Что придумать на хэллоуин: Вечеринка в стиле Хэллоуин: готовимся к «страшному» празднику – 60 интересных идей костюмов на Хеллоуин

Содержание

60 интересных идей костюмов на Хеллоуин

Женские костюмы

Самым популярным образом этого года наверняка станет Харли Квинн. Так что выбирая этот наряд, вы рискуете слиться с толпой. С другой стороны, какая разница, если очень хочется создать именно этот образ влюблённой и не слишком психически нормальной леди.

На Хеллоуин влюблённые часто делают парные костюмы. Однако и одной можно воплотить в реальность парочку Джокер и Харли.

Почти на каждой вечеринке в честь Хеллоуина найдётся невеста. Естественно, в окровавленном платье или с мрачным мейкапом.

Труп невесты из одноимённого мультика Тима Бёртона — более изысканный вариант.

Ещё одна вариация на тему мрачного свадебного наряда — невеста, несущая свою прекрасную голову в руках.

Иногда хочется сделать костюм известного устрашающего персонажа, но при этом сохранить женственность наряда. Вот, например, как выглядит злодей Уги-Буги из мультфильма «Кошмар перед Рождеством»:

костюм на хеллоуин: уги-буги кошмар перед рождеством

А вот так роскошно мог бы выглядеть этот злобный персонаж, будь он молодой ведьмой:

Тим Бёртон подарил любителям вечеринок для нечисти множество утончённых образов. Например, Джека Скеллингтона. Нарядиться в этого персонажа могут и женщины, и мужчины.

Это распространённый приём, когда изначально мужской персонаж трансформируется в женский.

Если вам не нравится воплощать образы зомби, скелетов и других не самых приятных на вид личностей, это не повод отказываться от костюмированной вечеринки. На Хеллоуин можно заявиться и в костюме без намёков на какие-либо связи с потусторонним миром. Как вам костюм медузы, выполненный из зонтика и лент?

Забавный костюмчик «Цензура».

А помните эту картинку, на которой Ким Кардашьян решила плеснуть себе шампанского весьма необычным способом?

костюм на Хеллоуин: ким

Она послужила идеей для забавного костюма:

Костюм девушки, которую вот-вот унесёт ураганом. Его вы успеете сделать даже в последнюю ночь перед праздником. Главное — носить наряд только с соответствующим выражением лица.

Если костюм ананаса очень даже милый, то вот наряд сильной независимой женщины выглядит по-хеллоуиновски жутковато.

костюм на хеллоуин: ананас и женщинаPinterest.com

А вот костюм из серии «когда наряд придумал папа». Но незамеченным этот образ точно не останется.

И завершает нашу подборку женских нарядов самый простой костюм!

Мужские костюмы

Костюм на Хеллоуин без затей — это рваная одежда, побольше кровищи, грязищи и разрисованное лицо или маска. Вот и готов маньяк. Можно ещё вампирские зубы нацепить, чтобы уж совсем было понятно, что вы тут не шутки шутите.

Но если есть задор, можно проявить фантазию. Опять вернёмся к «Отряду самоубийц». И хотя Джокер — это дикая банальность, но уж очень эффектно выглядит образ.

Можно персонажу добавить мультяшности. Но тогда придётся раздобыть где-то маску.

Жуткая жуть — крышка от консервной банки, застрявшая в руке.

Мумия и ещё какое-то существо в шляпе.

Персонаж игры Minecraft.

Создатель костюма назвал его «Ленивец». На самом деле, когда смотришь на него, так и хочется прилечь на диван и покрыться мхом.

Тёмный владыка ситхов Дарт Мол.

Спайдермены. Отец и сын.

Вот этот костюм, на мой взгляд, самый жуткий. На вечеринке я бы держалась подальше от этого человека.

Фокусник. Не страшно, но весело.

Slipknot. Если ещё и сыграете что-нибудь из репертуара группы на вечеринке, будет вообще круто.

Вновь персонажи Тима Бёртона.

Костюм Винсента Ван Гога.

костюм на хеллоуин: ван гогPinterest.com

Костюм Стикмена, человека-палочки.

Уже который год у девушек популярен костюм Санта Муэрте (Святая Смерть). Но и мужчины могут создать подобный образ. Посмотрите, какой изысканный джентльмен.

костюм на хеллоуин: святая смертьPinterest.com

Добрались до костюмов, сделанных в последний момент перед праздником. Вот, например, человек с головой на пружинке:

Костюмы для пар и компаний

Ладно, так и быть, никаких больше Джокеров и Харли. Страшнее этих выдуманных персонажей реальные проблемы современного человека — например, падающий график продаж.

Отец и сын.

Лего-люди.

Пиксельные люди.

Люди из комиксов.

Карл Лагерфельд и его любимая кошка Шупетт.

Грут и Гамора.

Червонная королева и солдат её войска.

Брутальная Червонная королева и миссис Ловетт.

А вот два костюма, которые вы успеете соорудить в последнюю минуту и без особых затрат. Чтобы превратиться в милых привидений, потребуются простыни, маркер и ножницы.

А чтобы стать грабителями, нужны только две тельняшки и маски.

Немного о макияже

Вот нескольких ярких образов, которыми вы тоже сможете вдохновиться.

Милейший кролик. Который, кажется, только что кого-то сожрал.

В стиле Санта Муэрте.

