По английски дизайнер: Словарь и онлайн перевод на английский, русский, немецкий, французский, украинский и другие языки

Английский для дизайнера: обзор основной лексики и произношения | by English For IT | English For IT

Хотите прокачать свое знание дизайнерских терминов и частых фраз на английском? В этой статье мы пройдемся по терминам связанными с версткой текста, страниц, работе с цветом и изображениями, обратим внимание на полезные фразы и исправим ошибки в произношении. Информации очень много, но мы постараемся охватить самые основные и актуальные моменты.

Верстка текста

Верстка текста и верстка страницы — в английском это два разных термина. Верстка текста называется typography (e.g. I want to improve my typography skills). Конечно же, говоря о работе с текстом нельзя не упомянуть еще целый океан терминов:

  • Font — шрифт
  • Increase \ decrease the font size — уменьшить \ увеличить размер шрифта
  • Font weight — насыщенность \ степень жирности шрифта (может быть heavy или light)
  • Script font — рукописный шрифт
  • Lower case letters — Строчные буквы (написать строчным шрифтом — type in lower case)
  • Upper case letters — прописные буквы
  • Capitalize — написать прописными буквами (Can you capitalize all the is?)
  • Align left \ right \ center — выровнять текст (по левому / правому краю / центру)
  • Paragraph indent — отступ абзаца
  • Increase / adjust letter spacing/kerning — разрядить буквы (kerning — это профессиональный жаргон, в то время как letter spacing — термин для “простых людей”)
  • Increase / decrease line height / leading — увеличить \ уменьшить междустрочный отступ
  • Baseline — нижняя линия шрифта
  • Drop shadow — оттенить (если применяете какой-нибудь эффект, всегда лучше добавить слово “add”: add drop shadow, add a gradient etc. )
  • Two / three / four etc. columns of text — текст в две \ три \ четыре колонки

Верстка страницы

Прежде чем сверстать страницу, необходимо создать ее макет — create a (webpage) layout / design a webpage.

Когда вы непосредственно верстаете страницу с помощью HTML и CSS, можете назвать это простым словом “build” (e.g. It took me 2 days to design and build this webpage). “Build / build out” также используется с другими технологиями в значении “создать” (e.g. He built a game engine all by himself). Кроме этого также можно сказать “create / make / code up a website”.

Другие полезные слова для верстки:

  • Markup — HTML составляющая сайта. (e.g. I’m done with the markup and ready to style it.)
  • Header — шапка сайта
  • Footer — футер (d’uh)
  • White space (negative space) — пробел
  • Cluttered layout — слишком громоздкий хаотичный дизайн (обычно это слово используют для макетов, где недостаточно negative space). Как синоним, могут также сказать “busy layout”.
  • Grid — сетка (в CSS известная как CSS Grid Layout)
  • Responsive layout — гибкий макет (вопрос Is your website responsive? значит: “адаптирован ли твой сайт для разных браузеров и девайсов?”)
  • Cross-browser compatibility — кроссбраузерность
  • Mobile-first design — ориентированный на мобильный устройства (трендовое направление в веб дизайне, которое предполагает, что вы сначала верстаете мобильную версию сайта, а потом адаптируете ее для настольных компьютеров в отличие от более олдскульного desktop-first. На практике это также означает, что вы немного по другому составляете мультимедийные запросы (media queries), используя свойство min-width вместо max-width и кроме пикселей используете другие единицы измерения, такие как em и rem)
  • Hero section — главная часть сайта, которая привлекает внимание юзера (карусель, изображение, крупный текст и т.д.)
  • Slider — карусель (или carousel, это слово также используется)

Работа с изображениями и цветом

  • Resize an image — изменить размер изображения
  • Edit (text / image) — редактировать текст \ изображение
  • Scale up / scale down — увеличить \ уменьшить размер (изображения, объекта)
  • Bring up / down — также увеличить \ уменьшить, но не изображение или объект, а например яркость, насыщенность, размер кисти и т. д. (Let’s bring down the opacity of this layer)
  • Zoom in on (an area) — увеличить масштаб (какой-то области)
  • Crop — обрезать \ скадрировать
  • Clip (object) to mask — обрезать (объект) по выделению
  • Skew (text / image) — наклонить (текст \ изображение)
  • Vibrant colors — яркие \ насыщенные цвета
  • Hue — оттенок
  • Shade — оттенок (более темный)
  • Saturation (desaturate) — насыщенность (обесцветить)
  • Background — задний фон
  • Foreground — передний фон
  • Blur \ add a blur — размыть
  • Drag (something) over — перетащить

Произношение. Именно в этих словах чаще всего сделают ошибку:

  • Image /ˈɪmɪdʒ/
  • Cursor — /ˈkəːsə/ u произносится как слове urgent или her
  • Merge — /məːdʒ/ e произносится так же как u в cursor
  • Margin — /ˈmɑːdʒɪn/ gin как в “gin and tonic”
  • Align — /əˈlʌɪn/ рифмуется с sign
  • Opacity — /ə(ʊ)ˈpasɪti/ a как в слове apple
  • Opaque — /ə(ʊ)ˈpeɪk/ a как в слове grape
  • Gradient — /ˈɡreɪdɪənt/ a такое же как в слове opaque
  • Retouch — /riːˈtʌtʃ/ touch произносится не “туш”, а также как оно обычно произносится в английском
  • Color scheme — /skiːm/ рифмуется с ice cream
  • Visual hierarchy — /ˈhʌɪərɑːki/ hier как в слове higher
  • Serif — /ˈsɛrɪf/ рифмуется со словом sheriff (ударение на первый слог)
  • Sans serif — sans произносится как в слове croissant (круассан)
  • Пройдемся также по цветным моделям. Все они произносятся как отдельные буквы алфавита
  • RGB /ɑː(r) — dʒi: — bi:/
  • CMYK /siː — əm — wʌɪ — kei/ Аббревиатура цветов “Cyan Magenta Yellow Black”
  • HSL /eɪtʃ — əs — əl / “Hue Saturation Lightness”

И напоследок, несколько фраз из дизайнерской жизни.

