перед периодом отопления, так как нежелательно проводить ремонт зимой, для этого лучше всего проверять его состояние до того, как приходят холода. Рекомендуем придерживаться некоторой последовательности:
- проверить подключение оборудования к трубам;
- затем осмотрите наличие смазки на прокладке. Если ее уже нет, нужно смазать заново;
- также необходимо осмотреть фильтр;
- перед включением проведите тестирование агрегата.
Заключение
В любом случае, чтобы максимально редко сталкиваться с необходимостью проведения ремонта, нужно регулярно осматривать насос. Произвести осмотр можно самостоятельно, если имеете определенные навыки. В том случае если вы не имеете никаких знаний в ремонте, то лучше обратиться к специалистам, чтобы они отремонтировали систему.
wilo 2046638 Циркуляционный насос. Руководство по эксплуатации
wilo 2046638 Циркуляционный насос
Об этом документе
Настоящие Инструкции по установке и эксплуатации являются неотъемлемой частью изделия. Они должны быть легко доступны в месте установки изделия. Строгое соблюдение этих инструкций является предварительным условием правильного использования и правильной работы изделия. Настоящие инструкции по установке и эксплуатации соответствуют соответствующей версии продукта и основным стандартам безопасности, действующим на момент подготовки к печати. Настоящая инструкция по установке и эксплуатации является дополнением к инструкции по установке и эксплуатации мокрого циркуляционного насоса типа TOP-S/TOP-SD/TOP-Z.
Безопасность
Данная инструкция по эксплуатации содержит основную информацию, которой необходимо придерживаться при установке и эксплуатации. По этой причине данное руководство по эксплуатации должно быть в обязательном порядке прочитано сервисным техником и ответственным оператором перед установкой и вводом в эксплуатацию.
Необходимо соблюдать не только общие инструкции по технике безопасности, перечисленные в разделе «Безопасность», но и специальные инструкции по технике безопасности с символами опасности, указанные в следующих основных пунктах.
Обозначение информации в инструкции по эксплуатации
Символы:
- Общий символ опасности
- Опасность поражения электрическим током
ОПАСНО!
Крайне опасная ситуация. Несоблюдение приводит к смерти или тяжелейшим травмам.
ВНИМАНИЕ!
Пользователь может получить (серьезные) травмы. «Предупреждение» означает, что в случае игнорирования этой информации возможны (серьезные) телесные повреждения.
ВНИМАНИЕ!
Существует риск повреждения насоса/агрегата. «Осторожно» означает, что в случае игнорирования информации возможно повреждение продукта.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Полезная информация по использованию продукта.
Обращает внимание на возможные проблемы.
Квалификация персонала
Монтажный персонал должен иметь соответствующую квалификацию для выполнения этой работы.
Опасность при несоблюдении правил техники безопасности
Несоблюдение указаний по технике безопасности может привести к травмам людей и повреждению насоса/агрегата. Несоблюдение указаний по технике безопасности может привести к потере права на возмещение ущерба.
В частности, несоблюдение может привести, например, к следующим рискам:
- Отказ важных функций насоса/агрегата,
- Несоблюдение необходимых процедур технического обслуживания и ремонта
- Опасность для людей от электрических, механических и бактериологических влияния,
- Материальный ущерб
Указания по технике безопасности для оператора
Необходимо соблюдать существующие директивы по предотвращению несчастных случаев. Опасность электрического тока должна быть устранена.
Местные директивы или общие директивы [например, IEC, VDE и т. д.] и местные энергоснабжающие компании.
Инструкции по технике безопасности при инспекционных и монтажных работах
Оператор должен убедиться, что все инспекционные и монтажные работы выполняются уполномоченным и квалифицированным персоналом, который в достаточной степени проинформирован на основе собственного подробного изучения инструкций по эксплуатации. Работы с насосом/агрегатом разрешается выполнять только в состоянии покоя.
Несанкционированное изменение и изготовление запасных частей
Внесение изменений в насос/агрегат разрешено только после консультации с производителем. Оригинальные запасные части и аксессуары, разрешенные производителем, обеспечивают безопасность. Использование других частей может аннулировать ответственность за результаты их использования.