Космический макияж.

костюм для хеллоуина: макияжPinterest.com

Немного радуги.

Много ярких картинок! В этом году невероятно популярен макияж а-ля со страниц комиксов.

И не забудьте нарядить своих питомцев!

А этот пёсик честно признаётся, что свой костюм для вечеринки он съел.

20 примеров необычных костюмов на Хеллоуин

Мы привыкли ассоциировать Хеллоуин со скелетами, зомби и литрами искусственной крови. Но не все костюмы на Хеллоуин должны быть страшными — а страшные не обязательно связаны с мертвецами и нечистью. Сделали подборку самых необычных хеллоуинских костюмов — возможно, они и вас вдохновят на интересный образ!

1. Девочка решила нарядиться уставшей мамой. В конце концов, забота о маленьком ребёнке зачастую — тот ещё кошмар.

Нетипичный Хеллоуин: 20 примеров необычных костюмов

2. Малыш пережил 6-часовую операцию на сердце и ему нельзя было ходить в Хеллоуин. Но родители помогли ему не оставаться в постели весь праздник.

Хеллоуин костюмы

3. Женщина попала в аварию и проходила долгую реабилитацию. Её семья придумала идею для костюмов, с которой она будет в центре внимания.

костюм Скуби-Ду

4. Потрясающий образ от школьного учителя изобразительных искусств.

Нетипичный Хеллоуин: 20 примеров необычных костюмов

5. Не обязательно одеваться в зомби или вампиров, чтобы пугать людей. Иногда у природы есть идеи куда лучше: вы видели вообще глубоководных рыб?!

Нетипичный Хеллоуин: 20 примеров необычных костюмов

6. Джокер: начало.

Нетипичный Хеллоуин: 20 примеров необычных костюмов

7. Многие девочки хотят быть принцессами на Хеллоуин. Некоторые идут другим путём.

Нетипичный Хеллоуин: 20 примеров необычных костюмов

8. Этот мужчина выиграл местный конкурс костюмов. Вероятно, сходство настолько велико, что его просто побоялись оставить без награды.

Нетипичный Хеллоуин: 20 примеров необычных костюмов

9. Хеллоуин в офисе — это не обязательно скучно! Кстати, такие надувные костюмы динозавров можно недорого купить на AliExpress.

Нетипичный Хеллоуин: 20 примеров необычных костюмов

10. Классическая Лара Крофт для любителей ретро-игр.

Нетипичный Хеллоуин: 20 примеров необычных костюмов

11. Самое милое, что вы видели по вселенной Чужого: вязаный ксеноморф!

костюм ксеноморф

12. Из этого мальчика вышла чудесная Одиннадцать!

Одиннадцать косплей

13. Уууу страшно, вырубай!

костюм Хеллоуин собака

14. Костюм этого мужчины состоит из одного только пластыря. Возможно, и вам стоит не тратить кучу денег на хеллоуинский образ, а вместо этого подумать, на кого и так похожи?

Нетипичный Хеллоуин: 20 примеров необычных костюмов

15. Мальчик впервые послушал «Металлику» и сразу определился с костюмом.

Металлика костюм детский

16. На первый Хеллоуин в своей жизни собака нарядилась свободным эльфом.

собака Добби

17. Парик, латекс для спецэффектов и макияж — и можно идти пугать соседей.

Нетипичный Хеллоуин: 20 примеров необычных костюмов

18. Необычное исполнение избитого образа ведьмочки.

Нетипичный Хеллоуин: 20 примеров необычных костюмов

19. Ничего особенного, просто обычное собеседование в обычном офисе накануне Хеллоуина.

Нетипичный Хеллоуин: 20 примеров необычных костюмов

20. Пушок сильно изменился за лето.

Нетипичный Хеллоуин: 20 примеров необычных костюмов

Больше фото — в подборке Boredpanda.

Читайте также 🧐

Как вам такое на Хэллоуин: небанальные идеи для празднования

Хэллоуин приближается. Этот день – часть культуры стран изучаемого языка. Многие уже готовятся вырезать из тыкв лампы, планируют тематические костюмированные вечеринки и запасаются сладостями для “охоты”. 

Несмотря на это, некоторые преподаватели и родители все еще избегают темы “Дня всех святых” со своими учениками, но все же мы считаем, что учащимся стоит знать о том, как проходит этот день в США и Британии, что делают дети, подростки и взрослые. 

Сегодня мы хотим познакомить вас с некоторыми мероприятиями, которые проходят осенью. Не все они связаны с Хеллоуином, но так или иначе связаны с его символами и проводятся примерно в то же время. В особом почете тыквы, кукуруза и яблоки, сезон урожая которых приходится на осень.

Pumpkin Chunkin 

Это мероприятие проходит в самом начале ноября. Оно в общем-то не особо связано с Хэллоуином, но тыквы в нем – это самый главный “снаряд”. Смысл мероприятия заключается в соревновании по изобретению машины, выстреливающей тыкву на самое дальнее расстояние. Для участия в мероприятии необходимо изобрести и зарегистрировать свою машину-катапульту. А для бросков используются круглые тыквы определенного размера в зависимости от класса используемой машины.

The World Championship Punkin Chunkin Association (WCPCA) – это благотворительная организация, которая помогает студентам и молодежным организациям.


Как использовать со студентами?