  • Those colors don’t work well together — Эти цвета не сочетаются
  • Something is off here — Здесь что-то не так
  • This background doesn’t contrast well with the text — Фон плохо контрастирует и текстом

Фразы, которые мы выбрали — маленькая часть из того, что должен знать дизайнер, чтобы общаться с иностранными заказчиками. А помимо профессиональной лексики, дизайнер должен ещё уметь вести коммуникацию на английском, чтобы получать больше новых заказов и повышать цену на свои услуги. Поэтому непрерывно развивайте свои навыки коммуникации на английском.

Ниже делимся списком всех слов из статьи и аудио, как их правильно произносить.

Basic Designer Vocabulary + Audio

  1. Typography
  2. Font — шрифт
  3. Increase \ decrease the font size
  4. Font weight
  5. Script font — рукописный шрифт
  6. Lower case letters — Строчные буквы (написать строчным шрифтом — type in lower case)
  7. Upper case letters — прописные буквы
  8. Capitalize — написать прописными буквами (Can you capitalize all the is?)
  9. Align left \ right \ center — выровнять текст (по левому / правому краю / центру)
  10. Paragraph indent — отступ абзаца
  11. Increase / adjust letter spacing/kerning — разрядить буквы (kerning — это профессиональный жаргон, в то время как letter spacing — термин для “простых людей”)
  12. Increase / decrease line height / leading — увеличить \ уменьшить междустрочный отступ
  13. Baseline — нижняя линия шрифта
  14. Drop shadow — оттенить (если применяете какой-нибудь эффект, всегда лучше добавить слово add: add a drop shadow, add a gradient etc. )
  15. Two / three / four etc. columns of text — текст в две \ три \ четыре колонки
  16. Markup — HTML составляющая сайта. (e.g. I’m done with the markup and ready to style it.)
  17. Header — шапка сайта
  18. Footer — футер (d’uh)
  19. White space (negative space) — пробел
  20. Cluttered layout — слишком громоздкий хаотичный дизайн (обычно это слово используют для макетов, где недостаточно negative space). Как синоним, могут также сказать “busy layout”.
  21. Grid — сетка (в CSS известная как CSS Grid Layout)
  22. Responsive layout — гибкий макет (вопрос Is your website responsive? значит: “адаптирован ли твой сайт для разных браузеров и девайсов?”)
  23. Cross-browser compatibility — кроссбраузерность
  24. Mobile-first design
  25. Hero section — главная часть сайта, которая привлекает внимание юзера (карусель, изображение, крупный текст и т.д.)
  26. Slider — карусель (или carousel, это слово также используется)
  27. Resize an image — изменить размер изображения
  28. Edit (text / image) — редактировать текст \ изображение
  29. Scale up / scale down — увеличить \ уменьшить размер (изображения, объекта)
  30. Bring up / down — также увеличить \ уменьшить, но не изображение или объект, а например яркость, насыщенность, размер кисти и т. д. (Let’s bring down the opacity of this layer)
  31. Zoom in on (an area) — увеличить масштаб (какой-то области)
  32. Crop — обрезать \ скадрировать
  33. Clip (object) to mask — обрезать (объект) по выделению
  34. Skew (text / image) — наклонить (текст \ изображение)
  35. Vibrant colors — яркие \ насыщенные цвета
  36. Hue — оттенок
  37. Shade — оттенок (более темный)
  38. Saturation (desaturate) — насыщенность (обесцветить)
  39. Background — задний фон
  40. Foreground — передний фон
  41. Blur \ add a blur — размыть
  42. Drag (something) over — перетащить
  43. Image /ˈɪmɪdʒ/
  44. Cursor — /ˈkəːsə/ u произносится как слове urgent или her
  45. Merge — /məːdʒ/ e произносится так же как u в cursor
  46. Margin — /ˈmɑːdʒɪn/ gin как в “gin and tonic”
  47. Align — /əˈlʌɪn/ рифмуется с sign
  48. Opacity — /ə(ʊ)ˈpasɪti/ a как в слове apple
  49. Opaque — /ə(ʊ)ˈpeɪk/ a как в слове grape
  50. Gradient — /ˈɡreɪdɪənt/ a такое же как в слове opaque
  51. Retouch — /riːˈtʌtʃ/ touch произносится не “туш”, а также как оно обычно произносится в английском
  52. Color scheme — /skiːm/ рифмуется с ice cream
  53. Visual hierarchy — /ˈhʌɪərɑːki/ hier как в слове higher
  54. Serif — /ˈsɛrɪf/ рифмуется со словом sheriff (ударение на первый слог)
  55. Sans serif — sans произносится как в слове croissant (круассан)
  56. RGB /ɑː(r) — dʒi: — bi:/
  57. CMYK /siː — əm — wʌɪ — kei/ Аббревиатура цветов “Cyan Magenta Yellow Black”
  58. HSL /eɪtʃ — əs — əl / “Hue Saturation Lightness”

TED на английском — рай для дизайнера | GeekBrains

10 отличных лекций для вдохновения.

