Предложения со словосочетанием ДВА ВАРИАНТА

Использовать же подводные миноносцы мы с командирами предлагаем в двух вариантах. Каремяэ сказал, что он знает проблему, о которой идёт речь, возможны два варианта ответа. При этом возможны два варианта дальнейших действий членов команды. Да и пользовались они одновременно сразу двумя вариантами шифрования. У меня было два варианта.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: венесуэльский — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Положительное

Отрицательное

Вот, значит,

два варианта, которые у нас были… И уже издано два варианта описания технологии разработки такой стратегии: серия книг «Стартап: стратегическая экспресс диагностика» (это максимально короткий вариант) и серия «Стратегия стартапа» — это полное описание того, как выполнить такую работу. — Смотри… есть два варианта. Возможны два варианта сравнительного исследования во временной перспективе, и то, как именно учитывается время, зависит от общей методологии. После предоставления документов органы службы занятости в течение 10 дней со дня регистрации в целях поиска работы должны предложить два варианта подходящей работы (в том числе временной) или два варианта получения профессиональной подготовки. Бортовой компьютер предлагал два варианта: умереть в космосе или приземлиться на подходящую планету. Хотя она доступна, несколько раз издавалась на русском языке, к тому же как минимум в двух вариантах перевода от разных переводчиков. И между двумя вариантами, куда деть деньги, всё же сообразили бы, что новая электростанция для города важнее жилых башен в шестьсот метров высотой, которые непременно протаранит самолёт в густой туман. У оратора этот выбор проявляется в двух вариантах — либо он использует энергию стресса для того, чтобы с первых минут взять своим напором авторитетную позицию у аудитории (нападает), либо он пытается сбежать и начинает прятаться за закрытые жесты, вжимать голову в плечи, пятиться назад и совершать множество неуместных телодвижений (убегать). CAPS разработана в

двух вариантах. Для большего удобства я размещаю два варианта названия руны — на русском языке и латиницей, отдельно оговаривая случаи, когда имеются какие-то разночтения. Причём почти 10 лет в середине XIX века рассматривались два варианта совершенствования транспортного сообщения: сеть каналов и железные дороги. Цель и гипотеза исследования определяют конкретные, или частные, задачи исследования. Возможны два варианта формулировки задач исследования. Здесь возможны по крайней мере два варианта развития событий, которые кратко будут охарактеризованы ниже. У вас есть два варианта. При формировании туристского продукта возможны два варианта работы с потребителями: реализация заказных (эксклюзив-туров) и групповых туристских продуктов (инклюзив-туров). Реализация предлагаемых мер возможна в двух вариантах: инерционном и радикальном. Нам снова предлагалось выбрать из двух вариантов проходов. — У нас есть два варианта: первый — отдаться в руки людям, которые захотят нас приютить. Чтобы вы не думали, и чтобы не говорили, у нас сейчас есть ровно два варианта. В последнее время мне попадаются только эти два варианта. — Понимаешь, у меня было два варианта для того, чтобы пожить здесь. У шипуна различаются

два варианта окраски птенцов — «белая» и «серая». У меня было два варианта дальнейших действий. Есть два варианта действия: отказаться на время от радостей и от увлечений, минимизировать объём бытовых вопросов и заняться ростом своего авторитета. Рано или поздно машина, везущая 1, 3 млрд пассажиров со скоростью 130 км/ч, налетит на препятствие, и тогда возможны два варианта развития событий. Эта ситуация может быть интерпретирована по-разному: либо как отсутствие в данной области какой-либо правовой политики, либо как её неразвитость (непоследовательность), либо, наконец, как одновременное существование двух вариантов правовой политики. Пишется она вот так, а вот ещё два варианта её написания. Инструкция: На каждый вопрос теста имеется

два варианта ответа, необходимо выбрать ответ, который подходит вам больше, и отметить букву, обозначающую этот ответ. В моменты, когда надо серьёзно обо всём подумать, всё хорошо взвесить, у меня начинается огромный внутренний конфликт, из которого обычно выплывают два варианта развития событий, каждый из который хуже предыдущего. Вот я сейчас сижу перед тобой вполне материально, но при необходимости или желании, я в любой момент могу эту материальность прекратить, причём в двух вариантах. Знаю их поведение естественное и неестественное, их привычки при двух вариантах поведения, их невольные движения при определённых эмоциях. И тут есть два варианта практики. При подготовке раздела допускаются

два варианта его оформления. На этом участке у них остались ещё два варианта: пробиваться по дороге на дне ущелья или, под прикрытием деревьев, по противоположному склону. Возможны два варианта проведения данного этапа занятия. Я в своё время попытался сравнить два варианта романа. Но даже при использовании этих двух вариантов исследования важных для нас с вами слов мы, разумеется, не собираемся претендовать на абсолютную верность наших соображений: это будут всего-навсего наши соображения, ни для кого не обязательные и отнюдь не обладающие статусом вселенской истины. Дело в том, что дальше возможны два варианта развития событий. Перемешивание плохо работало при выборе из двух вариантов (например, орёл или решка) и ещё хуже — при множественном выборе (десятичные цифры или буквы алфавита). Каждый диктант представлен в двух вариантах и состоит из пятнадцати заданий — это не только простые примеры на сложение, вычитание, умножение и деление, но и задачи. Для решения этих задач используют два варианта продвижения готовой продукции: реализацией занимаются сами производители или торгово-посреднические предприятия. Есть два варианта: либо там ничего не получалось, либо ему захотелось больше денег за свою работу. — У нас есть всего два варианта: или им помог кто-то опытный, или они перешли на иной уровень мастерства. Это были умершие (своей смертью) заключённые из двух других тюрем, присланные сюда дирекцией парижских госпиталей для испытания

двух вариантов лезвий — полулунного и косвенно-усеченного.

ДВА ВАРИАНТА — перевод на английский c примерами предложений

Тут есть два варианта:

There are two options:

И после этого у нас будет только два варианта.

And after that, there are only two options.

Так что у нас есть всего два варианта.

So we have only two options.

У тебя есть два варианта:

She gives you two options.

— У нас два варианта.