Недопустимые режимы работы
Безопасность эксплуатации поставляемого насоса/агрегата гарантируется только при обычном использовании в соответствии с разделом 4 инструкции по эксплуатации.
Предельные значения ни в коем случае не должны быть меньше или превышать значения, указанные в каталоге/техническом паспорте.
Транспортировка и временное хранение
При получении изделия проверьте его на наличие повреждений, полученных при транспортировке. В случае повреждения при транспортировке необходимо принять необходимые меры вместе с перевозчиком до наступления соответствующих сроков.
ОСТОРОЖНО! Опасность повреждения модуля! Опасность повреждения из-за неправильного обращения при транспортировке и хранении.
- Protect-Module C должен быть защищен во время транспортировки и хранения от влаги, мороза и механических повреждений.
- Не подвергать воздействию температур за пределами диапазона от – 10 °C до + 70 °C.
Применение
Циркуляционные насосы серии TOP оснащены стандартной клеммной коробкой. Для насоса с Protect-Module C доступен дополнительный сменный модуль (см. иллюстрацию на заголовке).
В дополнение к функциям насоса Protect-Module C также обеспечивает дополнительные сигналы, а также выполнение задач управления. Когда Protect-Module C развернут, внешние подрядчики и дополнительное распределительное устройство больше не требуются, что соответственно влияет на сложность установки.
Данные о продукте
Ключ типа
| Пример: . | |
| C | Comfort |
| Тип 22 | Тип Обозначение: 22 или 32-52 |
| EM | Для подключения к основным: em = 1 ~ 230 hz. DM = 3 ~ 400 В, 50 Гц (трехфазный двигатель тока) |
Технические данные
| Технические Data | |
| 1 ~ 230 В, ± 10 %, 50 Гц 1 ~ 230 В, ± 10 %, 50 Гц 3 ~ 400 В, ±10 %, 50 Гц 3~400 В, ±10 %, 50 Гц | |
| Частота | 50 Гц |
| Сечение клемм, все клеммы | макс. 2,5 мм 2 |
| Диапазон температур потока среда | от -20 °C до +110 °C |
| Макс. температура окружающей среды | +40 °C |
| Класс защиты насоса | IP 44 |
| Кабельные соединения | 4x PG9 |
| Electromagnetic compatibility: Emitted interference Immunity to interference | EN 61000-6-3 EN 61000-6-2 |
Scope of supply
- Protect-Module C
- Штепсельные клеммы управления и сигнальные клеммы
- Штекерные клеммы подключения к сети и соединительные клеммы WSK/SSM с соединительными кабелями
- Крепежные винты (4)
- Инструкция по установке и эксплуатации
Описание Protect-Module C
Функции корпуса насоса в клеммной коробке (подключение к сети, тепловой контакт обмотки WSK или беспотенциальный общий сигнал неисправности) передаются на клеммной коробке, когда установлен Protect-Module C.
Кнопка квитирования неисправности и контрольная лампа направления вращения, если они установлены, а также ручное переключение ступеней скорости стандартной клеммной коробки продолжают функционировать, когда установлен Protect-Module C. Protect-Module C устанавливается в стандартную клеммную коробку насоса вместо крышки клеммной коробки.
Функции и работа Protect-Module C
Световые сигналы
На поле дисплея есть три возможных световых сигнала:
- Световой сигнал работы (рис. 1, поз. 1)
ВНИМАНИЕ! Опасность поражения электрическим током Даже когда световой сигнал выключен, на защитном модуле может присутствовать напряжение. - Сигнальная лампа «Остановка» (рис. 1, поз. 2)
- Сигнальная лампа «Перегрев обмотки» (рис. 1, поз. 3)
Кнопки подтверждения неисправности
- Кнопка квитирования неисправности на насосе (рис. 3b, 3d, позиция 4) При наличии эта кнопка используется для сброса срабатывания встроенной полной защиты двигателя. Этот сброс ошибки выполняется до сброса ошибки на Protect-Module C.