4 минуты

4950

Автор статьи

GeekBrains

Автор статьи

GeekBrains

https://gbcdn.mrgcdn.ru/uploads/post/1823/og_cover_image/689b63441b8f96d4c30882548e15254b

Лекции TED 34 года воодушевляют людей на свершения и открытия. Уже по названию конференции понятно, что в ней много полезных материалов для дизайнера: Technology, Entertainment, Design.

Лекций для дизайнеров действительно в избытке. Мы собрали десять интересных выступлений, которые точно будут полезными. Сразу предупредим: спикеры говорят по-английски. И мы рекомендуем смотреть лекции в оригинале.

Дэвид Келли — продюсер, сценарист и лауреат 11 премий «Эмми» — утверждает, что все люди творчески одарены в равной степени. Только одни раскрывают этот потенциал, а вторые боятся критики.

Проблема зачастую появляется еще в детстве: ребенку страшно выглядеть глупо или смешно в глазах родителей, учителей или сверстников. Эксперт уверен, что от этого страха можно избавиться даже в зрелом возрасте.

Келли приводит в пример изящное решение, которое нашел американский ученый-инженер, когда дети отказывались проходить процедуру МРТ из-за страха перед большим аппаратом.

Лекция от Меттью Картера, создателя культовых шрифтов Verdana, Georgia и Tahoma. Основываясь на своем жизненном опыте, типограф рассказывает о подводных камнях в работе дизайнера и об изменениях, которые претерпела сфера дизайна на протяжении его карьеры.

А еще Картер рассуждает о том, как важен баланс между креативностью и техническими возможностями в дизайне.

Центральная мысль лекции Дэвида Пога, телеведущего и автора обзоров современных технологий: «Простота продает». Он даже написал об этом веселую песню, главный герой которой на протяжении двенадцати часов звонит в техподдержку из-за неполадок с компьютером.

Дэвид Пог считает, что пользователи часто покупают сложные программы и инструменты из-за ошибочного представления, что они дают больше возможностей. Но получается наоборот — ненужные функции только мешают.

Спикер доказывает, что продукт должен обладать только теми инструментами, которыми действительно будет пользоваться клиент. Чем проще, тем лучше — принцип и цель дизайна.

Должен ли дизайн всегда быть функциональным? Дон Норман — американский ученый в области дизайна и пользовательской инженерии — утверждает, что нет. Ведь дизайн может приносить не только пользу, но и удовольствие. И Норман рассказывает, почему последнее зачастую важнее.

Бесполезные вещи часто привлекательнее прочих: просто потому, что они нравятся. Именно поэтому многие покупают стулья, на которых неудобно сидеть, или кружки, из которых нельзя пить.

Так что нефункциональный дизайн тоже имеет право на жизнь.

Если людям неудобно ходить по одним тропинкам, они протаптывают новые. Поэтому дизайнер и основатель платформы OpenIDEO Том Хульм утверждает, что оценить работоспособность дизайна могут только пользователи.

Лучший способ «проверить» дизайн — дать выбор покупателям и сделать на него ставку. Ведь в разработке проект может казаться удобным, а в реальности окажется, что это совсем не так.

Эта лекция Рошель Кинг, ведущего дизайнера сервиса Spotify, будет полезна веб-дизайнерам, которые занимаются проектированием сайтов. Эксперт утверждает, что разработка дизайна — это огромная ответственность и один из основных этапов в создании сайта.

Рошель Кинг на примерах показывает, как даже небольшие изменения в дизайне влияют на поведение пользователей и их реакцию.

Эксперт подчеркивает, что дизайнер не способен предугадывать желания пользователей, поэтому ему нужно наладить обратную связь с ними.

Ошибка 404 раздражает большинство пользователей — но только в том случае, когда ее страница сделана неправильно или отсутствует. В своей лекции Ренни Глисон, главный стратег агентства Wieden+Kennedy, доказывает, что даже ошибки можно использовать себе на пользу.

Страница 404 открывает огромное пространство для креатива: можно развеселить пользователя и продолжить нормальную коммуникацию с ним. И Глисон показывает идеи компаний, которые успешно с этим справились.

Руководители знают: если собрать команду творческих людей для работы над крупным проектом — велик риск, что все превратится в хаос.

Линда Хилл, профессор бизнес-школы Гарварда, проанализировала, как творческие команды работают в крупных успешных компаниях, и сформулировала ряд советов для руководителя и участников коллектива. А также рассказала, как дискуссии и даже споры могут быть полезны для команды и продукта.

Николас Негропонте — меценат, инвестор и создатель Media Labs в MIT — был лектором на самой первой конференции TED. Спустя 30 лет он делится впечатлениями о том, как будущее становится настоящим.

Эксперт уверен: общество очень холодно относится к изменениям. Когда что-то начинает выглядеть иначе, потребители всегда настораживаются.

Три десятилетия назад некоторые идеи казались абсурдными, а сегодня их используют повсеместно. Та же перспектива и у нынешних смелых новаций. Николас завершает свое выступление прогнозом на следующие 30 лет — и он кажется совершенно несбыточным. Но кто знает, что будет к 2049 году.