— We have two options:

Показать ещё примеры для «two options»…

Что ж, к сожалению, если проблема с черепом… есть два варианта. Один — операция.

Unfortunately, if it is in the head there’s only two options.

У нас есть два варианта.

Well, we have two options.

И тебе придётся выбирать всего из двух вариантов… либо быть безработным, либо уехать.

You have two options… unemployment or early retirement.

Послушай меня, у нас есть два варианта.

I’ll tell you something, we’ve got two options.

Есть два варианта:

There are two options:

В общем, у нас два варианта.

We have two options here.

У нас есть два варианта:

We have two options here:

Я думаю есть два варианта.

I think there’s two options here.

У тебя два варианта.

You’ve got two options here.

У тебя есть два варианта.

You got two options here.

У меня есть два варианта, и оба отстойные.

I have two options here, and they both suck.

У нее есть только два варианта — она может медленно умирать здесь как собака,

For her, there’s just two options-— she can die slowly here like a dog,

Есть два варианта.

We have two choices.

У вас, ребятки, есть два варианта:

You guys have two choices.

У вас два варианта:

You have two choices.

У тебя есть два варианта: или доить мужиков, как тебе советует мсье, -я тебе это тоже советую, или первому же мудаку, у которого хватит глупости предложить тебе выйти за него, даже если это будет легавый, даже если у него ноги будут вонять,

You’ve got two choices: Either you milk the guys, like the gent says — and that’s my advice, too — or you take the first jerk who’s dumb enough to want you, even if he’s a cop, or his feet stink, and you say «yes.»

У вас два варианта:

You have two choices:

Показать ещё примеры для «two choices»…

У тебя два варианта:

Now you only have two choices:

Мне кажется, у нас только два варианта.

The way I see it, we only have two choices.

У вас два варианта.

You have two choices.

Сейчас у вас есть два варианта:

Now you’ve got two choices:

А до тех пор у вас есть два варианта:

Until then, you have two choices:

У вас два варианта:

You’ve got two choices here:

Послушайте все вы, у вас два варианта, как только они перестанут забирать все эти вещицы, они начнут забирать людей.

Listen up, all of you. You’ve got two choices here. As soon as they stop taking stuff, they’ll start taking people.

По-моему, так у тебя два варианта:

See, the way I see it, you got two choices here:

У тебя есть два варианта.

You have two choices here.

Думаю, у нас два варианта:

I mean, I figure we have two choices here —

Похоже у нас всего два варианта.

Looks like we got two choices here.

У тебя два варианта: обезвредить бомбу или умереть с нами.

No, you have two choices-— Disarm the bomb, or die here with us.

У тебя два варианта: либо отвали, либо я прямо сейчас тебе наваляю.

You got two choices-— you can leave or I can beat the hell out of you right now.

Есть два варианта найти подружку Фрэнку в тюрьме:

There were two choices for getting Frank a new girlfriend in prison:

Мистер Берк, видите, у вас есть два варианта.

Mr. Burke, see, you have one of two choices.

— И двух вариантов быть не может, да?

No two ways about it, huh?

У тебя есть два варианта:

There’s two ways to do the job:

У нас есть два варианта. И оба имеют свои негативные стороны.

We have two ways to go, both with negative sides.

У нас всего два варианта.

It only goes two ways.

Что касается способов победить Киру у нас есть два варианта.

So, I believe there are approximately two ways to win against Kira.

Показать ещё примеры для «two ways»…

Ну, у нас определенно два варианта, третьего не дано.

Well, it can only go one of two ways.

Слушай, Джулс, есть два варианта развития событий.

LOOK, JULES, THERE’S TWO WAYS THIS PLAYS OUT—

Если честно, я рассчитывал на один из двух вариантов, но ни разу не ожидал, что она расстроится.

I honestly thought that could’ve gone one of two ways, but i never expected her to get upset.

…что есть только два варианта, как человек может повредить шею.

…there’s only two ways a person can injure their neck.

Слушай, когда женщины идут развлекаться, это всегда два варианта… красотка и красотка или красотка и дурнушка.

Look, when women go out clubbing, there’s two ways they can pair up… pretty girl/pretty girl or pretty girl/grenade.

У нас два варианта.

We can do this one of two ways.

Ладно, у нас есть два варианта.

Okay, there are two ways we can do this.

У тебя сейчас один из двух вариантов.

This can go down one of two ways for you.

Наверное, потому, Джонни, что было только два варианта.

Probably because there were only two possibilities.

Так что у нас два варианта.

— So we got two possibilities.

Послушайте, есть два варианта.

There are two possibilities.

Два варианта.

Two possibilities.

Итак, у нас есть два варианта.

So we’ve got two possibilities.

Показать ещё примеры для «two possibilities»…

У нас есть два варианта, да?

We’ve got two possibilities, then, haven’t we?

Задаёшь вопрос, я исключаю два варианта, и тебе этого достаточно?

What? You ask a question, I rule out two possibilities, and you’re satisfied?

Тут только два варианта — либо мы выявили его прежде, чем они, либо мы уже на шаг позади.

This leaves only two possibilities: Either we have identified him before they have… or we’re already one step behind.

Здесь есть два варианта, так?

There are two possibilities, aren’t there?

А если цвет изменится… Есть два варианта.

If it changes… there are two possibilities.

Ну, здесь два варианта.

Well, there are two possibilities.

Тут два варианта.

Look, there are two possibilities.

Есть два варианта, либо родители видели, как он ест траву, либо ребенок съел ее в неучтенное время, вместо игр с конструктором.

There are two possibilities—either the parents saw him eat the plant, or the kid has unsupervised time and eats plants insteadof playing with blocks.

Это всего два варианта.

I’m either just pretending I’m not him and putting on an act… or that Kira’s power has been passed to someone else and I have no memory that I was Kira. One of those two possibilities.

Воздух практически гудел от скрытого стыда и желания, что говорит мне о том, что вы были любовниками, и предполагает два варианта…

The air was practically buzzing with furtive shame and yearning, Which tells me that you were lovers And suggests two possibilities—

Два варианта, дамы и господа.

There are two possibilities here, ladies and gentlemen.