- Кнопка квитирования неисправности на Protect-Module C (рис. 1, позиция 4)
- Неисправность, отображаемая на Protect-Module C, сбрасывается кратким нажатием этой кнопки. кнопку (< 1 с).
- Нажатие и удержание кнопки (≥ 1 с) запускает циклическое переключение насосов в режиме сдвоенного насоса со встроенным управлением сдвоенным насосом.
Этот сброс ошибки выполняется до сброса ошибки на Protect-Module C.Разломы, сигналы света, контакты с сигналами
Одиночный насос
В следующей таблице показаны связи между возможными разломами и реакциями световых сигналов и сигналами:
.| Статус | Возможно причины | |
| Световой сигнал работы зеленый | выкл | • Отсутствует напряжение питания. • Управляющий вход «Расш. Выкл.». • Ошибка присутствует, но еще не подтверждена. |
| мигает | • Ошибка связи DP (только для сдвоенного насоса ). | |
| Сигнальная лампа неисправности «Останов» красная | выкл. | • Двигатель не останавливается. |
| на | • Обнаружена остановка двигателя. • Механическая блокировка насоса • Неисправность обмотки | |
| мигание | • Останов двигателя подтвержден, насос находится в контуре управления 1). | |
| Сигнальная лампочка неисправности «Перегрев обмотки» красная | выкл. | • Нет перегрева. |
| на | • Обнаружен перегрев. • Перегрузка насоса • Неисправность обмотки • Недопустимое сочетание средней температуры и температуры окружающей среды | |
| мигает | • Перегрев подтвержден, насос находится под управлением контур 1). | |
| Сигнальный контакт | разомкнут | • Отсутствует напряжение питания. • Управляющий вход «Расш. Выкл.». • Ошибка присутствует, но еще не подтверждена. |
| закрыт | • Насос работает, ошибок нет. | |
| Сигнальный контакт неисправности | разомкнут | • Неисправность присутствует. • Насос все еще находится в контуре управления 1). |
| закрытый | • Безотказная работа. | |
| Сигнальная лампа неисправности «Останов» красная | выкл. | • Двигатель не останавливается. |
| на | • Обнаружена остановка двигателя. • Механическая блокировка насоса. • Неисправность обмотки. |
После подтверждения неисправности Protect-Module C будет находиться в специальном контуре управления до 10 секунд, в зависимости от типа насоса и неисправности. Если неисправность снова распознается во время этого процесса, насос возвращается в состояние неисправности.
Сдвоенный насос:
Взаимосвязь между возможными неисправностями и реакцией световых сигналов и сигнальных контактов зависит от следующих факторов:
- Параметризация сигнальных контактов в индивидуальном режиме/сигнал индивидуальной неисправности или в совместной работе/сигнал общей неисправности ( см. таблицу 2)
- Назначение «Расш. Off» управляющие входы для ведущего и ведомого
Работа сдвоенного насоса
Для каждого из двух насосов должен быть установлен Protect-Module C. Функции двойного насоса на Protect-Module C:
- Работа основной/резервный с автоматическим переключением на резервный насос через 24 часа реальной работы, внешняя команда управления «Ext. Off” прерывает счетчик времени работы.
- Переключение происходит внахлест, т. е. в момент переключения оба насоса работают одновременно (ок. 10 сек.). Это позволяет избежать скачков давления и недостаточной подачи, например, в системах охлаждения и кондиционирования воздуха.
- DIP-переключатель 1 (рис. 2b, позиция 1) определяет, какой насос является ведущим (MA), а какой — подчиненным (SL) (функции см. в таблице 2).
- DIP-переключатель 2 (рис. 2b, позиция 1) определяет, являются ли сигнальные контакты «SSM» и «SBM» индивидуальными или коллективными сигналами (функции см. в таблице 2).