Джинсоп Ли, победитель TED Talent Search, утверждает, что хороший дизайн затрагивает все пять чувств. Если он неплохо выглядит, то должен и хорошо звучать и пахнуть. Есть ли смысл в этой идее?

Ли уверен в ней и поясняет ее области применения на конкретных примерах. Ведь чем больше чувств затрагивает дизайн, тем глубже он воспринимается человеком. Посмотрите лекцию и узнайте, как это использовать в разработке.

***

TED — кладезь полезной информации и вдохновения не только для дизайнеров, но и для представителей других профессий. Советуем смотреть лекции регулярно.

Почти для всех выступлений есть русские субтитры, но лучше смотреть без них и в оригинале. В крайнем случае — использовать английский текст. Ведь так вы сможете не только вдохновляться идеями лекторов, но и прокачивать свой английский.

Бонусы для читателей

Подарок для внимательных читателей — два месяца премиум-подписки на онлайн-курсы EnglishDom! Бонус действует до 01. 02.19.

Работаете онлайн и хотите обучаться английскому так же? Записывайтесь на индивидуальные занятия с преподавателем «Английский для профессии».

После курса сможете свободно обсуждать брифы иностранных заказчиков и зарабатывать больше.

ресурсы для дизайнералекциидизайнted

Нашли ошибку в тексте? Напишите нам.

13 самых популярных британских дизайнеров и брендов, о которых вы должны знать

Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать обновления от Your Next Shoes. Этот пост может содержать партнерские ссылки. Пожалуйста, ознакомьтесь с нашим раскрытием для более подробной информации.

В то время как европейские дизайнеры доминируют в индустрии моды, их британские коллеги за последние годы сделали себе имя.

С королевской печатью одобрения, многие из этих брендов, вероятно, уже находятся на вашем радаре. Какой бы ни была ваша эстетика, для вас найдется британский дизайнер.

Мы подводим итоги тринадцати самых популярных британских дизайнеров, о которых вам нужно знать, включая некоторые многообещающие бренды. Вы можете добавить нотку британского шарма в свой гардероб с помощью одного из этих культовых дизайнеров.

1. Alexander McQueen

Когда дело доходит до современных британских модных брендов, Alexander McQueen занимает особое место. Бренд в одиночку вернул черепа в мейнстрим.

Логотип Alexander McQueen, основанный в 1992 году, представляет собой уникальную букву «Q» с маленькой буквой «c» внутри

Александр МакКуин получил прозвище «хулиган моды» и был известен тем, что смешивал структурные силуэты с нежными цветочными узорами и мотивами.

До запуска одноименного бренда Александр МакКуин работал креативным директором в Givenchy.

Александр МакКуин на вручении наград British Fashion Awards в ноябре 2005 года (Фото: WENN)

Одними из самых узнаваемых вещей Александра МакКуина остаются фирменный шарф с черепом, клатч с кольцом на костяшках пальцев и белые кроссовки.

Бренд описывает себя как «отличающийся инновационным и бескомпромиссным выражением безудержного творчества».

Наряду с тем, что Александр МакКуин является синонимом современной британской моды, он является фаворитом среди приверженцев уличной одежды.

Александр МакКуин известен своим дизайном черепа

После смерти МакКуина все опасения по поводу будущего бренда были быстро подавлены, когда Сара Бертон была назначена креативным директором.

Под лейблом Alexander McQueen Бертон отвечал за создание культового свадебного платья герцогини Кембриджской. Став полноправным членом королевской семьи, герцогиня осталась верна бренду.

Некоторые из ее самых культовых вещей, часто с элементами милитари, были созданы по индивидуальному заказу Александром МакКуином.

Герцогиня Кембриджская Кейт Миддлтон в белом кружевном свадебном платье, созданном Сарой Бертон для Александра МакКуина в апреле 2011 года. 0018

Что делает Alexander McQueen уникальным, так это его способность сочетать женственность с мужественностью, создавая изделия, которые подходят для любого случая.

2. Вивьен Вествуд

Хотя вы, возможно, знаете Вивьен Вествуд по ее работе в области защиты окружающей среды, ее одноименный бренд является одним из самых популярных британских брендов своего времени. Он родился в разгар движения хиппи в 1970-х годах.

Шрифт в стиле модерн с эмблемой в виде шара и креста, который, как говорят, является сатирической отсылкой к Вивьен Вествуд, самопровозглашенной королеве моды

Вместо того, чтобы черпать вдохновение в эпохе, Вивьен Вествуд искала свою музу в 1950-х годах.

Она начала с пошива одежды Тедди для Малкольма Макларена, а затем в 1971 году открыла свой магазин на Кингс-роуд. Он остается одним из самых известных модных районов Лондона.

Первая подиумная коллекция Westwood была выпущена в 1981 году и принесла с собой инновации и тонкие исторические нотки, которыми бренд прославился.

Вивьен Вествуд на вечере прессы A Taste of Honey 9 декабря, 2019 (Источник: WENN)

В конце 1980-х бренд переключил свое внимание с панк-моды на девушек из Tatler, чей стиль пародировал высшие британские классы.

С акцентом на фирменные британские ткани и первоклассные базовые модели с причудливыми изюминками родились синонимичные модели Westwood.

Современные коллекции Vivienne Westwood имеют более асексуальный оттенок, акцентируя внимание на естественной динамике тканей. Ее бренд должен благодарить за то, что он сделал панк мейнстримом моды, а также открыл новую эру в индустрии.