  1. Посмотрите видео о мероприятии и обсудите его. Что происходит? Почему люди стреляют тыквами? Хотели бы студенты поучаствовать в таком мероприятии?

2. Предложите студентам в группах придумать мини-катапульту из подручных материалов для запуска импровизированной тыквы (можно использовать теннисный шарик, шарик из бумаги или что-то подобное)

3. Устройте соревнования на самый дальний полет снаряда


Corn Maze

Кукурузные лабиринты популярны как в Америке, так и в Британии. Они являются своего рода привлечением туристов. В Америке их вырубают на кукурузных полях к ноябрю, а в Англии – в сентябре. 

Для лабиринта подойдет не любая кукуруза – фермеры тщательно планируют высоту и плотность посева, а также силу побегов в период посева. 

Как использовать со студентами?

Конечно, вырубить кукурузный лабиринт вряд ли представляется возможным в условиях школьного мероприятия, однако использовать идею можно.

  1. Устройте квест своим ученикам. Зашифруйте послания, где отгадки будут показывать следующий шаг. Неправильный ответ может направить команду по запутанному следу. Побеждает та команда, которая первой доберется до финиша.

Квест может проходить, например, в стенах класса или школы, где команды будут искать следующую подсказку, а неверные ответы приведут в тупик (к пустой подсказке или же отправляющей в место, где команда уже была).

2. Попросите команды/пары/индивидуально придумать свой лабиринт (нарисовать, создать онлайн, из блоков для Jenga, реальный на площадке). 

3. Пусть команды также придумывают задания для каждого перекрестка. Далее студенты обмениваются своими лабиринтами, но при прохождении могут видеть лишь часть до перекрестка, а следующую часть открывают только после ответа на вопрос. Так, постепенно открывая части лабиринта, команда либо доберется до финиша, либо потеряется.

4. Можно проектно построить настоящий лабиринт в спортивном зале или на площадке, либо же отправится лабиринт в детском центре (избегайте лабиринтов-ужастиков). Тогда проходить его будет интереснее, особенно если делать это с закрытыми глазами или если это будет зеркальный лабиринт – там тоже можно разместить подсказки. Этот вариант, несомненно, требует большей подготовки, но результат понравится всем.


Apple Craze 

Куда же осенью без яблок? Все мы знаем игры типа Apple Bobbing (необходимо выловить яблоко зубами из таза с водой, не используя руки) или Apples on Strings (где студентам необходимо съесть яблоко, висящее на веревочке, без помощи рук). Сегодня мы нашли еще три задания с использованием яблок, которые (возможно) вы еще не пробовали.

  1. Выдаем на пару или группу студентов 5-6 яблок. Студенты должны построить из яблок башню так, чтобы она простояла хотя бы 5 секунд после того, как все участники команды уберут руки. Выиграет та команда, чья башня простоит больше.
  2. Эстафета с яблоком на голове. Каждый участник команды должен выполнить задание (написать на доске слово), неся на голове яблоко. Если яблоко упадет, участнику необходимо вернуться и начать задание заново. 
  3. Нарисовать яблоко на листе бумаги. Думаете, что в этом нет ничего сложного? А вы предложите студентам сделать это ногой! Студент берет карандаш пальцами ног и пытается изобразить яблоко. Победитель определяется наибольшей схожестью с оригиналом. 

Мы искренне надеемся, что наши идеи помогут сделать празднование Хеллоуина (или урок посвященный культуре стран изучаемого языка) необычным и приятным для вас и ваших учеников.

P.S. Не забудьте посмотреть наше новое видео, в котором Аарон рассказывает как весело и с выдумкой провести урок для учеников разных возрастов 😉

 

Have some fun! 

Евгения Тащилина

Поделиться ссылкой:

История и традиции английского праздника Хэллоуин

Все, что вы хотели знать о Хэллоуине, но боялись спросить: 9 символов, 5 фактов и 25 холодящих кровь идиом. Праздник к нам приходит!

Что такое Хэллоуин

Хэллоуин (Halloween) — один из старейших праздников англоязычного мира, уступающий по популярности только Рождеству. И хотя миллионы людей отмечают канун Дня всех святых, не зная истоков этого праздника, знание истории Хэллоуина и связанных с ним мифов и легенд делает этот жутковато-веселый праздник еще интереснее.

А праздник этот довольно неоднозначен: и хотя часть людей считает его прекрасным способом развлечься и повеселиться, некоторые воспринимают его как время суеверий и всяческой чертовщины.

Хэллоуин отмечают 31-го октября, в последний день кельтского календаря. Изначально это был языческий праздник — день почитания умерших. Хэллоуин называли All Hallows Eve (канун Дня всех святых), и корни его уходили вглубь веков, ни много ни мало — к началу нашей эры.

Канун Дня всех святых, — как следует из его названия, — вечер накануне Дня всех святых (All Saints Day), дня, который христиане посвящали своим святым покровителям и в который обращали язычников в веру — 1-го ноября.

Истоки Хэллоуина

По одной из версий, авторство праздника приписывают друидам — кельтской народности, проживавшей в Ирландии, Британии и Северной Европе. Прародителем Хэллоуина был праздник Samhain (Самайн), который отмечали в конце октября. Самайн означал конец лета: а этот день благодарили за урожай, жгли священные костры, провожая старый год и встречая новый.