- В случае неисправности работающего насоса система переключается на резервный насос через прибл. 3 сек.
| Одноместный Насос Двойной насос Master (MA) SLAVE (SL) | |||||||||||||
| DIP Switch2: MA DIP Switch3: I . Выделите терминалы на Vext. Off | DIP-переключатель 2: MA DIP-переключатель 3: – Назначьте клеммы Ext. Off | DIP-переключатель 2: SL DIP-переключатель 3: – Соедините клеммы с Ext. Выкл. | |||||||||||
| DIP Switch2: MA | DIP Switch2: MA | DIP Switch2: SL | |||||||||||
| DIP Switch3: I | DIP Switch3: I | DIP Switch3: – | |||||||||||
| SSM: Collective fault signal | SSM: индивидуальный сигнал разлома | SSM: Индивидуальный сигнал разлома | |||||||||||
| Для насоса | для MA | для SL | |||||||||||
| DIP Switch3: II + | DIP Switch3: II + | DIP Switch3: II II | : | : | : | . 0131 | |||||||
| SSM: Collective fault signal | SSM: Individual fault signal | ||||||||||||
| for MA + SL | for SL | ||||||||||||
| DIP Switch2: MA | DIP Switch2: MA | DIP Switch2: SL | |||||||||||
| DIP-переключатель3: I | DIP-переключатель3: I | DIP-переключатель3: – | |||||||||||
| SBM: индивидуальное управление | SBM: индивидуальное управление | SBM: индивидуальное управление0130 | |||||||||||
| Сигнал для насоса | . Работа | ||||||||||||
| Сигнал для MA + SL | Сигнал для SL | ||||||||||||
| -: Настройка DIP -переключателя Не релевантная | |||||||||||||
2с, рис. 3),| Protect-Module C | Terminal diagram |
| Type 22 EM | 3a |
| Type 32-52 EM | 3b |
| Type 22 DM | 3c |
| Тип 32-52 DM | 3d |
Снимите планку штепсельной вилки с управляющими и сигнальными клеммами (рис. 2b, позиция 4) с защитного модуля C. При снятии не тяните за него. прямо, но начните с одного угла штепсельной вилки,
- Демонтируйте кабельное соединение (PG 9) Protect-Module C,
- Разрежьте мембранное уплотнение,
- Наденьте отдельные части кабельного соединения на кабель управления (рис. 2d),
Поз. 1: Штуцер поз. 2: уплотнение
поз. 3: Компенсатор натяжения - Вставьте контрольный кабель через кабельное соединение в Protect-Module C,
- Соберите кабельное соединение, затянув накидные гайки так, чтобы кабель нельзя было вытащить рукой из кабельного соединения.
3: Компенсатор натяжения ОСТОРОЖНО!
Опасность повреждения Protect-Module C Неправильно смонтированное кабельное соединение может привести к короткому замыканию в модуле из-за проникновения воды. Это представляет особую опасность в установках с холодной водой, в которых постоянно образуется конденсат.
- Закрепите кабель управления на блоке штекеров (рис. 2 e),
- Вставьте блок разъемов с кабелем управления в соответствующее место в Protect-Module C,
- Установите DIP-переключатель (рис. 2b, позиция 1) в соответствии с табл. 2,
- Вставьте Protect-Module C в планку с разъемами питания (рис. 2f),
Примечание: Расположите силовые кабели и провода так, чтобы их нельзя было сдавить при окончательной затяжке установки модуля.
В исполнениях ДМ обязательно перед окончательной затяжкой установки модуля сверить направление вращения по контрольной лампочке направления вращения в клеммной коробке насоса (рис. 3в, 3г, поз. 1). - Расположите Protect-Module C над конструкцией клеммной коробки и прикрутите к куполам клеммной коробки с помощью прилагаемых винтов, затяните винты равномерно по диагонали (рис. 2g).
- Этапы с 1 по 4 не требуются для новой установки. Подключение питания осуществляется непосредственно на соответствующей штепсельной колодке с клеммами подключения питания и клеммами MP1/MP2.
- Для сдвоенного насоса, как описано выше, необходимо установить два модуля Protect C. Для интегрированного управления двумя насосами клеммы DP двух модулей Pro-tect-Modules C должны быть соединены друг с другом, см. также рис. 3e.