Вивьен Вествуд известна своим стилем и дизайном в стиле панк и нью-вейв

Непременные предметы одежды Westwood включают жемчужное колье с подвеской-логотипом, клетчатые сумки и готовую одежду в клетку.

Недавно бренд объявил о сотрудничестве с брендом спортивной одежды Asics, уделив особое внимание кроссовкам GEL-KAYANO 27.

3. Стелла Маккартни

Когда твой отец Пол Маккартни, ты естественно британское сокровище. Стелла Маккартни сама по себе является британской легендой, считая свою мать Линду своей величайшей музой.

Акцент на правах животных и устойчивом развитии, который Линда передала своей дочери, проявляется во всем модном бренде Stella.

В словесном логотипе лейбла используется узор в виде пулевых отверстий.

Через два года после окончания Central St Martins Стелла была назначена креативным директором легендарного французского дома моды Chloe.

В 2001 году она запустила одноименный модный бренд, показав свою первую коллекцию в Париже. Будучи убежденной вегетарианкой, в ее коллекциях никогда не было меха, кожи, перьев или кожи.

По мере развития компании принцип устойчивого развития оставался в основе каждой коллекции.

Стелла Маккартни на 4-м ежегодном мероприятии WWD Honors, 30 октября 2019 г. (Фото: Derrick Salters / WENN) коллекция. Первая культовая сумка Stella McCartney, Falabella, была представлена ​​в 2009 году и мгновенно стала бестселлером.

Стелла Маккартни была назначена креативным директором униформы и одежды Team GB для Олимпийских игр 2012 года. Она была первым модельером, разработавшим одежду для сборной страны на всех олимпийских соревнованиях.

Белое свадебное платье Меган Маркл Stella McCartney из эластичного крепа с вырезом халтер было доступно для публики за 5 200 долларов. Бренд имеет свою долю в королевской истории.

Стелла Маккартни создала минималистичное вечернее платье, которое Меган Маркл надела на свой свадебный прием. В 2019 году она стала партнером LVMH для дальнейшего развития своего культового британского бренда.

4. Mulberry

Когда дело доходит до культовых британских сумок, обратите внимание на Mulberry. Бренд сотрудничал со всеми, от Ланы Дель Рей до Алексы Чанг.

Название и логотип Малберри были разработаны его сестрой Розмари, вдохновленной тутовыми деревьями, которые они видят по дороге в школу

Компания Mulberry была запущена в 1971 году Роджером Солом на 500 фунтов стерлингов, вложенных его матерью.

Бренд начал с кожаных ремней с пряжками, а затем в 1979 году выпустил полную линию аксессуаров и женской одежды. WENN)

Эстетика тутового дерева всегда сочетала в себе вневременные силуэты с высококачественной кожей и современным ощущением.

Этот бренд является типично британским и дает уникальное представление о тенденциях и ценностях модной сцены страны. Он демонстрирует эстетику «города и деревни», которая проходит через всю британскую моду.

Mulberry описывает себя так: «Наследие встречает бунт — правила нарушаются, чтобы создать что-то новое».

Бренд, считающийся британским учреждением, выпустил несколько сумок, которые, возможно, уже есть в вашем шкафу. Сумки Bayswater, Lily и Alexa сами по себе являются иконами.

Известные стили сумок Mulberry включают Bayswater, Lily и Alexa.

Если вы ищете роскошную сумку среднего класса, Mulberry — идеальный выбор британского бренда. Они также регулярно проводят сезонные распродажи на своем веб-сайте, если вы хотите заключить сделку на один из их культовых стилей.

5. Виктория Бекхэм

Бывшая модельер из Spice Girls — одна из женщин, стоящая за некоторыми из наших любимых трендов. В то время как ее коллекция Birkin заслуживает внимания, Бекхэм сама по себе является дизайнером.

Виктория Бекхэм основала одноименный модный бренд в 2008 году.

Когда ее одноименный модный бренд выпустил десять платьев, он сразу же стал успешным. Бекхэм легко превратила свой фирменный стиль в эстетику бренда.

Модный дом Victoria Beckham расширился за счет двух линий готовой одежды, аксессуаров и долгосрочного сотрудничества с брендом спортивной одежды Reebok.

Виктория Бекхэм на вручении наград British Fashion Awards 2018 (Фото: Lia Toby / WENN)

Бренд работает, беря личный стиль Бекхэм и заставляя его работать на нужды современной международной женщины.

Эту марку можно найти в более чем 450 магазинах в более чем 50 странах мира. Виктория Бекхэм получила несколько наград, в том числе «Лучший дизайнерский бренд» и «Бренд года» на British Fashion Awards.

Модный бренд Виктории Бекхэм предлагает платья, свитера, нижнее белье и аксессуары.

Модные коллекции Виктории Бекхэм показали, что она больше, чем просто WAG и бывшая поп-звезда. Ее платья, кашемировый трикотаж и структурированные сумки — выдающиеся предметы ее коллекции.

С момента запуска бренда в 2008 году он создал для себя уникальное место на британской модной сцене. Бекхэм запустила свою популярную коллекцию Victoria Beckham Beauty в 2019 году. .

6. Burberry

Burberry — британский бренд с уникальным наследием. Их клетчатый принт узнаваем во всем мире и является почти таким же культовым, как британский флаг.

Когда Томас Берберри основал бренд в 1870 году, его первоначальной целью было продавать непромокаемую ткань под названием «габардин», в первую очередь армии для пошива плащей.