Кельты верили, что в этот день души умерших бродят среди живых. Чтобы духи предков способствовали хорошему урожаю в будущем году, их пытались задобрить угощениями и дарами. Именно этот обычай трансформировался в trick-or-treating, «гадость или сладость» — детскую хэллоуинскую традицию ходить по домам, выпрашивая конфеты.

Многие также считают, что Хэллоуин в некотором роде христианский праздник, ведь отмечается он накануне Дня всех святых.

9 мифов, стоящих за символами Хэллоуина

1 — Ведьмы

Наряд ведьмы — самый популярный женский костюм на Хэллоуин, а силуэт ведьмы на метле на фоне полной луны — один из типичных символов праздника. Считается, что в ночь на первое ноября сила ведьм увеличивается многократно. Образ старухи-ведьмы (witch) в остроконечной шляпе (pointy hat), помешивающей свое варево в огромном котле (cauldron), трансформировался из языческого образа богини, известной как Мать-Земля или Старуха, и символизирующей мудрость и смену сезонов.Хеллоуин: рабочее место ведьмы

2 — Jack-o’-Lantern, «Фонарь Джека»

Согласно кельтскому фольклору, жил-был на свете хитроумный ирландский фермер по имени Джек, который пытался обмануть как бога, так и дьявола. В результате, он не попал ни в ад (hell), ни в рай (paradise), и с тех пор он был вынужден скитаться во тьме чистилища (purgatory). Чтобы не бродить в полной темноте, Джек сделал фонарь из репы, вставив в него уголек, брошенный ему дьяволом из ада.

Таким образом, jack-o’-lantern (а именно так называется фонарь из тыквы с вырезанной на нем зловещей физиономией) был создан для того, чтобы вести заблудшие души. Древние кельты выставляли jack-o’-lantern на порог своего дома, чтобы привлечь духи предков к родному очагу.

3 — Черные кошки

Извечный символ несчастья, черная кошка (black cat) — популярнейший образ Хэллоуина. Репутация черных кошек была подмочена еще во времена охоты на ведьм: тогда пушистых спутников ведьм считали воплощениями демонических сущностей. А многие верили, что иногда образ черной кошки принимал сам Сатана.

Страшный праздник Хеллоуин

4 — Летучие мыши

По некоторым средневековым поверьям, летучие мыши (bats), как и черные кошки, были воплощением темных сил. Многие верили, что если летучая мышь трижды облетит твой дом в канун Дня всех святых, в него придет смерть (death). Еще один холодящий душу миф: если в дом на Хэллоуин влетит летучая мышь, он населен призраками (haunted).

5 — Пауки

Пауков (spiders) боятся все: отличнейший символ самого страшного праздника в году! По старинному поверью, если паук упадет на свечу (candle) и сгорит в ее пламени (flames) — рядом находится ведьма. А еще один, печальный, но романтический миф гласит: если в Хэллоуин вам на глаза попадется паук — вас охраняет дух (spirit) умершего возлюбленного или возлюбленной…

6 — Ведьмин котел

По верованиям язычников-кельтов, после смерти душа человека попадала в котел (cauldron) Матери-земли, в котором души ожидали последующей реинкарнации.

7 — «Гадость или сладость»

По поверьям, на Хэллоуин мертвые ходят среди живых, и если вы откажете в угощении любому, кто постучит в вашу дверь, вы ненароком можете обидеть душу умершего (что чревато страшными последствиями). Поэтому детская традиция trick-or-treating так популярна: в какой бы дом ты ни постучал, никто не оставит тебя без сладкого подарка. 

Английские и американские праздники: Хеллоуин

8 — Кукурузные початки и снопы пшеницы

Хэллоуин считается концом сезона урожая и начала зимы, поэтому спелая пшеница (wheat) и кукуруза (corn) также являются символами этого праздника (к сожалению, совсем не страшными).

9 — Привидения

В ночь Хэллоуина, по поверьям, духи (ghosts [gəʊsts]) умерших предков бродят среди живых. Поэтому привидения — один из типичных символов Хэллоуина.

5 фактов о Хэллоуине

1 — Хэллоуин приносит магазинам прибыль, уступающую по величине только прибыли от рождественских продаж

Праздник, который когда-то не требовал особой подготовки, в современном англоязычном мире отмечают с большим размахом, предполагающим солидные траты. Декоративные гирлянды, украшения для лужайки перед домом, сложные дорогие костюмы, тонны конфет — все это влетает в копеечку (то есть в пенни)!

2 — 31 октября 1926 года умер Гарри Гудини

Знаменитый фокусник умер в канун Дня всех святых, после того, как неделей ранее его ударили в живот при выполнении трюка. Удар привел к перитониту, а к врачу Гудини так и не обратился, что и стало причиной столь печального конца.

3 — Хэллоуин-фобия

Samhainophobia (самайнофобия) — сильный страх перед Хэллоуином, вызывающий у подверженных ему панические атаки. Другие фобии этого времени года: wiccaphobia (боязнь ведьм), phasmophobia (боязнь привидений), coimetrophobia (боязнь кладбищ).

4 — Первые «фонари Джека» были сделаны не из тыквы

Изначально jack-o’-lanterns делали из выскобленной репы, и раньше на репе вырезали не жуткие рожицы, а лица умерших родственников.

