Как правильно шпаклевка или шпатлевка: есть ли разница? / Статьи

шпаклёвка или шпатлёвка? / Статьи / Newslab.Ru

27.10.2005

Как правильно назвать процесс выравнивания каких-либо поверхностей, заключающийся в замазывании имеющихся в них щелей и неровностей специальным составом? Да и как правильно называется этот самый состав? Шпатлевание и шпатлёвка соответственно или шпаклевание и шпаклёвка? Разбираемся.

Поскольку вопросов не возникает только с главным инструментом в нашем деле – шпателем, то его и возьмём за отправную точку в своих рассуждениях. Это слово – немецкое (Spatel), произошедшее от латинского spathula, уменьшительного от spatha – ложка. Используются шпатели, как ни удивительно, не только при отделочных работах: художники, например, ими грунтуют холсты, перемешивают краски и очищают палитру, а доктора с их помощью исследуют полости рта и горла. Шпатели также находят применение в хирургии и в фармацевтике. Ну, выглядят они, разумеется, немного по-другому, нежели строительные шпатели.


Материалы по теме

Как правильно: туннель или тоннель?

Несмотря на столь многогранное использование шпателя, именно отделочная его функция дала имя действию: шпатлевать. Или «шпадлевать» – такой вариант был в ходу во времена Владимира Даля и зафиксирован в его толковом словаре, наряду с ещё одним глаголом, имеющим то же значение, – «шпаклевать». Как видим, проблема «раздвоения личности» работы шпателем имеет многовековую историю. И хотя в том же словаре Даля для замазки, используемой при шпаклевании-шпатлевании, имеется единственное определение – «шпаклёвка», современные словари вместе с тем допускают вариант «шпатлёвка». Где же истина? Как правильно?

Строго говоря, если учитывать «родословие» шпателя, то процесс работы следует называть однозначно «шпатлеванием», замазку – «шпатлёвкой», а глагол будет «шпатлевать» и не какой иначе. Но это лишь теоретически. В действительности выбор остаётся за вами, ибо орфографические словари признают оба варианта, с одним лишь нюансом: слова с оригинальным корнем «

шпатл» носят оттенок специальности, то есть относятся к профессиональному жаргону отделочников.

Ежи Лисовский

Ссылки по теме:

Поделиться 62

44 Обсудить на форуме

Ликбез

Шпаклевка или шпатлевка | Изучение русского

Искать репетиторов

РусскийEnglishPolskiDeutschУкраїнськаPortuguêsTürkçeBahasa IndonesiaFrançaisItalianoEspañol中文日本語한국어العربية



Привет! Помогите, pls, как правильно пишется шпаклевка или шпатлевка? Спасибо

Русский

Этот вопрос понравился 0 людям






1 ответ

1 от проверенных репетиторов

Сначала старые



906417+00:00″>6 лет назад


3 голос «против» принят Что касается употребления слов шпаклёвка и шпатлёвка, то в современных словарях оба варианта выступают как равноправные. Например, в Большом толковом словаре (С-П., 2000): Шпаклёвка 1. к шпаклевать. 2. Пастообразная замазка, которой шпаклюют какую-л. поверхность; слой этой замазки, нанесенный на какую-л. поверхность (с. 1503). «Шпатлёвка = шпаклевка (с. 1504). См. также русский орфографический словарь (ответственный ред. В. В. Лопатин, М., 1999, с. 1199). В вышеупомянутом словаре-справочнике Л. И. Скворцова по поводу исторической последовательности появления слов шпаклевка и шпатлевка написано: «Эти существительные имеют общее значение: «замазка для заполнения неровностей какой-нибудь поверхности» и «процесс нанесения этой замазки» (при подготовке поверхности к покраске). Образованы они от разных глаголов: шпаклёвка – от шпаклевать, а шпатлёвка – от шпатлевать. В XIX веке существовал еще один, ныне совсем забытый вариант этого слова: шпадлёвка (от глагола шпадлевать в том же значении).