Помимо логотипа в виде конного рыцаря, Burberry также известен своим фирменным дизайном в клетку

Burberry получил королевский ордер от королевы в 1955 году. Он свидетельствует о том, что бренд носит сама королева, прежде всего для верхней одежды, защищающей от непогоды.

Почти каждый член королевской семьи был замечен в одежде Burberry. В 1990 году Burberry получил второй королевский ордер от принца Чарльза.

Бренд ворвался в мейнстрим моды в середине-конце 20-го века, прежде чем претерпел изменения, когда Кристофер Бейли вступил во владение в 2001 году.

Эмма Уотсон, Билли Айлиш, Элли Голдинг и Рита Ора в Burberry (Фото: Ники Нельсон / Майкл Райт / WENN)

В последние годы Burberry ориентируется на все более молодую аудиторию. Некоторые из самых известных британских знаменитостей, в том числе Эмма Уотсон, выступили глобальными послами бренда.

Если вы хотите добавить немного Burberry в свой гардероб, вы не ошибетесь, купив фирменный шарф в клетку или бежевый тренч.

Известный своим классическим клетчатым шарфом и бежевым тренчем, Burberry теперь также использует переплетенный логотип TB на своих сумках и небольших изделиях из кожи. который появляется на большинстве его нынешних сумок и небольших изделий из кожи.

7. Lulu Guinness

Если вы любите причудливые женственные модели, Lulu Guinness — британский дизайнер для вас. Это дом оригинальной остроумной и игривой сумочки, которой вы захотите похвастаться перед всеми своими друзьями.

Некоторые из их самых известных изделий включают клатч для губ и корзину для цветов, которые постоянно выставлены в музее Виктории и Альберта.

Lulu Guinness начала свою деятельность в 1989 году как продавец сумок и аксессуаров

Бренд был основан Lulu Guinness в 1989 году с чемодана с карманами для хранения всего необходимого.

Эстетика всегда отличалась сочетанием винтажного вдохновения с женственной модой и игривым лукавством.

Лулу Гиннесс на церемонии вручения премии «Красная женщина года 2014», 3 сентября 2014 г. (Фото: WENN) Мох.

Дэвид Ходжсон занял пост креативного директора бренда в 2018 году, а Лулу стала художественным руководителем.

Кейт Мосс, Джамила Джамиль и Лаура Уитмор несут популярный клатч для губ Лулу Гиннесс (Фото: Уилл Александр / PBI / WENN)

Артистический дух и причудливое чувство юмора сделали этот бренд одним из самых любимых в Британии.

Их дизайн регулярно включает тонкие намеки на британское общество, будь то паб или монархия. Если вы когда-нибудь побываете в Великобритании, сумка Lulu Guinness может стать вашим идеальным сувениром.

8. Strathberry

Многообещающий британский бренд, о котором вам нужно знать, — Strathberry. Он уже получил королевскую печать одобрения как Меган Маркл, так и герцогини Кембриджской.

Одобренный королевской властью бренд роскошных кожаных изделий Strathberry был основан в 2011 году

Этот эдинбургский бренд аксессуаров был запущен в 2013 году супругами, которые хотели создать настоящий бренд класса люкс.

Меган Маркл, герцогиня Сассекская, носит сумку East/West Mini, а Кейт Миддлтон, герцогиня Кембриджская, держит кошелек Multrees Chain Шотландцы, с их знаменитыми структурированными сумками, штурмом захватившими мир моды. Каждая сумка Strathberry изготавливается вручную не менее 20 часов — свидетельство их приверженности роскоши.

Эстетика бренда современна и минималистична, а аксессуары призваны быть вечными и служить вечно.

Джулианна Хаф и Кэти Холмс с большой сумкой Strathberry Nano и сумкой Lana соответственно (Фото: Instar / WENN) королевские покровители.

Среди других знаменитостей, которые были замечены в своих сумках, были Кэти Холмс, Леди Гага и Хайди Клум.

9. Пол Смит

Среди британских портных мало кто из них так известен, как Пол Смит. Его работа в индустрии моды Великобритании принесла ему рыцарское звание от королевы.

Бренд стал синонимом использования ярких цветов и оригинального дизайна рубашек, которые превратили его из нишевого лондонского бренда в историю мирового успеха.

Легко узнаваемый логотип Пола Смита, названный в честь его основателя и дизайнера, украшен его элегантной подписью

Если вы являетесь поклонником возвышенных базовых вещей и классики с причудливыми нотками, вам стоит попробовать Пола Смита.

Эстетика бренда продолжает сочетать традиции с современностью, превращая «классику с изюминкой» в мейнстрим.

Пол Смит на церемонии вручения премии GQ «Человек года 2019» в Лондоне, 3 сентября 2019 г. (Фото: Avalon / WENN) будь то повседневная жизнь или высокое искусство.

Дизайн бренда основан на классическом чувстве сухого британского юмора, причудливого, но не эксцентричного.

Paul Smith предлагает одежду, обувь и аксессуары

Paul Smith — идеальный британский бренд для экспериментов, если вы хотите попробовать местную модную индустрию без больших затрат.

10. JW Anderson

JW Anderson — один из немногих знаменитых дизайнеров родом из Северной Ирландии. Вы можете найти его работы в одноименном модном бренде JW Anderson или в Loewe, где он является креативным директором.

Компания JW Anderson была основана в 2008 году и первоначально занималась производством мужской одежды, а в 2010 году перешла на женскую одежду.