В ТАРДИС мы получили два варианта курса на этот сегмент, помните?

We took two bearings on the segment in the Tardis, remember?

Если я отправлюсь, в одной реальности снова будут две варианта меня и тоже самое будет с Тилком.

If I go, there will still be two of me in one reality. The same will be true with Teal’c.

Меня устроят первые два варианта.

I’m good with either of the first two.

Но мы не держим двух вариантов отчётности.

But we don’t keep two cents…

Есть лишь два варианта: либо ты со мной, либо — против меня.

As I see it, there are two sides. You’re with me or you’re against me.

Показать ещё примеры для «two»…

будто в США действуют сразу два варианта одного и того же закона. какими большими могут быть различия как его тайно можно интерпретировать.

And yet it is almost as if there are two laws in America, and the American people would be extraordinarily surprised if they could see the difference between what they believe a law says and how it has actually been interpreted in secret.

У меня есть Моцарт для любителей CD, стол накрыт, выбор одежды сведён к двум вариантам — брючный костюм или… юбка-шорты и кардиган.

I have my Mozart Is for Lovers CD, I have the table set, and I’ve narrowed it down to two outfits-— the pantsuit or… a skort and a cardy.

Потому что ты сказал дать тебе два варианта

Because you told me to give you two ideas.

Мы вернулись к тем же двум вариантам, что мы знали всю свою жизнь… трудиться, чтобы другой получал деньги или украсть себе.

We’re back to the same two choices we’ve known our entire lives… toil for another man’s benefit or steal for our own.

Так что, вы хотите воспользоваться нашим разрешением, поскольку у нас для вас есть два варианта ответа на это —

So what, are you, er, looking to share our permissions, cos, um, you got two hopes of that —

у него было два варианта: или он мог застрелить его. и он решил последовать ему.

he had two choices— he could let the cub get down and go about his business… or he could shoot him. Moki figured there was a third way… and he decided to take it.

Возможны два варианта.

One of two things is possible.

У нас два варианта действий. Первый: я играю роль Мацусимы Рэйдзи. Второй: я исчезаю.

We have two choices. making him a missing person again.

И он тоже в двух вариантах.

There are two of him as well.

Есть два варианта дальнейшего развития событий. Первый

So there are two things that could happen.

Итак, у нас два варианта на ближайший час.

Now, two things have to happen within the next hour.

Так что это делает Вас одним из двух вариантов — либо Вы тот, кто сделает мою жизнь проще, либо тот, кто усложнит мою жизнь.

So that makes you one of two things in my world-— Either the guy who makes my life easier Or the guy who makes my life harder.

— Определённо один из двух вариантов.

Definitely one of those two things.

Эти два варианта не слишком разделены.

The two things aren’t entirely separate.

Я могу предположить только два варианта, исходя из комбинации оборудования.

Well, I can only think of two things with this combination of machinery.

Показать ещё примеры для «two things»…

Потому что возможно лишь два варианта.

Because one of two things is going to happen.

Тогда есть два варианта, сеньорита.

Oh, well, one of two things happened, señorita.

А он мне: «Ну, боюсь, у вас лишь два варианта.»

And he says, «well, I’m afraid there are two things you can do.»

Значит, теперь есть два варианта событий.

That means one of two things can happen.

Есть лишь два варианта, верно?

There’s only two things you can do, right?

Есть два варианта.

There are two ways this can go.

Есть два варианта.

There’s two ways this can go.

Есть только два варианта развития событий.

There are two ways this can go.

У тебя есть два варианта.

THIS CAN GO TWO WAYS.

Дэрил, у тебя есть два варианта.

Daryl, this can go two ways.

Показать ещё примеры для «two ways this can go»…

Есть два варианта с вашей рукой…

There are two ways to go with the hand:

Если мы сами не сократим население, останутся только два варианта.

If we don’t reduce our population ourselves… there is only one of two ways this can go.

У нас два варианта.

But this can go one of two ways.

У тебя есть два варианта, Фрэнки.

There’s two ways this is gonna go, Frankie.

Тогда у вас два варианта.

Well, then this is gonna go one of two ways.

Когда существуют два варианта лечения, и я сомневаюсь, что выбрать, я сделаю наперекор тебе!

Well, there were 2 treatment options, and when in doubt, I always go in the opposite direction of you.

У тебя два варианта:

Here are your options.

— Есть два варианта дальнейшего развития событий.

— Let me outline your options.

Ты всегда будешь одинок. Так, у меня два варианта.

♪ uh-oh, you’re alone for life ♪ so here are my options.

У нас есть два варианта.

Alright, we got 2 options.

Показать ещё примеры для «options»…

У меня два варианта: либо чёртов аборт, либо чёртов ребёнок.

Okay, my options are I either have a fucking abortion, or I have a fucking baby.

У нас два варианта: Форт Нокс с «золотыми парашютами» или ничего.

Our options are the Fort Knox of golden parachutes or nothing.

Я знаю, что эти два варианта… Пугают?

All I know is both options… [exhales] Scary.

Пожалуй, у меня только два варианта — Олег и Эрл.

I guess my only options here are Oleg and Earl.

Итак за эту драку, которая, надеюсь, расследована беспристрастно для обеих сторон я даю вам выбор из двух вариантов.

Well… since this fight seems to have been instigated equally by both sides, I’m going to give you a choice.

Сейчас у тебя два варианта: через 4 часа, или через 14 часов.

Your choice is currently between 4 hours from now and 14 hours from now.

У меня было два варианта: либо усыпить Вас, либо закрыть Ваши глаза навеки.

The choice was to see you sleep… Or never awaken.

Значит, два варианта: либо я отлично слышу, либо я могу съесть что-то больше своей головы?

The choice was I could either hear very well or eat something bigger than my head? Yes, essentially…

Я предложил ей два варианта.

Well, I gave her a choice.

Показать ещё примеры для «choice»…

У мужчины с женщиной есть всего два варианта:

A man and a woman have 2 choices:

То есть у меня только два варианта: не явиться, получить клеймо труса и потерять Грилку, или умереть?

