Традиционный и типичный английский дом

      Сегодняшние тенденции развития общества, техники, безусловно наложили свой отпечаток и на современный английский дом. Но, справедливости ради, стоит сказать, что их влияние на консервативных по традициям и укладу англичан очень невелико. Достаточно посмотреть на традиционное и типичное для деревни жилище.

Классический современный городской и загородный дом

      Великобритания вот уже несколько столетий является индустриальной страной. В этой стране городское население преобладает над сельским. А раз так, то и городских жителей должно быть больше. Ведь в нашем понимании городской житель обязательно живёт в квартире. Но в Британии это совсем не так.

      Большинство населения Соединённого Королевства предпочитает проживать в собственных домах. Конечно, как и во многих других государствах, не многим под силу оплатить строительство или покупку частного дома. Поэтому абсолютное большинство становятся владельцами домов, выплачивая ипотеку по двадцать – двадцать пять лет.

      Но, сказать большинство – это не сказать ничего. Поэтому стоит уточнить, что большинство в британской реальности – это около 80 процентов. Именно столько жителей туманного Альбиона проживает в собственных домах. Города там тоже есть. И их очень много. Но и в городах и в сельской местности консервативные англичане предпочитают частный дом.

      Как же выглядит современное жилище в Англии? Типичный английский дом представляет собой двух или трёхэтажное здание. Причём понимание этажности, несколько отличается от нашего. Первый этаж местные жители считают нулевым. И лишь то, что выше уровня земной поверхности, считается первым и следующими этажами.

      Построен дом обычно из красного кирпича. Причём никакой внешней отделки стен не предусматривается. Это достаточно долговечный и красивый материал. И дома из него в условиях островного и мягкого климата стоят столетиями. Собственно поэтому и нулевой этаж строится на уровне земли. Фундаменты здесь невысокие. И не увидишь тут никакого крыльца или террасы у входной двери.  

      Да и не нужен в этих условиях заглубленный и тяжёлый фундамент. Почва вообще не промерзает даже в суровые по здешним меркам зимы. Для справки стоит упомянуть, что на территории России глубина промерзания грунта может доходить до нескольких метров. А значительная часть страны вообще расположена на вечной мерзлоте.

      Как уже было сказано, крылец нет как таковых. Зато козырьки и навесы над входной дверью поражают своим разнообразием. Это тоже обуславливается традициями британцев. Они очень любят разнообразить свои жилища. Да так, что при общей похожести проектов, дома могут получиться совершенно разными.

      Этому способствуют не только козырьки и навесы над входными дверями. При каждом доме обязательно есть небольшая лужайка, где можно разбить клумбу или цветник. Да и сами строения часто украшают вьющимися растениями. При этом бывает, что сквозь растения дом почти не виден. Ну и конечно, дом украшают многочисленные декоративные элементы. Дизайн английских домов отличается многообразием.

Старинный английский дом в деревне

      Старинный английский дом можно увидеть в сельской местности. Причём действительно старые домики оберегаются законом. Их можно приобрести и жить там. Но вот кардинально перестроить или изменить облик такого здания запрещается. Причём внутри такое здание можно сделать совершенно современным.

      Понятие сельской местности и деревни здесь несколько иное. По сути деревни – это небольшие городки. Дороги заасфальтированы, территории облагорожены. В них не увидишь огородов с плантациями картошки. Деревенские жители не занимаются выращиванием овощей и фруктов. Они занимаются выращиванием клумб и газонов. Поэтому в любой английской деревне уютно и чисто.

      А выращиванием овощей и фруктов занимаются фермеры, которые в деревнях не живут. Они живут на отшибе или как у нас говорят на выселке или хуторе, то есть отдельно. Большинство же деревенских жителей только проживают в деревне, а работают в городе. Благо Великобритания славится своими дорогами. Автомобиль есть в каждой британской семье, частенько и не один.

      Дом в английской деревне располагают вдоль улицы. Частенько входная дверь выходит прямо на тротуар, если таковой имеется. Иногда между стеной дома и дорогой располагается цветник или небольшой газон. Огородов, как уже было сказано выше нет. Зато есть обязательно за домом гордость владельца – его газон и клумбы с цветами.

      В деревне дома немного попроще, чем в городе. Здесь частенько можно увидеть жилища из камня. По размеру старый деревенский британский дом обычно меньше городского. Да и второй этаж у него часто является мансардным. Зато в деревне можно увидеть крыши из тростника и травы. Смотрятся они очень оригинально и красиво.

      В древние времена крыша, покрытая тростником или травами, говорила о бедности хозяина. Но времена меняются и сегодня немногие богатые владельцы домов могут себе позволить такую крышу. Сейчас наличие крыши из тростника говорит о богатстве владельца дома.

Интерьер жилища англичан

      Обычно на первом этаже располагается гостиная комната, кухня и кабинет, если он предусмотрен. Спальня, ванная и другие комнаты располагаются на следующих этажах. Кухня раньше была небольшого размера. Сегодня её стараются сделать побольше, чтобы за обеденным столом поместилось всё семейство.

      В гостиной часто располагается камин, который есть практически в каждом британском доме. Напротив камина, по традиции, ставят кресло или диван. Вблизи него будет уместен и чайный столик, который накрывают скатертью. В кабинете обычно ставят стол и кресло, да стеллажи для книг или шкаф для той же цели.

      В спальных комнатах присутствует обычный набор мебели – кровать, шкаф для одежды и комод. Вообще, в жилище англичан присутствует минимальный набор мебели. В них никогда не бывает ничего лишнего. Только самые необходимые вещи и предметы.

      Несмотря на чопорность и внешнюю закрытость англичан, в английских домах редко можно увидеть шторы на окнах или занавески. Окна же обычно делают довольно широкими. Прямоугольные и квадратные по форме, они частенько разделены на мелкие фрагменты.    

Традиции английского дома

      Когда говорят о доме англичанина, всегда вспоминают про камин. И хотя камин уже редко кто использует по прямому назначению, он является неотъемлемой частью интерьера. На каминной полке располагают фотографии, небольшие статуэтки, вазы, часы. А перед камином, как и сотни лет назад устраивают чаепития.