Страшный праздник Halloween

5 — Четверть всего объема конфет, продаваемых в США за год, приходится на Хэллоуин

Несмотря на то, что Рождество и День благодарения считаются в США главными праздниками чревоугодия, Хэллоуин уверенно держит пальму первенства в области всяческих конфет, леденцов и шоколадок. Дети, будьте бдительны: 90% родителей признаются, что съедают конфеты из корзинки с собранными сластями. И наибольшей популярностью,— как у взрослых, так и у детей,— уже много лет пользуется… батончик Сникерс!

25 идиом о Хэллоуине

Ведьмы, привидения и скелеты

witch-hunt — охота на ведьм

Преследование людей по надуманным причинам. Выражение уходит корнями в Средневековье, когда тысячи молодых женщин в Европе были уничтожены по подозрению в колдовстве.

Пример:

He was the victim of a witch-hunt and was fired because of his radical ideas for developing the company.

Он стал жертвой охоты на ведьм и был уволен за свои радикальные идеи развития компании.

witching hour — глухая ночь

«Ведьмин час» — глухая ночь, тот самый час, когда, как полагают, на шабаш собираются ведьмы, призраки и другая нечисть.

Пример:

I would never leave the house at witching hour on Halloween!

Я бы никогда не вышел из дома в глухую ночь на Хэллоуин!

Английские и американские праздники: Хеллоуин

skeleton in the cupboard — страшная тайна

Выражение «скелет в шкафу» уже вошло в русский язык, и означает оно старую и страшную тайну.

Пример:

Mrs Mills has a skeleton in the cupboard: in 2002 she was caught stealing stationery from her employer.

У миссис Миллз есть страшная тайна: в 2002 году ее поймали на воровстве канцелярских принадлежностей у работодателя.

skeleton staff — костяк (фирмы, коллектива)

Наименьшее количество людей, необходимых для выполнения работы.

Пример:

My firm only has a skeleton staff at weekends.

В моей фирме по выходным присутствует только основной состав.

a ghost town — город-призрак

Покинутый город, в котором никто больше не живет.

Пример:

All the young people have left our village and it’s like a ghost town now.

Вся молодежь покинула нашу деревню и теперь она похожа на город-призрак.

spirited away — таинственно похищенный

Букв. «унесенный призраками» — бесследно и необъяснимо исчезнувший.
Пример:

According to legend, she was spirited away by witches in the middle of the night.

Согласно легенде, ее похитили ведьмы в полночь.

Кровь

to chill the blood — пугать

Также to make the blood run cold — страшить, пугать, букв. «холодить кровь»

Примеры:

The screams from the haunted house made my blood run cold.

От криков из дома с привидениями кровь застыла в моих жилах.

Ведьмы, летучие мыши, пауки... Символы Хеллоуина

in cold blood — хладнокровно

Действовать хладнокровно или безжалостно.

Пример:

They killed their former friend in cold blood.

Они хладнокровно убили своего бывшего соседа.

to make one’s blood boil — приводить в ярость

Букв. «заставлять кровь закипать»  — приводить в крайнюю степень ярости, бешенства.

Пример:

It makes my blood boil to think that he was promoted to Manager before I was.

Как подумаю, что его повысили до менеджера раньше меня — кровь в жилах закипает. 

out for one’s blood / after one’s blood — жаждать мести

Букв. «жаждать крови» (часто выражение используется в юмористическом контексте).

Пример:

We beat them at football, and now they are after our blood.

Мы победили их в футбол и теперь они жаждут мщения. 

Оружие

to put / stick the knife in — совершить нечто подлое, неприятное

Букв. «вонзить нож».

Пример:

He really put the knife in when he told her that nobody at work liked her.

Он буквально вонзил нож ей в спину, когда сказал ей, что никто на работе ее не любит.

to look daggers at — «смотреть волком» на кого-л.

Букв. «смотреть на кого-л. кинжалами»: бросать злобные взгляды, «метать молнии».

Пример:

Her husband’s ex-wife looked daggers at her.

Бывшая жена ее мужа сверлила ее взглядом.

to stab in the back — предать

Букв. «ударить в спину».

Пример:

We let him stay in our home, but he stabbed us in the back by telling lies about us to everyone.

Мы разрешили ему остаться в нашем доме, но он вонзил нам нож в спину, распространяя о нас лживые слухи.

Символы Хэллоуина: совы, летучие мыши, черные кошки...

Совы, крысы, летучие мыши и кошки

bats in the belfry — «не все дома»

Если у кого-то завелись «летучие мыши в колокольне», это значит, что этот человек эксцентричен либо немного не в себе.

Пример:

I think my neighbour has bats in the belfry: his house is full of thousands of old newspapers and magazines.

Я думаю, мой сосед немного «того»: в его доме тысячи старых газет и журналов.

a night owl — «сова» (темперамент)

Букв. «ночная сова» — человек, который более активен ночью, чем днем.

Пример:

I’m a night owl: I do my best work in the evenings and at night.

Я «сова»: мне лучше работается по вечерам и ночью.

to smell a rat — чуять подвох

Букв. «чуять крысу»: чувствовать подвох, подозревать обман.

Пример:

Her new boyfriend said he is a doctor, but I smell a rat: I think he’s lying.

Ее новый бойфренд сказал, что он доктор, но я подозреваю обман: думаю, он лжет. 

a rat — предатель

Букв. «крыса» (ведь они первыми бегут с тонущего корабля).