So my choices are to not show up be branded a coward and lose Grilka or die?

Есть только два варианта, Роуми.

You can’t have it both ways, Romy.

Я слышал это в двух вариантах.

I’ve heard it both ways.

Не может быть двух вариантов.

You can’t have it both ways.

—мотрите на это по-другому. » них есть два варианта.

Look at it this way!

У нас есть два варианта: либо выбрать другого политика, либо проголосовать за того, кому не всё равно.

The way I see it, we can either elect another politician or vote for someone who gives a damn.

Показать ещё примеры для «both ways»…

У нас два варианта: мы можем найти ублюдка

There’s 2 ways we can go here we can hunt the fucker down … sorry …

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

• two options: phrases, sentences
• two choices: phrases, sentences
• two ways: phrases, sentences
• two possibilities: phrases, sentences
• two: phrases, sentences
• two things: phrases, sentences
• two ways this can go: phrases, sentences
• options: phrases, sentences
• choice: phrases, sentences
• both ways: phrases, sentences

Два варианта действий в моменты трудностей

Первый вариант действия – самый распространенный, однако одновременно самый «неудачный» и пораженческий. Многие «предпочитают» погрузиться в пучину тягостных раздумий, бездействия и апатии.

Пишу «предпочитают» в кавычках, потому что естественно этот выбор никто не делает осознанно. Просто человек попадает в замкнутую петлю отрицательных энергий, сам того не подозревая.

Помните, как говорилось в рассказе «Алиса в стране чудес»?

«Чтобы остаться на месте, нужно бежать, а чтобы двигаться вперед, нужно бежать еще быстрее»

Если останешься в таком состоянии, или будешь продолжать делать то же, что делал до того, как в него попал, будет становиться только хуже. Так что же делать?

Думаю, стоит выбрать вариант №2, и вот в чем его суть…

Вариант №2.1

Чтобы сбросить отягощающую отрицательную энергию, которая возникает, когда у вас что-то не получается (вы начинаете жалеть себя; спрашивать “ну почему опять это произошло”; и т.п.), нужно просто отойти от ситуации – отдохнуть.

Естественно, под “отдохнуть” я понимаю нечто отличное от лежания на диване “ноги в потолок”. Это не отдых, а, простите, свинская леность. Необходимо переключить себя в другое состояние. Мысли тянут вниз? Дайте телу решить проблемы.

Займитесь чем-нибудь активным и физиологичным – сексом например:-) Пошутил (хотя в этом что-то есть). Играйте в активные игры. Пробегитесь по парку. Попрыгайте и потанцуйте дома под ту музыку, которая заставляет вас “отрываться”.

Главный девиз этого варианта: “Мысли – ПРОЧЬ, движению – ЗЕЛЕНЫЙ свет”!

Вариант №2.2

Лучше всего его сочетать с вариантом №2.1, а точнее, непосредственно после того, как ваше тело получит позитивный заряд энергии. Вообще, когда что-то плохо, нужно возвращаться на тот биологический уровень, на котором подобные проблемы вообще отсутствуют.

Ведь множество современных проблем человека – это его социальные проблемы, отчасти искусственные. Человеку, как биологическому существу, нет нужды преуспевать (в финансовом смысле и т.п.).

Поэтому, становимся для начала радостным животным, любым доступным способом, а потом… Потом, перенаправяем свою мысленную энергию в позитивное русло. А именно, меняем внутренние вопросы:

1. Почему это произошло со мной? —> Как начать поступать по-другому, чтобы получить другие результаты?

2. У меня ничего не получилось? —> Подумать над тем, что вы можете улучшить прямо сейчас?

3. Я не верю в собственные силы —> Нужно сделать то, в чем я практически совершенно уверен. Пусть это действие будет незначительным, но это сдвиг в нужном направлении.

4. Я неудачник —> Хуже уже не будет, у меня огромный потенциал роста! Нужно браться за дело.

Думаю, вы ухватили суть.

Хватит писанины на сегодня. У меня мышцы побаливают после вечерней тренировки, такое приятное ощущение тонуса и силы в мышцах. Сейчас пойду и довольный и усталый лягу спать, чтобы завтра встретить раннее утро со своей любимой женой и собакой (которая, кстати, разбудит меня ни свет ни заря и потащит на улицу:-)

Ура! Удачи всем!

Copyright © 2010 Балезин Дмитрий www.yourfreedom.ru

очень плохой и хуже некуда

Вероятность физического отсутствия Владимира Путина на предстоящем «саммите по Донбассу» в германском Ахене вряд ли помешает ему доминировать на этой площадке.

Большой любитель одерживать эпохальные «победы» над Россией Петр Порошенко, похоже, уже находится в предвкушении очередной «величезной пэрэмоги». На этот раз связанной с ожидаемым междусобойчиком его закадычных друзей в немецком Ахене, который, по явному недоразумению, уже окрестили «саммитом по Донбассу».

С учетом недавно продемонстрированной в очередной раз полной подкаблучности американо-британскому дуэту практически всех европейских правителей, исправно исполнивших англосаксонский циркуляр о солидарной высылке российских дипломатов, поименование «саммитом», то есть встречей на высшем уровне, собрания некоторых из этих малозначительных господ, в том числе глав ФРГ и Франции, выглядит явно неуместной гиперболой.

Саммит исторически является таким форматом, который подразумевает встречу реальных мировых лидеров, от которых в этом мире действительно что-то зависит. Например, России и США. Но поскольку в город Ахен ни Путин, ни Трамп не собираются, не очень понятно, что там в их отсутствие может быть решено.

Тем не менее, оный псевдосаммит может оказаться довольно занятным мероприятием. Но вовсе не в том смысле, в котором его предвкушает киевский местоблюститель западных геополитических интересов.

Дело в том, что эти интересы при всем их тактическом переплетении в стратегическом плане все более заметно расходятся. И если тем же США, судя по их нулевому вкладу в умиротворение киевского режима и поставкам ему летальных вооружений, вполне подходит дальнейшее углубление украинского кризиса с плавным его переходом в общеевропейский, то самой Европе, которая слишком близко, чтобы бездумно играть с огнем, такие милитаристские устремления не очень-то свойственны.