      В шестидесятые годы прошлого века камины запретили топить углем. Конечно, можно топить бездымными дровами или газом, но это очень дорого. Поэтому камином сейчас пользуются очень редко. Зато перед камином всегда расположен диван или кресло с обязательным для англичан пледом. Без дивана и пледа практически невозможно представить гостиную.

      Ещё одним традиционным элементом дизайна, правда уже наружного, является устройство газона и цветников. Газон – это гордость владельца дома. Его выращивают и облагораживают годами. А вот многочисленные цветники и клумбы, располагаются и перед домом, и за ним. И это ещё одна английская традиция.

Чтобы получать новости сайта по электронной почте,
подпишись на нашу рассылку: подписаться

Понравилась статья? Жми на кнопку! Расскажи о новости друзьям.

Предыдущие записи в этой рубрике:

К записи есть 1 комментарий

Оставить комментарий или два

Дом на английском языке. Перевод

…мы живем. Узнайте, как переводится дом на английский язык, а также английские названия хижин, домов, дворцов: обязательная лексика, которая вам не раз пригодится.

Даже если вы не агент по недвижимости, вы должны разбираться в различных типах человеческого жилья – эта информация относится к области обязательных общих знаний.

А уж если вы изучаете английский, вам будет интересно и полезно пополнить словарный запас и узнать как звучит дом на английском языке, а также английские названия разнообразных домишек, от самых маленьких и незатейливых до роскошных и дорогих.

Countryside houses – Загородные дома

	Farmhouse [ˈfɑːmhaʊs] 1) Фермерский дом 2) Загородный дом
	Cottage [ˈkɒtɪdʒ] Маленький отдельно стоящий сельский дом.
	Chalet [ˈʃaleɪ] Шале – коттедж в швейцарском стиле.
	Manor [ˈmanə], manor house Поместье, усадьба (большой богатый загородный дом, принадлежащий, как правило, знатной персоне).

City houses – Городские дома

	Flat [flat] (BrE) Apartment [əˈpɑːtm(ə)nt] (AmE) Квартира
	Block of flats (BrE) Apartment block (AmE) Жилой комплекс, многоквартирный дом.
	Studio [ˈstjuːdɪəʊ] flat Квартира-студия: маленькая квартира с кухней, спальней и гостиной в одной комнате.
	Loft [lɒft]       Просторная квартира, расположенная в бывшем индустриальном здании.
	Terraced [ˈtɛrəst] house, terraced cottage, townhouse Дом рядовой застройки, таунхаус.
	Duplex [ˈdjuːplɛks] house Двухквартирный дом

Expensive houses – Дорогие дома

	Mansion [ˈmanʃ(ə)n] Особняк, дворец
	Penthouse [ˈpɛnthaʊs] Пентхауз – квартира-люкс на последнем этаже многоэтажного здания.
	Villa [ˈvɪlə] Вилла
	Castle [ˈkɑːs(ə)l] Замок

Low-cost houses – Недорогие дома

	Bungalow [ˈbʌŋɡələʊ] Маленький 1-2-этажный дом с верандой; бунгало.
	Cabin [ˈkabɪn], hut [hʌt], shack [ʃak] Хибара, лачуга
	Icehouse, igloo [ˈɪɡluː] Иглу, эскимосская хижина из затвердевшего снега.
	Wigwam [ˈwɪɡwam], teepee [ˈtiːpiː] Вигвам, национальное жилище индейцев из шкур животных.
	Rawhide tent [ˈrɔːhʌɪd ‘tɛnt], reindeer skin tent [ˈreɪndɪə ‘skɪn ‘tɛnt] Яранга, жилище кочевников-оленеводов из оленьих шкур (reindeer – северный олень).

Mobile homes – Мобильные дома

	Tent [tɛnt] Палатка
	Caravan [ˈkarəvan, karəˈvan], camper [ˈkampə] Туристический автомобиль-фургон, дом-автоприцеп, мобильный дом.

Вам также будут полезны следующие статьи:

Расскажите о доме на английском

The House of the Rising Sun: история, текст, перевод

И не забывайте, что один из лучших способов запоминания иностранных слов – немедленное практическое применение полученных знаний, например, в разговоре на английском языке по Скайпу.

Мир вашему дому!

Обсудить эту тему в школе Skyeng

первый урок бесплатно

Оставить заявку

Читайте также

2609

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Другие статьи по темам

проект дома и основные элементы в нём

Англия у многих ассоциируется с туманами, дождями, устоявшимися правилами элементарного уважения друг к другу и, конечно же, своим особым и уникальным английским стилем в архитектуре. Английский дом — не просто картинка, а настоящая визуализация ментальности британцев, которая, несмотря на изменения вокруг, продолжает сохранять в себе черты, которые присущи англичанам.

Английские дома

Английские дома распространены по всему миру и обладают большой популярностью. Их дизайн совмещает в себе практичный, изысканный и консервативный стиль. На первый взгляд такие черты могут казаться совсем несочетаемыми, но наглядные проекты здания показывают совсем другое.

Англия —это страна, в которой установлены особые климатические условия. Именно этот факт сказался на развитии архитектуры в этой стране. Все дома в этом месте отличаются низким фундаментом, но редко здесь найдёшь дом с одним этажом, как правило, британцы отстраивают сразу от двух до трёх этажей в своём доме.

Английские дома чаще всего выложены кирпичом либо покрыты специальной штукатурной, при этом строители пользуются преимущественно классической кладкой. Из-за регулярных дождей в этом регионе в традицию вошло создавать навесы по всему периметру участка. Крыши в таких домах также устроены особенно, к примеру, они обладают небольшим углом наклона, а это придаёт им ещё больше высоты.

Помещение в виде чердака не используют функционально, мансарды полностью исключают из строения. Окнам принято уделять повышенное внимание. Их рама включает в себя сразу несколько переплётов, что помогает придать участку стиль средневековья, также в архитектуре часто используются и слуховые проёмы.

Особенности постройки

В современном понимании английский дом — это сочетание сразу нескольких стилей — георгианского и викторианского. Первое, что можно заметить, это то, что настоящий дом в английском стиле выстроен исключительно из красного кирпича. Такой материал заключает в себе ряд достоинств. Он полностью экологичен, бюджетен, его создание может происходить почти повсеместно, красный кирпич считается крепким и долговечным материалом.