Пример:

He’s a rat. He sold our plans for the new business to a rival company.

Он предатель. Он продал наши планы относительно нового предприятия компании-конкуренту.

not a cat in hell’s chance — ни малейшего шанса

Изначально выражение звучало так: “No more chance than a cat in hell without claws” («Не больше шансов, чем у кота без когтей в аду»). Полное отсутствие шансов, безнадежная ситуация.

Пример:

We hadn’t a cat in hell’s chance of rescuing our possessions from the fire.
У нас не было ни малейшего шанса спасти наше имущество из пожара.

Что такое Хэллоуин?

Страх

to be scared stiff — окаменеть от страха

Быть напуганным до состояния полной неподвижности.

Пример:

I was scared stiff when I saw the ghostly face at my window.

Когда я увидел в окне лицо призрака, страх сковал меня.

to scare the pants off someone — сильно напугать кого-л.

Напугать до потери сознания, до чертиков, до смерти (а буквально — «до падения штанов»).

Пример:

Halloween scares the pants off me!

Хэллоуин пугает меня до чертиков! 

Вы готовы к Хэллоуину?

Сумасшествие

a Jekyll and Hyde personality — двойственная личность

Выражение, отсылающее к доктору Джекиллу — мистеру Хайду, персонажу Р. Л. Стивенсона («Странная история доктора Джекилла и мистера Хайда»). Личность, сочетающая в себе противоположные черты характера, положительные и отрицательные.

Пример:

Everybody thinks he is a lovely old man, but he can be very cruel and heartless: he has a Jeckyll and Hyde personality.

Все думают, что он очаровательный старикан, но он очень жесток и бессердечен: двойственная личность.

as mad as a hatter — не в своем уме

Если кто-то «безумен как шляпник», он абсолютно безумен. На возникновение этого выражения, как полагают, повлиял тот факт, что шляпники использовали в работе ртуть и это вызывало у них нервные расстройства, что делало их похожими на сумасшедших.

Пример:

Be careful when you talk to him, he’s as mad as a hatter.

Будь осторожен при разговоре с ним, он абсолютно безумен.

bedlam — полная неразбериха, беспорядок

Слово произошло от названия Bethlem Royal Hospital (Бетлемской королевской больницы, больницы Св. Марии Вифлеемской) — лондонской больницы для душевнобольных.

Пример:

It’s the school holidays and it’s bedlam in our house.

Сейчас школьные каникулы и в нашем доме царит бедлам.

Дети обожают переодеваться в страшные костюмы на Хэллоуин

to be driven out of one’s mind — «сходить с ума»

Испытывать сильнейшее волнение или страх.

Пример:

I was driven out of my mind with worry when I lost my job and had no money to pay the bills.

Я просто с ума сходил от волнения, когда потерял работу и не имел денег для оплаты счетов.

И на закуску, — если вы еще не окончательно напуганы, — незабвенный «Триллер» в исполнении Майкла Джексона:

На эту же тему:

Праздники в Великобритании

Праздники в США

День благодарения

Рождество

Поздравления с Рождеством и Новым годом на английском

Обсудить эту тему в школе Skyeng

первый урок бесплатно

Оставить заявку

Читайте также

1235

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Другие статьи по темам

Как отпраздновать Хеллоуин в стиле 18+

В нашей части света шанс, что 31 октября в двери квартиры постучат дети и потребуют сладостей, ничтожно мал. Зато можно использовать этот вечер как повод устроить взрослую версию праздника — для себя и партнёра. В ход пойдёт классическая атрибутика Хеллоуина — рассказываем, как всё организовать.

Украсить жильё

Необязательно ввязываться в вырезание Джек-фонарей из тыквы. Нужную атмосферу могут создать и обычные свечи. Полутьма обеспечит мистический и в то же время эротический настрой — оптимальный для Хеллоуина в стиле 18+. Если хочется чего-то повеселей, можно достать и включить новогодние лампочки.

Добавит настроения и музыкальный фон. В зависимости от предпочтений можно включить классические хеллоуинские гимны, готик-рок или вообще обойтись кельтскими мотивами.

Поужинать

Любую еду можно сделать празднично-жутковатой. Просто украсьте её чем-нибудь вроде желатиновых червячков или капель кетчупа.

Будет здорово, если на вашем столе окажется тыква — главный символ Хеллоуина. В классической версии праздника её используют как украшение, но в качестве еды она тоже хороша. В тыкве масса полезных веществ для организма , а тыквенные семечки могут сыграть особую роль в вопросе мужской потенции. Они повышают уровень тестостерона и вообще позитивно влияют на половое здоровье.

Разлейте по бокалам красное вино, приготовьте «Кровавую Мэри» — это идеальные по цвету напитки для Хеллоуина. Или пойдите дальше и в качестве ведьминского зелья сварите глинтвейн.

Перевоплотиться

Мозг воспринимает ролевые игры как нечто новое и повышает уровень дофамина, что, в свою очередь, увеличивает сексуальное влечение.

Необязательно перевоплощаться полностью, хотя нарядиться в пирата, ведьму или зомби-медсестру бывает весело. Можно обойтись тем, что уже есть в гардеробе, или заглянуть в магазин по дороге домой. Обычно в канун Хеллоуина ведьминскую шляпу или маску несложно найти даже в рядовых супермаркетах.