Налицо реальная вилка интересов между европейским и англосаксонским Западом, предполагающая их существенно разные подходы к практическим шагам в отношении данной проблемы.

В этой связи любопытно, что осведомленные круги в европейских столицах хоть и указывают, что напряженная политическая атмосфера не способствует участию России в «саммите по Донбассу», тем не менее, выражают уверенность, что позицию Кремля на этих переговорах так или иначе придется учитывать.

И вот здесь начинается самое интересное. Поскольку российская точка зрения на донбасское урегулирование хорошо известна и заключается в том, что Москва может согласиться на ввод миротворцев ООН в этот регион исключительно в качестве разделительной силы между сторонами конфликта, с дислокацией «голубых касок» в основном на линии фронта. Но никак не на блокирование ими границы донецких республик с РФ. С этой позиции Россию не сдвинуть хотя бы потому, что она имеет своей незыблемой опорой дух и букву Минских соглашений второй фазы.

Этого не могут не понимать политики в Берлине и в Париже. И если исходить из того, что они это понимают, тогда усеченный «саммит» нормандской тройки в Ахене приобретает несколько иной смысл, чем тот, который наверняка видится Порошенко.

С учетом того, что европейские гранды по определению не заинтересованы в дальнейшей эскалации военного противостояния на Украине, но строго наоборот, хотели бы, в отличие от американских поборников стратегии управляемого хаоса, надежно предохранить себя от этой головной боли, та самая позиция России, которая очерчена выше, может выглядеть для них более чем приемлемой. И действительно, ведь ее основная суть сводится к реальному разделению противоборствующих сторон и к пресечению самой возможности продолжения военной конфронтации.

С учетом этого обстоятельства интересы тех же Германии и Франции могут существенно отличаться от интересов киевского режима, который рассматривает миссию миротворцев ООН не иначе как прикрытие для силового захвата всего Донбасса. К тому же Порошенко находится под неслабым прессингом так называемых «радикалов», то есть бешеных нацистов, которые никаких иных вариантов, кроме покорения Донбасса, в принципе не признают.

Однако и Меркель, и Макрон наверняка будут исходить не из интересов Порошенко и его режима, но из своих собственных. Которые настоятельно диктуют им необходимость приложить максимум усилий для того, чтобы купировать украинский нарыв.

Нельзя исключать, что именно в этом духе они и будут беседовать с киевским хунтократом, терпеливо объясняя ему ровно то же самое, что уже давно объяснила Россия. А именно то, что у него есть всего два варианта.

Вариант первый — просто плохой: ввести МС ООН на линию огня и тем самым фактически снять свои амбиции насчет «возвращения Донбасса» в нынешнюю Украину.
И совсем плохой вариант, в том числе и для самого Порошенко: полномасштабная военная авантюра на Донбассе с гарантированным разгромным финалом и далеко не торжественным выносом тела самого «ясновельможного» ногами вперед из Мариинского дворца.

В общем, Порошенко, если вдуматься, действительно есть из чего выбирать. И делать этот выбор ему будет максимально комфортно не в присутствии Путина, а как раз при его физическом отсутствии. Именно физическом, потому что евролидеры, вполне вероятно, будут излагать своему горемычному киевскому партнеру путинскую позицию. В части которой они с российским лидером, по большому счету, вполне солидарны.

Так что замысел неполноценного псевдосаммита по Донбассу может оказаться совсем не таким уж глупым, как это может выглядеть на первый взгляд. Конечно, Европа, даже в лице ее ключевых стран, сегодня крайне несамостоятельна и вынуждена действовать с оглядкой на Вашингтон. Но с другой стороны и цена вопроса (мир и стабильность всего европейского континента) такова, что бесконечно идти на уступки тем из англосаксов, которые явно заинтересованы в «большом бадабуме», у европейцев точно не получится.

Конечно, если Порошенко почует, куда дует европейский ветер, он сразу побежит жаловаться в Вашингтон на то, что его с потрохами сдают Путину. Но как на это отреагируют за океаном? Тоже вопрос непростой. В Штатах сейчас вполне очевидный элитный разлом чуть ли не по всем вопросам внутренней и внешней политики. И уж во всяком случае один из тамошних лагерей занимает несколько менее агрессивную позицию в отношении внешнего мира, чем другой.

Какая из этих группировок возьмет там верх, таким и будет американский курс на европейском и украинском направлениях. И сегодня я бы не стал полностью исключать, что здесь возможны варианты. Во всяком случае, судя по тому, что Дональд Трамп начинает все более упорно добиваться встречи с Путиным, подготовка некоего поля для компромиссов, на котором только и может состояться такая встреча, совершенно неизбежна. И вполне вероятно, что Донбасс станет частью этого поля.

В таком случае европейская незаинтересованность в конфронтации с Россией может быть подпитана аналогичной позицией США. И тогда никакого иного выбора, кроме реализации путинского варианта миротворческой миссии у главных сторон этой дискуссии просто не останется. А мнения киевской власти в этой ситуации никто спрашивать не станет. Не царское это дело — холопские слезы утирать.Читать далее…

У вас всегда есть 2 варианта выбора

Выбор в пользу прошлого – или выбор в пользу будущего

Правильность выбора

 

Известный экзистенциальный психолог С. Мадди отмечает, что всякий раз, когда мы встаем перед необходимостью выбирать, мы должны помнить, что на самом деле перед нами всегда всего два варианта выбора.

 

Выбор в пользу прошлого – или выбор в пользу будущего.

 

 

Выбор в пользу прошлого.

 

Это выбор в пользу привычного и знакомого. В пользу того, что уже было в нашей жизни. Выбирая прошлое, мы выбираем стабильность и знакомые пути, сохраняем уверенность в том, что завтрашний день будет похож на сегодняшний. Не нужно никаких перемен и никаких усилий. Все вершины уже достигнуты, можно почивать на лаврах. Или, как вариант – нам плохо и трудно. Но хотя бы знакомо и привычно. И кто знает, может, в будущем, будет еще хуже…

 

Выбор в пользу будущего.