Участки в таком стиле очень привлекают внимание окружающих, если установить такое строение на возвышенности, то оно станет настоящей достопримечательностью и объектом наблюдения со стороны прохожих. Внешний вид сооружения массивен, что прибавляет зданию особого изыска. Посаженные низко окна лишь усиливают общий эффект.

Если учитывать характер и менталитет англичан, нужно помнить, что они относятся с уважением к окружающим людям, вежливы и добры, но при этом стараются некоторое время оставаться наедине, им присуща вежливость, а в некоторых случаях и отстранённость. Если следовать из этого, то чаще всего в строениях присутствует забор.

Оптимальным вариантом забора станет— живая изгороди. Она не только поможет улучшить и задекорировать местность вокруг, но и спрячет человека от лишних глаз и надоедливых соседей. Также можно в своём дворе вырастить небольшой садик, поставить беседку и провести чаепитие. Такое место станет любимым для всех тех, кто ценит английскую культуру и её архитектурные варианты построек.

Оптимальный проект английского дома

Сейчас имеется большое количество проектов и дизайнерских решений английских домов, которые возводятся из различных строительных материалов. Самыми распространёнными считаются сооружения из кирпича. Такие здания отличаются своей хорошей звукоизоляцией, крепостью и теплом. Если правильно следовать всем точностям постройки, то такие строения будут обладать высоким уровнем стойкости к перепадам температуры и повышенной влажностью воздуха.

О крышах нужно также упомянуть отдельно. При изучении проектов можно найти особые формы и черты, которые придаются с помощью особой конфигурации и проектировки. Мансарды в таких домах в основном отсутствуют, поэтому общая геометрия дома может быть совершенно разной: острые углы, скосы и другое. Крышу английского дома очень сложно перепутать с крышей другого архитектурного стиля.

Высокая и острая крыша, которая покрыта красной черепицей, считается настоящей изюминкой дома с английской архитектурой. В последнее время в моду вошло создавать крыши из соломы или же водного тростника. Когда-то давно, в XVII веке, крыша из соломы была верным признаком финансовых трудностей у владельца участка. На сегодняшний день же конструкции с соломенной крышей считаются далеко не дешёвыми, поэтому крыша из соломы стала свидетелем о достатке владельца и его финансовом благополучии.

Дополнительные качества

Яркой особенностью деревянных домов, спроектированных по английскому стилю, считается расположение главного входа. Для него отводят место прямо по центру постройки. Конечно же, двери также должны полностью совпадать с выбранным стилем постройки, они должны быть довольно массивными, крепкими и окрашенными в тёмные цвета.

В некоторых случаях можно найти деревянные дома в английской тематике постройки. Такие сооружения считаются элитными и дорогими, поэтому широко не распространены. Внешний вид такого дома довольно строгий, но всеми чертами выдаёт роскошь и богатство.

Фасад английского дома выполнен в строгой форме, и лишь в некоторых случаях можно заметить небольшие и неброские украшения. Общий фасад английского строения не красят и не облицовывают никаким материалом. Светлая штукатурка также считается классикой в английской тематике построек.

Окна загородного дома располагаются очень низко, совсем рядом с поверхностью земли. Окна чаще всего большие, двух либо трёх створчатые. Форма окон квадратная или же прямоугольная.

Крыльцо встречается совсем нечасто. Его устанавливают лишь тогда, когда участок с домом находится на особом уклоне. При этом в английском доме могут иметься различные навесы над окнами либо главными дверями. Особым украшением считается свисающий плющ, который увивает весь периметр навеса.

Экстерьер домов

На территории загородных домов, в отличие от простых многоэтажных зданий, особое внимание принято уделять экстерьеру. Для этого применяют особые части, к примеру, панно, пилястры либо кованные поверхности. Также особой популярностью пользуется натуральный камень. Именно с его помощью можно не только придать дому особый акцент и выразительность, но и некоторую необычность. Нелишним будут настоящие, живые цветы, которые будут элегантно свисать со стенок. Входная лестница создаётся из металла либо простого камня. В первом случае мастера используют для украшения дома чеканную работу, а во втором — балясины строгой формы квадрата.

Английские сооружения могут отличаться друг от друга в зависимости от выбранного времени постройки:

1. Постройки, выполненные в стиле средневековья, на внешний вид больше похожи на настоящие замки. Их фасады создаются из камня, обязательно с необработанной поверхностью. Их оттенок очень похож на натуральный серый. Крыши декорируются специальными башенками, обычно их меньше четырёх, а чаще всего в несколько раз больше.
2. Консервативные направления отличаются особо дорогим декором и пышностью постройки. В этом случае создаётся множество колонн и других сооружений архитектуры. Особое внимание уделяют тёмной цветовой гамме: болотному, серому, асфальтовому оттенку.

Особенности интерьера помещения

Интерьер в английском доме должен полностью следовать выбранной эпохе, в которой оформлялась внешняя часть сооружения. Особое внимание нужно уделить гостиной. Её относят к самой главной комнате у британцев. Создавать её нужно по центру комнаты, так как именно в этом месте хозяин будет принимать друзей и близких. Такое пространство нужно обставлять особо внимательно, используя для этого все основные детали. Прежде всего нужно правильно выбрать ткань, текстиль, мебель. Лучше всего, если гостиная будет очень просторной, расположить в ней антикварные вещи будет очень просто.

В английских постройках специалисты советуют использовать деревянные материалы как можно больше. Их следует добавлять в паркет, стеновые панели, потолочные балки. С помощью такого решения общая атмосфера в доме наполнится теплотой и комфортом.

Очень важно красиво декорировать комнаты, но при этом помнить, что британцы предпочитают в своём помещении комфорт, сдержанность и строгость.

Гараж для дома

Отличительным признаком английского сооружения является отсутствие гаража на видном месте. Англичане не располагают его в доме, ни в пристройке к нему, ни в отдельно стоящих рядом с домом постройках. Обычно гараж находится где-то в глубине территории, далеко от посторонних глаз.

Украшение двора

Обязательным символом английского дома считается наличие красивого газона и цветников. Любой истинный англичанин считает долгом проводить регулярную стрижку газона, чтобы продолжать семейную традицию. Цветы и декоративные растения у англичан также занимают одно из главных мест, и их отсутствие считается признаком плохого характера и отсутствия манер. Многие англичане считают обязательным на своём участке вырастить хотя бы миниатюрный садик. Отличительной чертой сада можно считать линейный дорожки из невысокой травы.