Разукрасить друг друга

Можно не наряжаться, а, наоборот, раздеться догола и заняться взаимным боди-артом. Для этого надо запастись соответствующими красками, например аквагримом. Он безопасен при нанесении на тело и легко смывается. Впрочем, узоры на теле партнёра можно рисовать сливками или шоколадным соусом, с последующим слизыванием — факультативно.

Сыграть в тематическую игру

Традиционная забава американских детей — trick-or-treating — выпрашивание сладостей. Устройте адаптированную версию «сладостей или гадостей» для взрослых: поспрашивайте друг у друга, что бы вам хотелось попробовать в постели, какие эксперименты заставляют сердце биться чаще, обменяйтесь самыми сокровенными фантазиями.

Узнать о предпочтениях партнёра в игровой форме — полезный опыт. Так почему бы его не использовать?

Связать партнёра

Паутина — ещё один важный для Хеллоуина атрибут. Вот только в классической версии праздника искусственной паутиной оплетают квартиру или свой костюм. Вы же можете попробовать шибари — творческое переосмысление темы. Разберитесь, кто кого будет связывать, убедитесь, что партнёр к этому готов, и придумайте стоп-слово.


Делайте то, к чему лежит душа. Необязательно действовать строго по списку и выполнять все пункты. Для необычных ощущений может быть достаточно и одного из них.

Читайте также

Идеи на Хэллоуин 2019 — страшно весело и легко!

Быть может, вам как и мне надоело, что на Хэллоуин все только собирают конфеты или обматывают детей туалетной бумагой! Быть может, вы никогда не отмечали Хэллоуин и теперь мечтаете устроить своему ребёнку волшебный праздник. В любом случае, вы в правильном месте. Я обожаю придумывать необычные приключения и делать дни особенными.

Я предлагаю вам сделать на Хэллоуин вместе с ребёнком свою страшную комнату — свой Музей Жути! 

Наш Музей Жути на прошлый Хэллоуин

Но только не такой, как в автоматизированных аттракционах, где нет ни задумки, ни истории, а только пугалки.

А настоющую выставку, как у взрослых, чтобы про каждый экспонат рассказать увлекательную историю. И чтобы как в самых современных музеях для детей — с каждым экспонатом можно поиграть. 

В статье я поделюсь своими идеями. А вы приготовьте ручку и блокнот! Уверена, пока читаете — у вас возникнут свои классные задумки.

А у детей фантазию, вообще, не остановить! Так что непременно посмотрите с ними эту статью. Тогда, уверена, к 31 октября у вас будет великолепный Музей Жути, куда вы позовёте друзей на экскурсию.

Наш Музей Жути на прошлый Хэллоуин

Хотя мы с сыном уже делали Музей Жути год назад, я ещё раз прошерстила Pinterest для вас и отобрала для вас идеи для экспонатов, которые:

  • Легко сделать.
  • Приглашают поиграть или обсудить интересную тему. 

Ну что, готовы посетить мой Музей Жути? Тогда вперёд!

На входе должна обязательно висеть какая-нибудь таинственная надпись, вроде такой:

Входите на свой страх и риск. Трогать можно всё, но не удивляйтесь, если и вас что-то потрогает. 

Столы можно накрыть тёмной тканью или скатерью. Это нужно для любимого развлечения детей — хватать экскурсантов за ноги и давиться смехом, пока они прыгают по комнате.

Экспонаты музея

Голова Франкенштейна

Идея легенды:

Однажды бедный Франкенштейн устал постоянно искать потерянные части тела, а потом пришивать к себе. Поэтому оставил главный необходимый элемент — голову. Ваши версии, почему именно голова самая главная часть тела?

По ссылке вы найдёте подробную инструкцию, как сделать Франкенштейна из консервной банки.

Сладкие обнимашки от привидений

Идея легенды:

Одно привидение очень переживало, что не может никого обнять. Ведь оно прозрачное, и всё проходит сквозь него! И обратилось привидение к доброй волшебнице за помощью. Она обещала дать возможность обниматься. Но для этого привидение должно каждый день делать добрые поступки и вспоминать что-то хорошее про кого-то рядом. Это оказалось непросто. Ведь привидение жило в доме у кладбища. И соседи — одни оборотни да зомби. Но привидение очень старалось придумывать им комплименты:

— Дорогой зомби, вам очень идет вот этот червяк, который торчит у вас между рёбер!

— Господин оборотень, ваши завывания удивительно мелодичны! Можно слушать ночи напролёт!

После истории предложите каждому посетителю придумать комплимент обитателю кладбища. А за это взять сладкие обнимашки от привидения.

Вот в этой статье рассказано, как их сделать привидений на картинке. 

Тыква в активном поиске

Идея легенды:

А здесь у нас клуб знакомств «Каждой тыкве по тыкве!»

Ведь раньше все тыквы были стройными морковками. Но злая ведьма однажды откусила морковку, сломала зуб, и решила проклясть несчастный корнеплод. И сказала: «Будешь ты толстая, низкая, кожа у тебя будет толстая, а внутри ты будешь мягкая и страдать, что тебя никто не любит!»

Добрая волшебница сжалилась над тыквами всего мира. Полностью заклятье она снять не могла, но придумала, что на Хэллоуин тыквы могут собираться вместе в домах, где им рады, и находить себе вторую половинку. Но только если кто-то поможет им и справится за одну минуту! Приступаем!