Под его руководством Loewe превратилась из нишевого испанского люксового бренда в массовый бренд. Это трансформация на том же уровне, что и у Селин и Гуччи в последние годы.

Джонатан Андерсон, основатель JW Anderson, на церемонии The British Fashion Awards 2012 (Источник: WENN)

Хотя этот список сосредоточен на британских дизайнерских брендах, мы должны коснуться работы Андерсона в Loewe. Если вы предпочитаете более изысканный вид, вы должны проверить бренд.

В настоящее время считается испанским эквивалентом Гермеса. Андерсон модернизировал бренд, сделав его роскошным модным направлением с эстетикой, размывающей пол, и современным ощущением.

У JW Anderson есть все — от топов, платьев и верхней одежды до сумок, обуви и аксессуаров

11. Антонио Берарди

Антонио Берарди — британско-сицилийский дизайнер, известный своими платьями. Его одноименный модный бренд получил награду Harper’s Bazaar в номинации «Платье года» в 2009 году.

Бренд является синонимом обтягивающих фигуру и чувственных платьев, изысканных, но эффектных, с акцентом на современные ткани и новейшие технологии производства.

После запуска своего модного бренда Антонио Берарди разработал дизайн для итальянского лейбла Ruffo Research. В 1999 году он заключил партнерство с итальянским лейблом Exte.

Берарди считается одним из величайших британских дизайнеров, помогавшим возродить британскую моду вместе с другими дизайнерами, такими как Александр МакКуин.

Дейзи Лоу в розовом комбинезоне из эластичного кади с бретельками-цепочками (слева) и Лана Кондор в темно-синем комбинезоне Antonio Berardi с золотыми плечами, расшитыми бисером (WENN / Avalon / Lia Toby)

Берарди черпает вдохновение из мира искусства и кино, а также из итальянского искусства, католической символики и женского влияния.

Одним из его самых известных дизайнов является пальто, освещенное лампочками, образующими распятие. Этот дизайн был показан на Неделе моды в Милане в 2003 году. ‘oeil корсет, является одним из его самых знаковых дизайнов.

Блейк Лайвли в платье-футляре из крепа Antonio Berardi с украшениями Lorraine Schwartz и туфлях-лодочках Elizabeth and James «Nora» на премьере фильма «Город» 14 сентября 2010 года в бостонском Fenway Park (Фото: Bizu / WENN)

В 2009 году Берарди вернулся на Неделю моды в Лондоне после показа в Италии. В его последних коллекциях основное внимание было уделено включению романтики в дизайн и акцент на современные модели, которые добавляют элегантности скромным силуэтам и формам.

Среди знаменитых клиентов Берарди вы найдете Дженнифер Энистон, Дженнифер Лоуренс, Гвинет Пэлтроу и Роуз Лесли. Бренд Антонио Берарди был представлен во многих изданиях, включая Vogue, Elle и Harper’s Bazaar.

12.

Элис Темперли

Temperley London — одноименный британский модный бренд, который отражает наследие английской моды.

Основанный Элис Темперли и ее тогдашним бойфрендом Ларсом фон Беннигсеном в 2000 году, бренд известен своим вниманием к сложным деталям и роскошным тканям.

Американский Vogue однажды назвал Темперли дизайнером, который произвел фурор в британской моде. Ее даже называли «английским Ральфом Лореном» за ее способность уловить характерную британскую концепцию моды.

Грег Уильямс и его подруга Элис Темперли на вечеринке предварительного просмотра летней выставки в Королевской академии художеств 3 июня 2015 года в Лондоне, Англия (Фото: Lia Toby / WENN)

пожалуй, один из самых влиятельных британских дизайнеров последних двух десятилетий.

Бренд провел свой первый показ мод в 2003 году в Нотинг-Хилле, а затем показы мод переместились в Нью-Йорк с 2005 по 2011 год. В знак признания влияния бренда его десятилетний юбилейный показ был организован в Британском музее.

Развитие бренда Temperley

Компания Temperley London была основана через год после того, как Элис окончила Королевский колледж искусств. Спустя два десятилетия она продолжает оставаться у руля бренда.

Она известна своей способностью запечатлеть романтику и декаданс ушедшей эпохи с помощью вечных силуэтов и женственных дизайнов. Temperley London воплощает в себе уникальную идею «британской богемы» с модой, ориентированной на стиль жизни.

Модельер Элис Темперли на гала-вечере по сбору средств BFI Luminous в The Roundhouse 1 октября 2019 г., в Лондоне, Англия (Источник: Avalon / WENN)

Несмотря на то, что Temperley London является родительским брендом, под ним есть несколько диффузионных брендов. Temperley Bridal является одним из самых популярных, а ALICE by Temperley был запущен в 2010 году с акцентом на более молодую аудиторию, прежде чем он был закрыт в 2013 году, чтобы сосредоточиться на подходе одного бренда.

В 2012 году Temperley в сотрудничестве с британским ритейлером John Lewis запустили Somerset by Alice Temperley, ставшую самой продаваемой коллекцией в истории John Lewis.

Знаменитые клиенты и награды Temperley

Среди знаменитых клиентов Temperley вы найдете несколько членов королевской семьи. Герцогиня Кембриджская является постоянным покупателем, а ее сестра Пиппа Миддлтон, как известно, надела платье Alice Temperley на вечерний прием своей сестры.

Среди других знаменитых клиентов Тэнди Ньютон, Фрида Пинто, Пенелопа Крус и Джулианна Хаф.