Основные стили

Английские дома, построенные в XV веке, напоминают окружающим настоящую сказку. В 1500 году итальянская архитектура сильно распространилась в Англии, но на стиль Тюдоров это никаким образом не повлияло. На удивление, средневековые особенности, деревенские нотки и строгость пришлись по душе многим британцам.

Основные характеристики стиля:

• вход в дом находился по центру, украшался специальным природным камнем и чаще всего обладал формой арки;
• стиль Тюдоров чаще всего использует асимметричность. Она проявляется во внешнем виде дома: башни разных уровней, наличие фронтонов;
• наличие слуховых окошек небольшого размера;
• фронтоны при этом очень высокие, крыша ломанная и обладает небольшим уклоном.

Георгианский стиль

В XVIII веке на территории Англии можно заметить демократические политические взгляды. Именно они повлияли на развитие палладинского стиля в строительстве. Такие постройки широко применяются на территории Лондона. Это направление очень понравилось нашим соотечественникам, поэтому в большинстве случаев при упоминании дома в английском стиле вспоминаются именно такие сооружения.

Главные признаки стиля:

• симметричность окон;
• соблюдается вся геометрия;
• присутствует средняя высота крыши;
• есть чёткая пропорциональность;
• фронтоны минимальны;
• на фасаде дома нет никакого декора.

Викторианские английские постройки

В XIX веке правительство перестало влиять и следить за изменениями в архитектурном строительстве. Молодые строители начали смело вносить некоторые изменения и поправки. Именно в 1800-х годах люди стали со временем понимать, что внешний вид постройки играет небольшую роль. А вот внутреннее убранство, совсем наоборот, с этого отрезка времени стали превозноситься на первый план. Главной чертой викторианского стиля стала комфортная планировка.

К основным чертам относят:

• несимметричность и сложность форм. Крутые крыши с наличием башенок разного либо одного уровня;
• облицовка фасада камнем, сайдингом либо другими материалами;
• просторные веранды;
• особенные узоры и рисунки.

Главный символ — камин

Регулярные дожди и повышенная сырость положили начало прекрасной традиции. Камин стал настоящим символом Англии. Создать его можно как при возведении здания, так и после. Но он должен обязательно быть настоящим: выложенный из кирпича либо фальш-панели для такого интерьера совсем не подойдёт.

Функция английского камина заключена в том, чтобы хозяева и гости могли наслаждаться красивым огнём, а также потрескивающими дровами в уютные вечера. Такая атмосфера хорошо сказывается на психологическом настрое человека, расслабляет его и помогает восстановиться после долгого и трудного дня.

Какие дома в Англии? — виды и типы Английских домов

Жилая недвижимость на территории Англии – это довольно интересная тема, поскольку разнообразных видов жилищ в этой стране очень много и они сильно отличаются от нашей с вами реальности.

Различные дома в Англии отражают и историю этой страны, и отвечают некоторым новым веяниям архитектуры. Англию часто называют двухэтажной, потому что именно такое жилье здесь наиболее распространено в отличие от многоэтажной России.

Если человек загорается идеей купить дом в Англии, нужно тщательно разобраться в теме, узнать основные виды английских строений, их примерную стоимость, а также преимущества и недостатки каждого типа недвижимости. Ниже мы рассмотрим, какие бывают  в Англии дома, какие особенности у каждого из них, какие из них наиболее престижные для англичанина, а какие самые комфортные для русского человека.

Особенности рынка недвижимости в Англии

Понятия о недвижимости в разных странах отличаются, поэтому рассматривая Английские дома, стоит учитывать, что имеют в виду сами англичане. Так, понятий «однокомнатная», «двухкомнатная» и т.д. в Англии нет.

Описывая жилую недвижимость, они называют лишь количество спален. Т.е. дом, в котором гостиная, столовая, рабочий кабинет – это отдельные комнаты, а спальня всего одна, будет называться «домом с одной спальней». Дома с двумя или восемью спальнями получают свои названия аналогично.

Еще отличием является то, что первый этаж в нашем понимании для англичан считается «ground floor», второй – первым, а третий – вторым. Поэтому если говорят, что квартира или комната расположены на первом этаже, в нашем представлении это второй этаж. Таким образом в Англии, двухэтажные дома  на самом деле трехэтажные.

Также отличием от нашей действительности является отсутствие подъездов или парадных в многоквартирных домах.

Скорее, помещение, которое выполняет ту же роль в английском доме, можно назвать крошечным холлом. Причиной этого, скорее всего, является непрекращающийся спрос на жилье, что заставляет владельцев жилья дробить пространство на несколько отдельных квартир для получения максимальной прибыли.

Можно сказать, что привыкшему к нашим реалиям человеку после жизни в Англии небольшая российская двухкомнатная квартира покажется хоромами, настолько у англичан все стеснено, сжато и совмещено. Хотя в отдельных случаях все может быть совсем иначе.

Кроме специфической жилой недвижимости, построенной непосредственно для проживания, Англия богата наличием нестандартных построек, переделанных под жилые помещения. Так, дома могут оказаться бывшей водонапорной станцией, католической церковью, конюшней, мельницей, сельскохозяйственным складом, старинной школой и т.д.

Причем в Англии ценятся такие постройки едва ли не больше, чем обычные жилые дома, так как пространства там намного больше, чем в стандартных жилых домах и квартирах. Особенно привлекают внимание шикарные строения на берегах рек, которые раньше были верфями для разгрузки кораблей.

Сельский домик в Англии

Стоит сказать, что в Англии не существует института прописки, и даже понятия такого нет.

Подтверждением того, что человек проживает на определенной территории, являются счета из банка на определенный адрес или счета за коммунальные услуги. Но проблем у приезжих с оформлением всех документов хватает.

Для открытия счета в банке нужно подтвердить свой адрес, хотя жилье снять без банковского счета очень трудно. И на работу без этого самого счета устроиться невозможно. Получается замкнутый круг для тех, кто попадает в Англию без связей.

Собственность в Англии делится на два вида: freehold и leasehold. Первый вариант означает свободное полноправное владение собственностью и землей, на которой она расположена. Второй вариант считается, по сути, арендованной собственностью, т.е. купленная квартира не гарантирует покупку земли, на которой расположен дом.