 

Выбирая будущее, мы выбираем тревогу. Неизвестность и непредсказуемость. Потому что будущее – настоящее будущее – невозможно предсказать. Будущее невозможно предвидеть и предсказать, но возможно планировать. Однако нередко планирование будущего – это планирование бесконечного повторения настоящего. Нет, настоящее будущее – это неизвестность. Поэтому этот выбор лишает нас покоя, и беспокойство поселяется в душе… Но развитие и рост лежат только в будущем. В прошлом его нет, прошлое уже было и может только повторяться. Другим оно уже не будет.

 

Итак, всякий раз в ситуации серьезного (а иногда и не очень) выбора перед нами встают фигуры двух ангелов, одного из которых зовут Спокойствие, а другого – Тревога. Спокойствие указывает на хорошо проторенную вами или другими людьми дорогу. Тревога – на тропу, упирающуюся в непролазный бурелом. Вот только первая дорога ведет назад, а вторая – вперед.

 

Старый еврей Авраам, умирая, подозвал к себе своих детей и говорит им:

— Когда я умру и предстану перед Господом, то он не спросит меня: «Авраам, почему ты не был Моисеем?» И не спросит: «Авраам, почему ты не был Даниилом?» Он спросит меня: «Авраам, почему ты не был Авраамом?!».

 

Как сделать правильный выбор? Если, как уже было сказано, настоящее будущее предсказать нельзя, то как же понять, верен твой выбор, или нет?

 

В этом – одна из маленьких трагедий нашей жизни. Правильность выбора определяется только результатом. Который – в будущем. А будущего нет… Осознавая эту ситуацию, люди нередко пытаются этот результат запрограммировать, играть наверняка. «Я сделаю это тогда, когда будет совершенно ясно… Когда появится четкая альтернатива…» — и нередко решение откладывается навсегда. Потому что никто и никогда не принимал решения завтра. «Завтра», «потом» и «как-нибудь» не наступят никогда. Решения принимаются сегодня. Здесь и сейчас. И начинают реализоваться тоже в тот же момент. Не завтра. А сейчас.

 

Тяжесть выбора определяется также и ценой, которую мы должны заплатить за его реализацию. Цена – это то, чем мы готовы пожертвовать ради того, что наш выбор был реализован.

 

Выбор без готовности платить цену – импульсивность и готовность принять роль жертвы. Жертва принимает решения, но, столкнувшись с необходимостью платить по счетам, начинает жаловаться. И искать то, на кого бы свалить ответственность. «Мне плохо, мне тяжело, мне больно» — нет, это не слова жертвы, это просто констатация факта. «Если бы я знал, что будет так трудно…» — Жертва может начинаться с этих слов. Когда начинаешь понимать, что, принимая решение, не думал о его цене. Один из важнейших вопросов жизни – «а стоит ли оно того». Цена альтруизма – забвение себя. Цена эгоизма – одиночество. Цена стремления быть всегда для всех хорошим – нередко болезнь и гнев на себя.

 

Осознав цену выбора, мы можем его изменить. Или оставить все, как есть – но уже не жалуясь на последствия и возлагая на себя всю ответственность.

 

Ответственность – это готовность принять на себя статус причины того, что произошло – с вами или с кем-нибудь другим (по определению Д.А.Леонтьева). Признание того, что именно вы – причина происходящих событий. Что то, что сейчас есть – это результат вашего свободного выбора.

 

Одним из тяжелых последствий выбора является то, что на каждое «да» всегда приходится «нет». Выбирая одну альтернативу, мы закрываем перед собой другую. Мы приносим одни возможности в жертву другим. И чем больше возможностей – тем тяжелее нам приходится. Наличие альтернатив нас иногда буквально разрывает на части… «Надо» и «хочу». «Хочу» и «хочу». «Надо» и «надо». Пытаясь разрешить этот конфликт, мы можем прибегнуть к трем уловкам.

 

Уловка первая: пытаться реализовать сразу две альтернативы.

 

Устроить погоню за двумя зайцами. Чем она заканчивается – известно из той же поговорки. Ни одного не поймаешь. Потому что на самом деле выбор не сделан, и мы остаемся там же, где и были до начала этой погони. Страдают в результате обе альтернативы.

 

Уловка вторая: сделать выбор наполовину.

 

Принять решение, совершать какие-то действия для его реализации – но мыслями постоянно возвращаться обратно, в точку выбора. «А вдруг та альтернатива лучше?». Нередко это можно наблюдать у моих студентов. Они приняли решение прийти на занятие (потому что надо), но душой они отсутствуют на нем, находясь где-то там, где хочется. В итоге их нет на занятии – есть только их тела. И их нет там, где они хотят быть – там только их мысли. Значит, для этого момента, в данное время их вообще не существует. Они мертвы для жизни здесь и сейчас… Выбрать наполовину – это умереть для реальности… Если уж сделал выбор – закрывай другие альтернативы, и погружайся в дело…

 

Уловка третья: ждать, когда все само собой образуется. Не принимать никаких решений, надеясь, что какая-то из альтернатив сама собой отпадет. Или что кто-то другой сделает выбор, который мы объявим очевидным…

 

На этот случай есть утешительное выражение «Все, что ни делается – все к лучшему». Не «все, что я делаю», а «все, что делается» — то есть совершается само собой или кем-то другим, но не мной…

 

Еще одна волшебная мантра: «все будет хорошо….». Ее приятно услышать от близкого в трудный момент, и это понятно. Но иногда мы ее шепчем себе сами, уклоняясь от решения. Потому что одолевают страхи: а вдруг решение будет поспешным? Вдруг стоит еще подождать? Хотя бы до завтра (которое, как известно, не наступает никогда)… Когда мы ждем, что все само собой образуется, мы, разумеется, можем оказаться правы. Но чаще происходит иначе – все само собой образуется, но не так, как нам бы хотелось.

 

А еще бывают максималисты и минималисты, о которых замечательно написал Б.Шварц в книге «Парадоксы выбора». Максималисты стремятся сделать наилучший выбор – не просто свести к минимуму ошибку, но выбрать самую лучшую альтернативу из всех, что есть. Если покупать телефон – то самый лучший по соотношению цена-качество; или самый дорогой; или самый новый и «продвинутый». Главное – чтобы он был «самый».