Все три русских глагола, от которых образованы слова шпаклёвка, шпатлёвка, шпадлёвка, восходят к одному и тому же немецкому глаголу spachteln, звуковой облик которого видоизменился трояким образом в устной русской речи: шпатлевать, шпадлевать (с озвончением т) и шпаклевать (возможно, не без влияния слов пакля, паклевать и т. п.). Если словарь Даля отмечает троякое варьирование глагола, не отдавая особого предпочтения ни одному из них – шпад (т, к) левать, – то академический Словарь 1847 года закрепляет лишь один вариант: слово шпаклевать (существительное шпаклевка). Эта общелитературная норма сохраняется и до нашего времени. На фоне общелитературных слов шпаклевать и шпаклевка их варианты расцениваются как устарелые, архаичные. Правда, они по традиции могут сохраняться в профессиональной речи маляров, ремонтных рабочих. Более того, вариант с т (шпатлевка) поддерживается словом шпатель – инструмент для нанесения шпаклевки, образованным от немецкого Spatel. В старину слово шпатель могло иметь иной звуковой и орфографический облик: шпахтель (который соответствует немецкому Spachtel «шпаклевка»)» (там же, с.
248).

Этот ответ:




Все еще нужна помощь?

Найдите репетитора для индивидуальных занятий онлайн и усовершенствуйте свои знания! Цены от $5 в час.

Искать репетиторов

2ответы

Положить под сукно

Всем привет! скажите, пожалуйста, что означает народная мудрость: положить под сукно? Спасибо за ответ.

Русский

1ответы

Паззлы или пазлы

Привет! Может ли кто-то сказать, плз, как пишется правильно — паззлы или пазлы? Спасибо

Русский

1ответы

Блогер или блоггер

Привет! подскажите, please, как на русском пиcать правильно блогер или блоггер? Спасибо 🙂

Русский

1ответы

Брелки или брелоки

Привет! Объясните, pls, как на русском правильно пишется брелки или брелоки? Спасибо

Русский

Найди подходящего репетитора
  • Деловой русский
  • Русский для начинающих





Эксперты по предмету Русский

Нажмите на репетитора, чтобы узнать больше

На этой неделе

Смотреть репетиторов

Preply использует файлы cookie в соответствии с настройками вашего браузера. Подробную информацию можно найти по ссылке Использование файлов cookie

Как использовать шпаклевку для стен | Виды шпаклевки стен | Инструкции по нанесению

Нет ничего лучше свежего слоя краски, который придаст вашему дому последний штрих. Независимо от того, делаете ли вы ремонт или просто переезжаете в недавно построенный дом, то, как вы покрасите стены, может иметь большое значение. Но, как скажет вам любой уважающий себя маляр, для достижения безупречной отделки требуется гораздо больше, чем просто хорошая банка краски и грунтовки. Одним из элементов, который оказался незаменимым в этом процессе, является шпаклевка стен.

С момента своего первого появления на рынке шпаклевка для стен стала популярным материалом для обработки внутренних и наружных стен. По словам пользователей, это приводит к превосходной, безупречной отделке. В конечном итоге ваша стена становится мягкой и гладкой на ощупь.

Если вы впервые собираетесь попробовать шпаклевку для стен, вам может быть интересно, что это такое и как именно ее использовать. В этой статье мы рассмотрим все это. Разберемся, чем именно хороша шпаклевка для стен и как ее применять для достижения желаемого результата.

Что такое шпаклевка для стен?

Шпаклевка для стен представляет собой мелкий порошок, состоящий из белого цемента и некоторого количества высококачественного полимера. Обычно его смешивают с водой и некоторыми другими добавками, чтобы получился раствор, который вы наносите на стену перед покраской. При правильном нанесении он заполнит любые дефекты, зазоры, трещины и шероховатые поверхности на стене.

Большинство профессиональных маляров обычно наносят два слоя шпаклевки перед началом покраски. Первый слой предназначен для заполнения любых дефектов, а второй обеспечивает правильное выравнивание стены и поверхности с покрытием.