В связи с этим довольно часто возникают проблемы при перепланировке, строительных работах и т.д. К тому же приходится оплачивать аренду самой земли. Однако иногда те же проблемы со строительством и переделками становятся перед владельцами не только жилья, но и земли.

Связано это с тем, что в Англии существует понятие «listed buildings», означающее те здания и сооружения, которые входят в список архитектурных и исторических ценностей. В Англии многие частные дома входят в этот список.

По закону владелец такого дома обязан следить за сохранностью строения, не имеет права менять внешний вид здания. Это касается всех материалов – от покрытия крыши до фурнитуры (дверных ручек и петель для дверей). Возможно, именно благодаря этому не совсем удобному для владельцев жилья закону англичане смогли сохранить многие старинные здания и постройки в первозданном виде.

Разные дома в Англии

Основные типы домов в Англии представлены следующими вариантами:

— Detached house. Такие дома  представляют собой самое шикарное и престижное жилье. Это отдельно стоящие особняки для одной семьи, у них отсутствуют общие стены с другими домами, а прилегающая территория полностью находится в частной собственности, т.е. в распоряжении хозяев. На этой территории можно устанавливать любые конструкции и постройки – от детских площадок до бассейнов.

Но такой вариант жилья является самым затратным, поскольку хозяин дома обязан содержать, обустраивать и ремонтировать все постройки самостоятельно. Цены на подобную недвижимость на территории Англии составляют около 320 тысяч фунтов стерлингов. На территории Лондона, понятно, эти цены намного больше.

Отдельный дом

— Semi-detached house. Эти дома  представляют собой соединенные или смежные строения, когда два дома имеют одну общую стену. Вход, гараж, сад у каждой половины здания свои, а сами дома могут быть как абсолютно идентичные по внешнему виду и планировке, так и совершенно различные. Примерно третья часть всех домов в Англии – смежные, это самый популярный здесь вид жилья. Цены на соединенные дома составляют около 190 тысяч фунтов стерлингов.

Semi-detached house

— Terraced houses (row house). В нашей стране сейчас также стал популярен данный вид построек, именуемый таун-хаусами. В Англии террасные дома  представляют собой ряд или цепь домов, имеющих две общие стены с соседями. Крайние дома имеют только по одной общей стене и стоят дороже. Стоимость таких домов в среднем составляет 165 тысяч фунтов стерлингов.

Таун-Хаус

— Bungalow. Также в Англии популярны и одноэтажные дома, именуемые бунгало. Правда, распространены они по большей части в сельской местности, поскольку из-за недостатка земли для строительства строить одноэтажные дома в городе нецелесообразно.

Bungalow

— Tower blocks. В Англии высотные дома тоже есть, однако, это самое непрестижное жилье. В основном оно служит в качестве муниципального жилья для малообеспеченных слоев населения (council houses), а изначально строилось для постоянно прибывающих иммигрантов в 60-х годах.

Из-за населяющего контингента такие дома называют гетто, считают неблагополучными и стараются обходить стороной. Однако в некоторых домах квартиры специально выкупают, после чего называют ex-council flats. В благополучных районах это вполне востребованное жилье, правда, небольшое по площади и с довольно низкими потолками.

Многоэтажные дома в Англии

Конечно, знакомиться с богатым рынком недвижимости Англии лучше на месте, а еще лучше получить информацию от специалиста или человека, давно живущего в этой стране, но не англичанина. Все-таки наши представления о домах и квартирах сильно отличаются, и любому наверняка не раз придется столкнуться с различиями в формулировках.

Похожие статьи

дома — Перевод на английский — примеры русский

Возможно, Вы имели в виду: дом

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Ты сможешь провести дома чудный вечер.

So, you can still have a lovely evening at home.

Но как только все начало образовываться дома…

And just when we started to get the hang of it at home…

Доктор Беннетт велел сидеть дома недельку.

Dr. Bennett said I have to stay at home for a week.

Увидимся дома вечером, после показа.

I’ll see you at home tonight, after the show.

Наверняка был способ оставить вас дома.

There had to be a way to keep you at home.

Ненавижу ходить дома в выходной одежде.

Sorry. I hate being at home in my town suit.

Ребенок дома, а Сигрид нездоровится.

The kid’s at home, and Sigríd’s not feeling well.

Обычно в холодной постели я просыпаюсь дома.

Usually when I wake up in a cold bed it’s at home.

Опять обесцвечивал волосы дома и задохнулся от испарений.

He was peroxiding his hair at home again and he asphyxiated on the fumes.

Надо постараться сохранить достояние Ближнего Востока дома.

The wealth of the Middle East should be convinced to remain at home.

Независимо от страны женщины вынуждены оставаться дома.

From one country to another, women are compelled to stay at home.

Тогда я просто останусь завтра дома.

Then, I’m just going to stay at home tomorrow.

Такое насилие совершается дома или вне дома.

Ты видишь крышу дома мистера Бейкера.

The house whose roof you can see is Mr Baker’s.

Статус вашего дома должен определяться только вами.

The status of your home should be determined by no one other than you.

Молли будет дома через несколько часов.

If it works, Molly will be home in a few hours.

Это веселее просто наблюдать из-за дома.

It’s more fun to just observe from under a house.

Раньше я постоянно сбегал из дома родителей.

I used to sneak out of my parents’ house all the time.

Она пыталась добраться до дома родителей.

Должен быть какой-то способ выставить Регину из дома.

There’s got to be some way to get Regina out of the house.

Дом, одежда, предметы быта на английском языке

В этой подборке английских слов представлены темы “Дом”, “Предметы быта” и “Одежда”. Выбрана наиболее базовая лексика, основные слова по темам. Напоминаю, в этом разделе сайта размещены подборки слов по темам для начинающих, для тех, кто делают первые шаги в изучении английского. Более подробные подборки слов, выражений (в том числе не на самые основные темы) читайте в рубрике “Английские слова по темам“.