 

В противовес максималистам выступают минималисты. Они стремятся выбрать тот вариант, который наилучшим образом удовлетворяет их потребности. И телефон тогда нужен не «самый», а чтобы звонил и смс отправлял – и достаточно. Максимализм осложняет выбор, потому что всегда остается шанс, что где-то что-то будет лучше. И эта мысль не дает покоя максималистам.

 

Выбирать бывает тяжело, но отказ от принятия решения влечет за собой гораздо более тяжелые последствия. Это так называемая экзистенциальная вина. Вина перед самим собой на неиспользованные в прошлом возможности.

 

Сожаление об упущенном времени… Боль от непроизнесенных слов, от невыраженных чувств, возникающая тогда, когда уже поздно… Нерожденные дети… Невыбранная работа… Неиспользованный шанс…

 

Боль, когда уже невозможно отыграть назад. Экзистенциальная вина – ощущение предательства самого себя. И от этой боли мы тоже можем прятаться. Например, громко заявлять, что я никогда ни о чем не жалею. Что все прошлое я отбрасываю назад, без сомнений и оглядки. Но это – иллюзия.

 

Наше прошлое невозможно отцепить и отбросить назад. Можно его игнорировать, вытеснять из сознания, делать вид, что его нет – но отцепить невозможно, разве что ценой полного забвения собственной личности… Куда бы мы не устремились – всюду тащим телегу своего прошлого опыта. «Глупо сожалеть о том, что было». Нет, сожалеть не глупо… Глупо, наверное, будет игнорировать тот факт, что когда-то поступил неверно. И игнорировать возникающие при этом чувства. Мы – люди. И отбрасывать боль не умеем.

 

Итак, находясь перед необходимостью серьезного жизненного выбора, можно осмыслить следующее:

 

В пользу прошлого или в пользу будущего мой выбор?

Какова цена моего выбора (чем я готов пожертвовать ради его реализации)?

Мой выбор продиктован максимализмом или минимализмом?

Готов ли я принять всю ответственность за последствия выбора на себя?

Сделав выбор, закрываю ли я все остальные альтернативы?

Делаю ли я выбор целиком, или же только наполовину? 

И, наконец, остается вопрос смысла: «Зачем я это выбираю? опубликовано econet.ru

 

Автор: Илья Латыпов

 

ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА — перевод на английский c примерами предложений

У нас есть два варианта.

Well, we have two options.

Генерал, у вас есть два варианта.

General, you have two options.

Ну, мне кажется, что у тебя есть два варианта решения.

It seems to me you have two options.

У вас есть два варианта.

You have two options.

Слушай, у тебя тут есть два варианта — ты можешь собраться с силами, объявить войну и бороться за девушку, которую любишь, или просто забыть ее и отвлечься.

Listen, you have two options here-— You can man up, go to war and fight for the girl you love, Or just forget her and move on to a palate cleanser.

Показать ещё примеры для «have two options»…

У нас есть два варианта.

We have two options.

У тебя есть два варианта.

You have two options.

Если же вы решите прервать беременность, у вас есть два варианта… Вопросы есть?

Now, if you decide to end the pregnancy, you have two options… ♪ [Man humming]

Похоже, у тебя есть два варианта.

It seems you have two options.

У тебя есть два варианта, Стеффан.

You have two options, Stefan.

У тебя есть два варианта:

She gives you two options.

Есть два варианта. Это он или это не он.

Yes, those are the two options.

Когда цель зажата в угол, лучшая стратегия – загнать ее в узкое место, где у нее будет два варианта… сдаться, или быть застреленной.

When a target is cornered, the best strategy is to flush them into a choke point, where they have two options… surrender, or be shot.

Вы хотите сказать, у меня есть два варианта.

So you’re telling me that we have one of two options.

Есть два варианта.

Two options:

Наш платеж официально просрочен, так что, у нас осталось немного времени, прежде чем они пришлют кого-то за нами, и когда это случится, у нас будет два варианта: заплатить или умереть.

Our payment is now officially past due, so it won’t be long before they send someone after us, and when that happens, we have two options… deliver or die.

Есть два варианта:

Two options:

Тут есть два варианта:

There are two options:

Есть два варианта:

There are two options:

Ну, есть два варианта.

Well, there are two options.

У меня было два варианта в тату-салоне.

I had two options at the tattoo parlor.

У меня было два варианта:

I had two options…

Ладно, видишь ли, как я видел это. У меня были два варианта.

Okay, you see, the way I saw it, I had two options.

У нас есть два варианта:

We have two options here:

У меня есть два варианта, и оба отстойные.

I have two options here, and they both suck.

— Есть два варианта.

— We have two options.

У вас, ребятки, есть два варианта:

You guys have two choices.

А до тех пор у вас есть два варианта:

Until then, you have two choices:

Насколько я вижу, у вас есть два варианта.

As I see it, you have two choices.

Когда это случается, есть два варианта, и оба не бог весть какие.

When a bad job comes along, you have two choices, and neither is very appealing.

Шелдон, у тебя есть два варианта:

Sheldon, you have two choices.

Показать ещё примеры для «have two choices»…

Ты стоишь на перепутье. У тебя есть два варианта:

You have two choices:

Это ведь ты сказал, что мы должны снять, что-нибудь личное, значит у нас есть два варианта.

You’re the one who said we should make something personal, which means we have two choices.

На следующее утро после проваленной операции у вас есть два варианта.

The morning after a failed operation you have two choices.

Как мне видится, мы подошли к вопросу о том, что делать дальше. У вас, джентльмены, есть два варианта.

So as I see it, when it comes to the subject of what to do next, you gentlemen have two choices.

«у тебя есть два варианта или делаешь что я скажу» или я заставлю это делать и возможно мне это понравится даже больше поняла?

You have two choices, here, little girl. #You can either do what I ask you to do… What does he mean he’s gonna kill her parents?

Есть два варианта.

We have two choices.

Есть два варианта найти подружку Фрэнку в тюрьме:

There were two choices for getting Frank a new girlfriend in prison:

У меня было два варианта.