Хорошо, что шпаклевка для стен чрезвычайно универсальна. Его можно наносить как на гипсокартон, так и на бетонные или оштукатуренные стены.

Когда можно использовать шпаклевку для стен? №

Благодаря своей уникальной способности выравнивать поверхности стен шпаклевку можно использовать практически для любого малярного проекта. Он особенно эффективен на стенах с повреждениями, трещинами или небольшими отверстиями.

Существует два типа шпаклевки для стен:

  • Акриловая шпаклевка для стен. Эта шпатлевка выпускается в виде пасты, что означает, что ее можно наносить непосредственно на стены. Благодаря этому свойству акриловая шпаклевка лучше всего подходит для внутренних стен.
  • Шпаклевка для стен на цементной основе. Шпаклевка на цементной основе является наиболее распространенным типом шпаклевки, которую вы найдете здесь. В отличие от своего аналога, шпаклевка на цементной основе выпускается в виде порошка, поэтому перед нанесением ее приходится смешивать с водой.

Как использовать шпаклевку для стен

Купить шпаклевку для стен — это одно, но то, как вы ее нанесете, имеет большое значение. Если вы действительно хотите добиться этого шелковистого гладкого ощущения, вы должны знать, как правильно его наносить. Для этого вам понадобится несколько материалов, в том числе:

  • Шпаклевка для стен
  • Вода
  • Электрический миксер для шпаклевки
  • Наждачная бумага, проволочная щетка или шпатель
  • Инструмент для отделки (лезвие, шпатель или шпатель)

Пошагово рассмотрим процесс. .

Подготовка поверхности

Прежде всего, вам нужно убедиться, что целевая поверхность готова к нанесению шпаклевки.

  • Сначала убедитесь, что поверхность либо оштукатурена, либо состоит из цементного материала.
  • Устраните любой грибок, протечки или сырость со стены путем обработки,
  • Полностью очистите поверхность. Обязательно удалите пыль, остатки краски, масло, незакрепленные частицы или любые другие загрязнения. Вы можете использовать проволочную щетку, шпатель или наждачную бумагу, а затем вытереть отслоившиеся материалы.
  • Наконец, смочите стену большим количеством воды и дайте ей высохнуть. Поверхность должна быть немного влажной, но не переувлажненной.

Смешивание

Если вы имеете дело со шпатлевкой на цементной основе, на этом этапе вы смешиваете порошок с водой для получения подходящего раствора.

  • Для начала поместите его в кастрюлю и добавьте немного воды в соотношении 2:1. Это соотношение может варьироваться в зависимости от инструкций производителя.
  • Перемешивайте смесь с помощью электрического миксера для шпаклевки или вручную в течение примерно 15 минут, пока не получите однородную кремообразную пасту.
  • Избавьтесь от комочков, разбив их и перемешав.

Нанесение замазки

  • Перед нанесением замазки рекомендуется сначала нанести слой грунтовки и дать ему высохнуть в течение ночи (хотя некоторые производители не рекомендуют сначала наносить грунтовку).
  • Возьмите шпаклевочную смесь и с помощью финишного инструмента (кельмы, шпателя или лезвия) нанесите первый слой снизу вверх.
  • Дайте первому слою высохнуть. Это должно занять около 6-8 часов. №
  • После высыхания аккуратно протрите поверхность наждачной бумагой, чтобы избавиться от мелких отслоившихся частиц.
  • Нанесите второй слой шпаклевки.
  • Дайте поверхности высохнуть в течение примерно 6-8 часов, затем осторожно протрите поверхность наждачной бумагой, чтобы удалить неровности. Это должно показать гладкую, глянцевую поверхность.
  • Во избежание трещин постарайтесь ограничить толщину шпаклевки до 1,5 мм.