Содержание:

Дом, предметы быта на английском, часть 1

house	[haʊs]	дом
home	[həʊm]	дом
apartment (USA), flat (UK)	[əpˈɑːtəmənt], [flæt]	квартира
roof	[ruːf]	крыша
room	[ruːm]	комната
wall	[wɔːl]	стена
floor	[flɔː]	пол, этаж
stairs	[steəz]	лестница, ступеньки
ceiling	[ˈsiːlɪŋ]	потолок
window	[ˈwɪndəʊ]	окно
door	[dɔː]	дверь
doorbell	[ˈdɔːbɛl]	дверной звонок
lock	[lɒk]	замок
key	[kiː]	ключ
furniture	[ˈfɜːnɪʧə]	мебель
thing	[θɪŋ]	вещь, предмет
lamp	[læmp]	лампа
light bulb	[laɪt bʌlb]	лампочка
table	[ˈteɪbl]	стол
desk	[dɛsk]	письменный стол
chair	[ʧeə]	стул
armchair	[ˈɑːmˈʧeə]	кресло
sofa (coach)	[ˈsəʊfə] [kəʊʧ]	диван
stove (US), cooker (UK)	[stəʊv]	кухонная плита
vacuum cleaner	[ˈvækjʊəm ˈkliːnə]	пылесос
microwave	[ˈmaɪkrəʊweɪv]	микроволновая печь
air conditioner (AC)	[eə kənˈdɪʃənə] [eɪ-siː]	кондиционер
tap, faucet	[tæp], [ˈfɔːsɪt]	водопроводный кран
shower	[ˈʃaʊə]	душ
washing machine	[ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn]	стиральная машина
soap	[səʊp]	мыло

Примеры:

---

Полезные сайты по английскому языку:

---

В примерах приведены не все возможные значения слов, а только одно-два основных, относящихся к данной части речи и теме. Если вы хотите узнать больше значений и примеров, воспользуйтесь онлайн-словарями и переводчиками.

My house is your house. – Мой дом – твой дом.

I want to go home. – Я хочу пойти домой.

• apartment (USA), flat (UK) – квартира

Do you rent your apartment? – Вы снимаете вашу квартиру?

Roof leak. – Протечка крыши.

I can’t sleep in this room. – Я не могу спать в этой комнате.

Hang the picture on the wall. – Повесьте картину на стену.

• floor – пол, этаж

He fell on the floor. – Он упал на пол.

I live on the second floor. – Я живу на втором этаже.

• stairs – лестница, ступеньки

Climbing the stairs is good for your health. – Подниматься по ступенькам полезной для здоровья.

• ceiling – потолок

Can you reach the ceiling? – Ты можешь дотянуться до потолка?

The Princess looked out of the window. – Принцесса выглянула из окна.

Open the door, please. – Откройте дверь, пожалуйста.

• doorbell – дверной звонок

The postman is ringing the doorbell. – Почтальон звонит в дверной звонок.

Can you open a jammed lock? – Вы можете открыть заклинивший замок?

This key is for the back door. – Этот ключ для задней двери.

• furniture – мебель

There was only one piece of furniture in the room – a bed. – В комнате был только один предмет мебели – кровать.

• thing – вещь, предмет

I need to pack my things. – Мне нужно собирать вещи.

She got a shock from the table lamp. – Ее ударила током настольная лампа.

• light bulb – лампочка

If the lamp doesn’t work, try changing the light bulb. – Если светильник не работает, попробуйте заменить лампочку.

I sat at the table. – Я сел за стол.

• desk – письменный стол

There is a pile of papers on the desk. – На столе кипа бумаг.

We need more chairs for the wedding. – Нам нужно больше стульев для свадьбы.

• armchair – кресло

He fell asleep in the armchair. – Он уснул в кресле.

• sofa (coach) – диван

The cat is sleeping on the coach. – Кошка спит на диване.

• stove (US), cooker (Br) – кухонная плита

The stove doesn’t work. – Плита не работает.

• vacuum cleaner – пылесос

This vacuum cleaner is very loud. – Этот пылесос очень громкий.

• microwave – микроволновая печь

Put the soup in the microwave. – Поставь суп в микроволновку.

• air conditioner (AC) – кондиционер

You won’t survive the summer in New Orleans without an air conditioner. – Ты не переживешь лето в Новом Орлеане без кондиционера.

• tap, faucet – водопроводный кран

Tap water. – Вода из водопровода.

I need a minute to take a shower. – Мне нужна минутка, чтобы принять душ.

• washing machine – стиральная машина

Can you install a washing machine? – Вы можете установить стиральную машину?

A bottle of liquid soap. – Бутылка жидкого мыла.

Примечания:

1. Lamp – это сам осветительный прибор, лампа, а light bulb – электролампочка.
2. Слова tap и faucet – синонимы, оба значат “водопроводный кран” (на кухне). Faucet говорят преимущественно в США, tap – в Великобритании. Также faucet называют душевую лейку, которая насаживается на шланг. Фиксированную лейку, прикрученную к стене, называют shower head.
3. Под house понимают дом как жилище, а home – это дом как родное место.
4. В быту кондиционер очень редко называют полностью air conditioner, обычно просто AC.

Дом, предметы быта на английском, часть 2

shampoo	[ʃæmˈpuː]	шампунь
toiletries	[ˈtɔɪlɪtriz]	туалетные принадлежности (мыло, шампунь и проч.)
bathroom	[ˈbɑːθru(ː)m]	ванная комната \ туалет
mirror	[ˈmɪrə]	зеркало
hall	[hɔːl]	зал, холл
living room	[ˈlɪvɪŋ ruːm]	гостиная
kitchen	[ˈkɪʧɪn]	кухня
bedroom	[ˈbɛdru(ː)m]	спальня
neighbour (neighbor)	[ˈneɪbə]	сосед
wardrobe	[ˈwɔːdrəʊb]	шкаф для одежды
cupboard	[ˈkʌbəd]	шкаф, буфет
closet	[ˈklɒzɪt]	шкаф, кладовка
dishes	[ˈdɪʃɪz]	тарелки, посуда
cup	[kʌp]	чашка
fork	[fɔːk]	вилка
spoon	[spuːn]	ложка
plate	[pleɪt]	тарелка
knife	[naɪf]	нож
tools	[tuːlz]	инструменты
TV	[ˌtiːˈviː]	телевизор
remote control	[rɪˈməʊt kənˈtrəʊl]	пульт управления
computer	[kəmˈpjuːtə]	компьютер
laptop	[ˈlæpˌtɒp]	ноутбук
phone	[fəʊn]	телефон
bed	[bɛd]	кровать
blanket	[ˈblæŋkɪt]	одеяло
pillow	[ˈpɪləʊ]	подушка
pillowcase	[ˈpɪləʊkeɪs]	наволочка
sheet (bedsheet)	[ʃiːt]	простыня
linens	[ˈlɪnɪnz]	постельное белье
towel	[ˈtaʊəl]	полотенце
movie \ film	[ˈmuːvi] [fɪlm]	фильм
book	[bʊk]	книга
camera	[ˈkæmərə]	фотоаппарат, видеокамера
newspaper	[ˈnjuːzˌpeɪpə]	газета
magazine	[ˌmægəˈziːn]	журнал

Примеры:

• shampoo – шампунь, процесс мытья с шампунем

Someone spilt shampoo in the bathroom. – Кто-то разлил шампунь в ванной.