I only had two choices.

У тебя есть два варианта.

You have two choices here.

У тебя есть два варианта…

I’ll give you two choices…

Мистер Берк, видите, у вас есть два варианта.

Mr. Burke, see, you have one of two choices.

У тебя есть два варианта: или доить мужиков, как тебе советует мсье, -я тебе это тоже советую, или первому же мудаку, у которого хватит глупости предложить тебе выйти за него, даже если это будет легавый, даже если у него ноги будут вонять,

You’ve got two choices: Either you milk the guys, like the gent says — and that’s my advice, too — or you take the first jerk who’s dumb enough to want you, even if he’s a cop, or his feet stink, and you say «yes.»

Сейчас у вас есть два варианта:

Now you’ve got two choices:

— У тебя есть два варианта.

— You got two choices.

Что ж, Карл, у вас есть два варианта.

Well, Karl, you’ve got two choices.

Как я понимаю, у нас есть два варианта.

The way I see it, we’ve got two choices.

Показать ещё примеры для «got two choices»…

У тебя есть два варианта.

You got two choices.

Смотри, у тебя есть два варианта.

Look, you got two choices.

— У вас есть два варианта.

You’ve got two choices.

Если тебя так заботит, что думают люди, у тебя есть два варианта — бросить девушку, или переехать куда-то, где люди не сплетничают, если такое место существует.

Well, if you care that much about what people think, you’ve got two choices… dump the girl or move someplace where people don’t gossip, if such a place exists.

У тебя есть два варианта: либо то, зачем ты здесь, либо твоя свобода.

Larry, you got two choices -— whatever you’re after or your freedom.

Не стоит пробиваться туда с боем, так что есть два варианта.

You’re not gonna fight your way in, so you’ve got two choices.

Послушай меня, у нас есть два варианта.

I’ll tell you something, we’ve got two options.

У вас есть два варианты: сидеть здесь и наблюдать за тем, как ваш город сгорит дотла или сдаться.

You’ve got two options: sit here and watch your city burn to the ground, or surrender.

Мне кажется, у нас есть два варианта, прямой выбор.

The way I see it, we’ve got two options, a straight choice.

У вас есть два варианта.

You’ve got two options.

И у тебя есть два варианта: ты можешь сидеть здесь и жалеть себя или ты можешь сказать, » эй, моя мама не здесь.

And you got two options, you can sit around feeling sorry for yourself or you can say, «hey, my mom’s not here.

Показать ещё примеры для «got two options»…

Так, у тебя есть два варианта.

Okay, you’ve got two options.

Таким образом, я вижу у вас есть два варианта:

So… the way I see it, you got two options.

Теперь у меня есть два варианта, и ни один из них не надёжен, более того они друг друга исключают, верно?

I got two options now, neither of which is a sure thing, and they both cancel each other out, right?

Мне кажется, у нас есть два варианта.

Way I see it, we got two options.

У тебя есть два варианта.

You’ve got two options.

Вообще-то есть два варианта.

Basically, we got two options.

У тебя есть два варианта.

You got two options here.

Что касается способов победить Киру у нас есть два варианта.

So, I believe there are approximately two ways to win against Kira.

Есть два варианта, детектив.

It goes two ways, detective.

Так что, когда найдём его, есть два варианта.

So, when we find him, this can go one of two ways.

У тебя есть два варианта, Фрэнк.

This can go one of two ways, Frank.

У нас есть два варианта развития событий.

This can now go either one of two ways.

Показать ещё примеры для «two ways»…

У нас есть два варианта. И оба имеют свои негативные стороны.

We have two ways to go, both with negative sides.

Ладно, у нас есть два варианта.

Okay, there are two ways we can do this.

Есть два варианта дальнейших событий.

There are two ways that this can go.

Послушайте, есть два варианта.

There are two possibilities.

Здесь есть два варианта, так?

There are two possibilities, aren’t there?

А если цвет изменится… Есть два варианта.

If it changes… there are two possibilities.

Есть два варианта, либо родители видели, как он ест траву, либо ребенок съел ее в неучтенное время, вместо игр с конструктором.

There are two possibilities—either the parents saw him eat the plant, or the kid has unsupervised time and eats plants insteadof playing with blocks.

На наш взгляд, есть два варианта:

We’re aware of two possibilities:

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

два варианта — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предлагаются два варианта создания такого управления.

Two options for the establishment of such an Office are proposed.

Группа согласилась более подробно рассмотреть два варианта.

The group agreed to look in more detail at two options.

У тебя два варианта: обезвредить бомбу или умереть с нами.

No, you have two choices — Disarm the bomb, or die here with us.

Так, я дам вам два варианта.

Существует два варианта каждой выпущенной версии; разница заключается в количестве цветов, отображаемых на экране.

There are two variants of every single version. The difference is the number of colors displayed on the screen.

Было отмечено, что в отношении сроков выдвижения оговорок существуют два варианта.

It was said that two options existed in relation to the timing of reservations.

Он представляет членам Комитета два варианта.

А затем есть всего два варианта.

Если эти два варианта невозможны, тогда их убивают.

If those two options aren’t possible, then they’ll take them out.

Послушай меня, у нас есть два варианта.

В главе III изложены два варианта возможного решения по данному вопросу.

Chapter III below sets out two options for a possible decision on this issue.

Есть только два варианта для этого: заправка и мотель.

There are only two options at that exit: A gas station and a motel.

Теперь у родителей есть два варианта.

Когда вернемся в участок, у тебя два варианта.

Если же вы решите прервать беременность, у вас есть два варианта…

Now, if you decide to end the pregnancy, you have two options…

Деннис, у тебя два варианта.

Мы видим два варианта развития событий.

Как по мне, есть только два варианта.

Рассматривались два варианта: учреждение рабочей группы и проведение неофициальных консультаций.

Two options had been considered: the establishment of a working group, and the holding of informal consultations.

На основе тщательного рассмотрения положения в Центральноафриканской Республике были разработаны два варианта.

On the basis of a careful review of the situation in the Central African Republic, two options have been developed.