Еда на вынос

Как вы видели, шпаклевка для стен является ключом к тому, чтобы подчеркнуть красоту и завершенность вашей настенной росписи. Надеемся, что теперь, выполнив несколько шагов, описанных выше, вы станете на шаг ближе к достижению гладкой привлекательности. Как обычно, всегда лучше проконсультироваться с профессионалами, особенно если вы имеете дело с крупным проектом.

У Painter Bros есть все инструменты и опыт, чтобы удовлетворить все ваши потребности в покраске жилых и коммерческих помещений. По любым вопросам звоните по телефону (844) 509-2313 и запишитесь на прием сегодня.

Насадки для шпаклевки по дереву | На главную Руководства

Автор Robert Ferguson

Шпаклевка или наполнитель для дерева — лучший друг столяра. Шпаклевка для дерева, доступная в широком ассортименте цветов, представляет собой вещество, используемое для заполнения отверстий и дефектов в древесине. Чтобы увеличить шансы на успешный ремонт деревянного проекта, рекомендуется ознакомиться с некоторыми основами шпаклевки по дереву. Производители выпускают определенные виды шпаклевки для дерева популярных цветов, а также стандартную шпаклевку для дерева, требующую морилки. Перед покупкой шпаклевки для дерева важно определить, в какой степени вы готовы пойти на ремонт предмета.

Типы

  1. Двумя наиболее распространенными типами шпаклевки для дерева являются нитроцеллюлозная и акриловая. Шпаклевка для дерева на основе нитроцеллюлозы очень быстро сохнет, что делает ее идеальным решением для быстрых проектов. Перед отверждением материал очищается растворителем для лака или ацетоном. Шпаклевка для дерева на акриловой основе требует больше времени для высыхания, но легко смывается водой до того, как затвердеет, что делает ее идеальным выбором для проектов, когда время завершения не имеет значения.

Подходящие цвета

  1. Производители шпаклевки для дерева максимально упрощают для вас поиск цвета шпаклевки, соответствующего вашему проекту, предлагая широкий выбор цветных шпаклевок. Обычные цвета шпаклевки для дерева включают светлый дуб, орех, клен, черное дерево, тиковое дерево, вишневое дерево и светлую березу. Для трудносочетаемых цветов может потребоваться набор для смешивания, который включает около дюжины цветов; при смешивании они производят замазку для дерева нестандартного цвета, подходящую для вашего проекта. Когда ничего не помогает, смешайте художественные акриловые краски с замазкой на водной основе или художественные масляные краски с замазкой на основе растворителя, чтобы они соответствовали цвету вашего проекта. Еще один быстрый совет — собрать немного опилок из соответствующего проекта и смешать их с замазкой для дерева, чтобы добиться более точного соответствия.

Нанесение

  1. Нанесение шпатлевки по дереву заключается в вдавливании материала в царапину или выбоину с помощью стандартного шпателя. Другими способами нанесения являются ватный тампон, ремесленная палочка или палец. Прижмите материал к пораженному участку и дайте ему высохнуть. Удалите излишки шпатлевки по дереву до того, как она высохнет. Быстрый тест, чтобы определить, высохла ли шпаклевка по дереву и готова ли она к работе, заключается в том, чтобы вдавить конец ногтя большого пальца в шпаклевку. Если он дает трещины или вмятины, дайте материалу высохнуть в течение более длительного периода времени.

Шлифовальная шпаклевка для дерева

  1. Шлифовальный брусок с мелкозернистой наждачной бумагой или ручной осциллирующий инструмент с наждачной бумагой с зернистостью 220 отлично справляется со сглаживанием ремонтных работ по дереву и их проектов. После шлифовки область окрашивается, чтобы смешать ее с соответствующей отделкой проекта.

Замазка для окрашивания дерева

  1. Замазка для окрашивания дерева зависит от вида ремонта. Некоторые виды ремонта требуют, чтобы они были отшлифованы и окрашены в соответствии с применимым проектом. Скорость впитывания варьируется в зависимости от типа шпаклевки для дерева и разных пород дерева.