My hair needs a shampoo. – Мне нужно вымыть волосы с шампунем.

• toiletries – туалетные принадлежности (мыло, шампунь и проч.)

I need to by soap and other toiletries. – Мне нужно купить мыло и другие туалетные принадлежности.

• bathroom – ванная комната \ туалет

The house has two bathrooms. – В доме две ванных комнаты.

• mirror – зеркало

He does not reflect in the mirror. – Он не отражается в зеркале.

• hall – зал, холл

The concert hall. – Концертный зал.

• hall, hallway – коридор, прихожая в доме, квартире

Leave your bags in the hall and go upstairs. – Оставьте сумки в прихожей и поднимитесь по лестнице.

• living room – гостиная

We need a larger TV for the living room. – Нам нужен телевизор побольше для гостиной.

In our apartment, we don’t eat in the kitchen. – В нашей квартире мы не едим на кухне.

• bedroom – спальня

We rent a two-bedroom apartment. – Мы снимаем квартиру с двумя спальнями.

Примечание: в США количество комнат в квартире принято считать по спальням, общую комнату (гостиную), если она есть, не считают. То есть в two-bedroom apartment может быть две спальни, гостиная, кухня и туалет.

• neighbour (neighbor) – сосед

Your neighbors complained about noise. – Ваши соседи пожаловались на шум.

• wardrobe – шкаф для одежды

I keep my clothing in the wardrobe. – Я храню свою одежду в шкафу.

• cupboard – шкаф, буфет

Take a cup from a cupboard. – Возьми чашку из шкафа.

• closet – шкаф, кладовка, чулан

We keep old stuff in the closet. – Мы храним старое барахло в чулане.

• dishes – тарелки, посуда

It your turn to wash the dishes. – Твоя очередь мыть посуду.

I’d like a cup of black coffee. – Я бы хотел чашку горячего кофе.

Hold the fork in the left hand. – Держите вилку в левой руке.

Put the spoons on the table. – Положите ложки на стол.

The plate is too hot. – Тарелка слишком горячая.

You need to sharpen the knife, it’s blunt. – Тебе нужно заточить нож, он тупой.

• tools – инструменты

I keep my tools under the bed. – Я храню инструменты под кроватью.

• TV – телевизор

Turn on the TV, please. – Включи телевизор, пожалуйста.

• remote control – пульт управления

In my family, I was a remote control. – В моей семье я был пультом управления (телевизора).

• computer – компьютер

We have outdated computers in the school. – У нас в школе устаревшие компьютеры.

• laptop – ноутбук

My laptop is overheating. – Мой ноутбук перегревается.

What’s your phone number? – Какой ваш номер телефона?

She dressed the bed. – Она заправила (застелила) кровать.

I pulled the blanket over my head. – Я закрылся с головой одеялом.

• pillow – подушка

There is a spider on my pillow. – На моей подушке паук.

• pillowcase – наволочка

We fought with pillows and tore a pillowcase. – Мы дрались подушками и порвали наволочку.

• sheet (bedsheet) – простыня

I need clean sheets. – Мне нужны свежие простыни.

• linens – постельное белье

The linens and pillows are on the bed. – Белье и подушки на кровати.

• towel – полотенце

I forgot to put a towel in my gym bag. – Я забыл положить полотенце в спортивную сумку.

• movie \ film – фильм

I haven’t watched this movie. – Я не смотрел этот фильм.

The book is better. – Книга лучше.

• camera – фотоаппарат, видеокамера

She handed me her camera and asked to take a picture. – Она протянула мне фотоаппарат и попросила сделать снимок.

• newspaper – газета

She works as a reporter for a local newspaper. – Она работает репортером в местной газете.

• magazine – журнал

She wrote an article for a woman’s magazine. – Она написала статью для женского журнала.

Читайте также: Toolbox – инструменты на английском языке, Говорим по телефону на английском языке: полезные слова и фразы.

Примечания:

1. Разница между bathroom, restroom, lavatory, toilet.

Все четыре слова значат “туалет”, но между ними есть разница – смысловая и в употреблении.

• Bathroom – это санузел дома, то есть комната, где совмещены ванная (bathtub) и туалет. Находясь дома, люди обычно говорят “bathroom”, а не другие варианты. Также, если в доме ванная и туалет раздельные, то bathroom – это ванная комната.
• Toilet – 1) туалет в доме или квартире с раздельными ванной (bathroom) и туалетом (toilet), 2) унитаз.
• Restroom – общественный туалет. Находясь в общественном месте, обычно говорят “I need to go to the restroom”, а не “bathroom”.
• Lavatory – общественный туалет, особенно на самолете.

2. Разница между wardrobe, cupboard и closet. 

Есть разница в употреблении этих слов в британском и американском английском.

В Великобритании wardrobe – это шкаф для одежды. Яркий пример – шкаф, через который небезызвестные персонажи попали в Нарнию: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe. – Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф.

Опять же в Великобритании cupboard – это не только шкаф для посуды, как следует из названия, но и также шкаф (буфет) для продуктов и других вещей, то есть любой шкафчик с дверцей (дверцами). Например, в офисе в cupboard могут храниться бумаги, канцелярские принадлежности. Гарри Поттер жил в “cupboard under the stairs”. Слово closet в в Великобритании значит не “шкаф”, а “кладовая”, “подсобка”.

В США cupboard – это шкафчик для посуды или кладовая, wardrobe или closet – шкаф для одежды. Closet также может быть кладовой, подсобкой.