Электрические соединения контрольных и сигнальных клещей
Для подключения к удаленному центру управления или системе автоматизации здания предусмотрены следующие соединения:
- Внешн. Выкл.: Управляющий вход с отключенным приоритетом привода для беспотенциальных нормально замкнутых контактов, зарядка контактов 24 В, 10 мА. При работе с двумя насосами Ext. Off на ведущем должно быть назначено беспотенциальному нормально замкнутому контакту, а Ext. Выкл. ведомое устройство должно оставаться перемкнутым. Доп. Выключение ведущего работает на весь сдвоенный насос, т.е. ведущий и ведомый.
- SBM: программируемый сигнал работы, беспотенциальный нормально разомкнутый контакт, максимальная контактная мощность 250 В переменного тока, 1 А.
- SSM: программируемый сигнал неисправности, беспотенциальный нормально замкнутый контакт, максимальная контактная мощность 250 В переменного тока, 1 А ● Для встроенного управления двумя насосами предусмотрен последовательный интерфейс:
- DP: Интерфейс для встроенного управления двумя насосами, соединительные клеммы нельзя перекручивать. Соединительный кабель (2 x 0/75 мм2) должен быть предоставлен заказчиком. Проводка для всех модулей защиты показана в примере на рис. 3е.
Выкл.: Управляющий вход с отключенным приоритетом привода для беспотенциальных нормально замкнутых контактов, зарядка контактов 24 В, 10 мА. При работе с двумя насосами Ext. Off на ведущем должно быть назначено беспотенциальному нормально замкнутому контакту, а Ext. Выкл. ведомое устройство должно оставаться перемкнутым. Доп. Выключение ведущего работает на весь сдвоенный насос, т.е. ведущий и ведомый.
3е.Ввод в эксплуатацию
ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения Protect-Module C При вводе в эксплуатацию необходимо соблюдать инструкцию по монтажу и эксплуатации циркуляционного насоса с мокрым ротором, тип TOP-S/TOP-SD/TOP-Z.
ПРИМЕЧАНИЕ: Управление вращением (только для трехфазных двигателей) В насосах с трехфазным подключением перед окончательной затяжкой установки модуля обязательно сверить направление вращения с направлением управления вращением лампа в клеммной коробке насоса (рис. 3в, 3г, поз. 1).
- Когда Protect-Module C полностью установлен, включите питание.
Техническое обслуживание
Работы по техническому обслуживанию и ремонту должны выполняться только квалифицированным персоналом.
ВНИМАНИЕ! Опасность поражения электрическим током Потенциальные опасности, связанные с электрическим током, должны быть устранены. Во время всех работ по техническому обслуживанию и ремонту насос должен быть отключен от источника питания и предохранен от возможного несанкционированного повторного включения.
Неисправности, их причины и способы устранения
см. параграф 6.2 Если неисправность насоса/системы Protect-Module C/ не может быть устранена, обратитесь к профессиональному техническому специалисту или в ближайший пункт обслуживания клиентов Wilo или к представителю.
Запасные части
Запасные части можно заказать у местных профессиональных техников и/или в сервисной службе Wilo. Чтобы избежать запросов и ошибок в заказе, все данные на паспортной табличке должны быть предоставлены вместе с каждым заказом.
Wilo – International (дочерние компании)
Австрия
- WILO Handelsges. м.б.х. 1230 Wien
- T +43 1 25062-0
- F +43 1 25062-15 [Электронная почта защищена]
Канада
- WILO Canada Inc. Calgary, Alberta T2A5L4
- T +1 403666666666666666666666666666666666666666666666666666669нP. F +1 403 2779456
- [электронная почта защищена]
Китай
- WILO SALMSON (Beijing) Pumps System Ltd. 101300 Пекин
- T +86 10 804939700
- Факс +86 10 80493788
- [электронная почта защищена]
101300 ПекинФранция
- . WILO S.S. 78310 Coignières
- T +33 1 30050930
- F +33 1 34614959
- [email protected]
Италия Italial.WIralias
- 20068 Пескьера Борромео (Милан)
- T +39 02 5538351
- Факс +39 02 55303374
- [email protected]
USA
- Wilo USA LLC Calgary, Alberta T2A5L4
- T +1 403 2769456
- F +1 403 2779456
- [Электронная почта
6
6
6
2046638, Циркуляционный насос, 2046638 Циркуляционный насос