Пусть гости музея как можно скорее по правилам известной игры «memory cards» найдут пары всем тыквам. Для следующей группы посетителей надо снова перемешать и разложить тыквы.

Проклятая деревня

Идея легенды:

Раньше в этой деревне жили очень жадные люди. Они никогда не открывали двери детям и не делились сладостями. И однажды внучка одной ведьмы захотела порезвиться вместе с детьми. И, как назло, на  их пути оказалась жадная деревня. И девочка пришла домой расстроенная. А бабушки, когда видят своих внучек расстроенными, начинают сыпать проклятиями направо и налево. Так что в ту же ночь дома во всей деревне покрылись слоем угольной пыли, а сердца жителей — коркой льда. Чтобы в деревне снова когда-нибудь раздался детский смех, пожалуйста, помоги её жителям сделать свои дома ярче. 

Можно положить рядом с экспонатом ножницы, цветную бумагу и пластилин для поделок. А совсем простой вариант — купить маленькие стики с цветочками.

Ссылка на то, как сделать проклятую деревню. 

Улётные мыши

Идея легенды:

— Нас, вообще-то, никто не проклинал! — возмутились однажды летучие мыши. — Так какого вурдалака мы всю жизнь чёрные? 

И полетели мыши на фабрику красок, и измазюкались там всласть. 

С мышами можно ничего и не делать. Просто знать, что ты сам выбираешь цвет своей судьбы. 

А можно взять одну из улётных мышей и попробовать найти предмет в доме такого же цвета. По этой ссылке о том, как их сделать.

Муммия

Идея легенды:

Отгдайте загадку: «Я спал в саркофаге тысячи лет! Ну, кто в пирамиде не выключил свет?» 

Правильно! Это муммия! И она постоянно хочет спать! А ей постоянно кто-то не даёт. На этот раз это призраки, которые любят собраться вместе и постенать. Вон они — в том углу. Пожалуйста, возьми какой-нибудь предмет и запули в них хорошенько!

Здесь вы найдёте инструкцию по изготовлению муммии.

А с призраками можно ещё сделать под столами полосу препятствий. Вот такую.

Пауки, которые сами себя поймали в сети

Идеи для легенды:

Накануне Хэллоуина пауки очень старались украсить своё жилище паутиной. И работали всю ночь напролёт. И так устали, что решили — только поход в SPA (на массаж) сможет привести их в чувства. Но после сеанса расслабляющего массажа в салоне «Ведьминские ручки» всё тело пауков было покрыто ровным слоем масла чертополоха. И они теперь не могут передвигаться по собственной паутине — соскальзывают! Скорей помоги им выбраться наружу! 

Чтобы полностью раскрыть тему пауков, покажу вам ещё одну простую игру, к которой, уверена, вы сами придумаете классную легенду:

Нет, не отпускают меня пауки. Почему бы им ещё не принять джакузи с соплями тролля? Оттуда их тоже можно весело спасать маминым пинцетом для бровей или прозаичной прищепкой:

Надеюсь, теперь у вас достаточно идей, чтобы сделать этот Хэллоуин особенным. Но не могу удержаться и не предложить ещё одну!

А представляете, как будет здорово, если в этот Хэллоуин ваш ребёнок станет героем захватывающей истории? Причём сделать это очень просто! Потому что я уже написала увлекательный квест, который можно легко провести как в одной комнате, так и в лесу. Нажимайте на фото и читайте про квест на Хэллоин на отдельной странице.

Читайте также:

Как нарядиться на Хэллоуин

Автор:
27 октября 2018 15:57

Включить все анимашки

Кто-то готовится заранее, а кто-то в последний момент вспоминает, что празднование Хэллоуина уже на носу, а костюма всё еще нет. И тут на помощь может прийти опыт других людей. Вот большая коллекция подходящих маскарадных костюмов - от простых до весьма замысловатых. Есть просто произведения искусства!

Как нарядиться на Хэллоуин

1. Ленивец

1. Ленивец

Источник:

2. Персонажи мультфильма "Рататуй"

2. Персонажи мультфильма "Рататуй"

Источник:

3. Генрих VIII и Анна Болейн

3. Генрих VIII и Анна Болейн

Источник:

4. Ужас, летящий на крыльях ночи

4. Ужас, летящий на крыльях ночи

Источник:

5. И даже инвалидное кресло не помеха празднику. Из него можно сделать Железный трон

5. И даже инвалидное кресло не помеха празднику. Из него можно сделать Железный трон

Источник:

6. Питер Пэн и его Тень

6. Питер Пэн и его Тень

Источник:

7. Красавица и ее маленькое Чудовище

7. Красавица и ее маленькое Чудовище

Источник:

8. "Я преподаю микробиологию. На Хэллоуин рассказывал студентам о чуме"

8. "Я преподаю микробиологию. На Хэллоуин рассказывал студентам о чуме"

Источник:

9. Помощник-скрепка (Скрепыш) из Word

9. Помощник-скрепка (Скрепыш) из Word

Источник:

10. Дешево и сердито

11. Чаки

11. Чаки

Источник:

12. Рисунок Бэнкси

12. Рисунок Бэнкси

Источник:

13. Аркиллиец ("Люди в черном")