3. Laptop \ notebook.

По-русски портативный компьютер называют ноутбуком, иногда лэптопом. По-английски – только laptop (от слов laps – колени, top – сверху, т.е. “наколенный компьютер”). Notebook – это по-английски тетрадь или большая записная книга. Маленькая записная книжка – notepad.

Основные слова на тему “Одежда”

clothes	[kləʊðz]	одежда
shirt	[ʃɜːt]	рубашка
pants (trousers)	[pænts] [ˈtraʊzəz]	брюки
jacket	[ˈʤækɪt]	пиджак
sweater (jumper)	[ˈswɛtə] [ˈʤʌmpə]	свитер, джемпер
hat	[hæt]	шляпа
cap	[ˈkæp]	кепка
pocket	[ˈpɒkɪt]	карман
shorts	[ʃɔːts]	шорты
shoes	[ʃuːz]	туфли
dress	[drɛs]	платье
skirt	[skɜːt]	юбка
jeans	[ʤiːnz]	джинсы
underwear	[ˈʌndəweə]	нижнее белье
socks	[sɒks]	носки
bag	[bæg]	сумка
purse	[pɜːs]	дамская сумочка, кошелек
coat	[kəʊt]	пальто
scarf	[skɑːf]	шарф
gloves	[glʌvz]	перчатки
wallet	[ˈwɒlɪt]	бумажник
uniform	[ˈjuːnɪfɔːm]	униформа
belt	[bɛlt]	ремень
button	[ˈbʌtn]	кнопка, пуговица
zip	[zɪp]	застежка молния

Примеры:

Where can I buy casual clothes? – Где я могу купить повседневную одежду?

He wears a white shirt at work. – На работе он носит белую рубашку.

• pants (trousers) – брюки

Press your pants. – Погладь свои брюки.

Примечание: в американском английском pants и trousers – это брюки, в британском pants – трусы, trousers – брюки.

---

Интересные статьи:

---

He was wearing a leather jacket. – На нем был кожаный пиджак.

• sweater (jumper) – свитер, джемпер

I want a deer sweater. – Я хочу свитер с оленями.

Is there a rabbit in the hat? – Есть ли в этой шляпе кролик?

Most men wear caps. – Многие мужчины носят кепки.

Don’t keep your hands in the pockets. – Не держи руки в карманах.

Can I wear shorts at the office? – Могу я носить шорты в офисе?

My shoes are tight. – Мои туфли жмут.

She can’t fit into her old dress. – Она не влезает в старое платье.

A cat scratched her skirt. – Кошка поцарапала ее юбку.

Jeans are always in fashion. – Джинсы всегда в моде.

• underwear – нижнее белье

This is a famous underwear brand. – Это известная марка нижнего белья.

A sock mysteriously disappeared from the washing machine. – Носок таинственно исчез из стиральной машинки.

My cat loves sleeping in bags and boxes. – Моя кошка любит спать в сумках и коробках.

• purse – дамская сумочка, кошелек

Watch your purse. – Следите за своей сумочкой.

It’s cold, you’d better take a coat. – Сейчас холодно, тебе лучше взять пальто.

His scarf was hiding a thin scar. – Его шарф скрывал тонкий шрам.

• gloves – перчатки

I left my gloves in the gloves box. – Я оставил перчатки в перчаточном ящичке (в бардачке).

• wallet – бумажник

I found an empty wallet. – Я нашел пустой бумажник.

• uniform – униформа

Do I have to wear this uniform at work? – Я обязательно должен носить эту униформу на работе?

Fasten your seat belts. – Пристегните ремни безопасности.

• button – кнопка, пуговица

Hit the button. – Нажми на кнопку.

Fasten (do up) the buttons on your shirt. – Застегни пуговицы на рубашке.

• zip – застежка молния

The zip has stuck. – Молнию заклинило.

Более подробно тема раскрыта в статье: “Одежда на английском языке“

дом — с русского на английский

дом — дом/ …   Морфемно-орфографический словарь

Дом 2 — Логотип передачи (сезон «Город любви») Жанр Реалити шоу Автор Валерий Комиссаров Производство ТНТ, Моя семья Ведущий Ксения Собчак, Ксения Бородина …   Википедия

ДОМ — ДОМ, дома, из дому и из дома, мн. дома (домы устар.), муж. 1. Жилое здание, соение. Деревянный дом. Шестиэтажный каменный дом. «Дома новы, но предрассудки стары.» Грибоедов. «Мне жаль, что домы наши новы.» Пушкин. || собир. Жильцы какого нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

ДОМ — муж. строение для житья; в городе, жилое строенье; хоромы; в деревне, изба со всеми ухожами и хозяйством. Крестьянский дом, изба; южн. хата; княжеский и вообще большой, вельможеский, палаты, дворец; помещичий, в деревне, усадьба; маленький и… …   Толковый словарь Даля

дом — сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? дома, чему? дому, (вижу) что? дом, чем? домом, о чём? о доме и на дому; мн. что? дома, (нет) чего? домов, чему? домам, (вижу) что? дома, чем? домами, о чём? о домах   сооружение 1. Дом это сооружение, имеющее …   Толковый словарь Дмитриева

Дом грёз — Dream House Жанр психол …   Википедия

ДОМ — ДОМ, а ( у), мн. а, ов, муж. 1. Жилое (или для учреждения) здание. Д. новостройка. Каменный д. Дойти до дома. Вышел из дома. Флаг на доме. Сбежался весь д. (все живущие в доме). 2. Свое жильё, а также семья, люди, живущие вместе, их хозяйство.… …   Толковый словарь Ожегова

дом — Здание, дворец, изба, хата, хижина, землянка, лачуга, мазанка, палата, хоромы, терем, чертог, усадьба, дача, вилла, загородный дом. Барак, балаган, беседка, будка, караулка, кибитка, куща, намет, палатка, сторожка, шалаш, чум, шатер, юрта. Дома,… …   Словарь синонимов

Дом 18 — (Донецк,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица 50 лет СССР, 18, Донецк, 83086 , Украина …   Каталог отелей

дом ха-ха — сущ., кол во синонимов: 12 • дом умалишенных (13) • дом хи хи (12) • дурдом (31) • …   Словарь синонимов

дом хи-хи — сущ., кол во синонимов: 12 • дом умалишенных (13) • дом ха ха (12) • дурдом (31) • …   Словарь синонимов