Элис Темперли MBE запустила свой модный лейбл Temperley London в 2000 году (Фото: Винс Махер / WENN)

Элис Темперли получила несколько наград за свою работу, в том числе была названа Elle «Лучшим молодым дизайнером года» в 2004 году. В 2011 году она была награждена MBE за заслуги перед индустрией моды.

В 2018 году компания Temperley London была награждена Знаком бабочки от Positive Luxury в знак признания ее приверженности ответственному подходу во всем бренде.

Элис Темперли также является членом Консультативного совета Британского совета моды и послом некоммерческой гуманитарной организации Women for Women International.

13. Кристофер Кейн

Шотландский дизайнер Кристофер Кейн является основателем одноименного модного бренда Christopher Kane. В 2005 году он получил награду Lancome Color Award, работая вместе с Джайлзом Диконом и Расселом Сейджем.

Его ранние работы привлекли внимание самых знаменитых дизайнеров мира моды, включая Донателлу Версаче. Позже она сравнила Кейна со своим покойным братом Джанни Версаче.

Шотландский модельер Кристофер Джон Кейн на вечеринке открытия Skate в Somerset House с Moët & Chandon в Somerset House 16 ноября 2021 года в Лондоне, Англия.0018

Его коллекция MA Graduate принесла ему награду Harrods Design Award, которая включала витрину в престижном лондонском универмаге.

После выпуска он был куплен Versace для их коллекции кутюр и аксессуаров. Кейн окончил престижный Центральный колледж искусств и дизайна Святого Мартина.

Облегающий покрой Кейна — его визитная карточка, вдохновленная женственными силуэтами и вечерними платьями Энтони Прайса в 1980-х годах. Его одноименный бренд был создан в 2006 году в партнерстве с его сестрой Тэмми Кейн.

Тэмми Кейн с дочерью Бонни и братом Кристофером Кейном на вечеринке открытия Skate в Somerset House 12 ноября 2019 года в Лондоне, Англия. вращались вокруг коротких неоновых бандажных платьев, что привело к всплеску популярности тренда «флюоро».

Он сотрудничал с некоторыми из крупнейших имен в индустрии развлечений и красоты, включая Кайли Миноуг и Lancôme. В 2013 году он получил награду «Дизайнер женской одежды года» на British Fashion Awards.

Кейн описывает свой лондонский лейбл как «бросающий вызов идеологиям моды и представлениям о красоте», веря в то, что «обычное превращается в экстраординарное, когда коллекции, вдохновленные автобиографическими источниками, реализуются с использованием инновационных технологий».

Кристофер Кейн позирует с наградой британскому дизайнеру во время церемонии вручения наград ELLE Style Awards 2011 в Grand Connaught Rooms, 14 февраля 2011 года, Лондон, Англия (Фото: Daniel Deme / WENN)

Каждая коллекция от Christopher Kane сочетает в себе креативность, чувственность и остроумие непредсказуемым и провокационным образом.

Рубрики: Справочники по покупкам одежды, обуви и аксессуаров, Victoria Beckham

Designer Definition & Meaning — Merriam-Webster

1 из 2

дизайнер ди-зи-нэр

: проектировщик: например,

а

: тот, кто создает и часто выполняет планы проекта или сооружения

градостроитель

театральный сценограф

б

:

тот, кто создает и производит новый стиль или дизайн продукта

особенно : Тот, кто разрабатывает и производит модную одежду.

новая осенняя линия дизайнера

дизайнер

2 из 2

1

: , относящийся к дизайнеру или произведенный им

дизайнерские обои

оригинальные дизайнерские обои

также

: , отображающий имя, подпись или логотип дизайнера или производителя.

дизайнерские джинсы

2

: предназначены для отражения последних изысканных вкусов и моды.

дизайнерское мороженое

дизайнерская стрижка

3

: искусственно синтезированные или модифицированные (например, с помощью генной инженерии) для удовлетворения конкретных потребностей или требований или выполнения определенной функции

дизайнерские продукты

Синонимы

Существительное

  • изобретатель
  • разработчик
  • разработчик
  • составитель
  • новатор
  • интродьюсер
  • изобретатель
  • составитель

Прилагательное

  • современный
  • текущий
  • горячий
  • мод
  • современный
  • модерн
  • новый
  • новый век
  • новомодный
  • новомодный
  • современный
  • раскаленный
  • космическая эра
  • современный
  • ультрасовременный
  • актуальная
  • up-to-the-minute

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Существительное Она одна из ведущих дизайнеров в мире моды. Он дизайнер и инженер автомобильной компании. Она была

дизайнером обложки книги. Прилагательное что производитель автомобилей утверждает, что их новые модели — последнее слово в конструктор техника

Последние примеры в Интернете

Спустя годы Харрис переехал в Нью-Йорк и стал ювелирным дизайнером .

— Тесса Уотсон, ELLE Decor , 22 марта 2023 г. В конце двухтысячных Дженна Лайонс, 9-летняя0017 Дизайнер
, чья индивидуальность и эклектичный личный стиль стали синонимом бренда, привлекли преданных поклонников. — Хуа Хсу, The New Yorker , 20 марта 2023 г. После учебы в Калифорнийской школе дизайна она была выбрана дизайнером и архитектором известной гостиничной группы The Fred Harvey Company. — Аманда Луберто, , Республика Аризона, , 20 марта 2023 г. Карл Лагерфельд был известным поклонником, даже говоря в интервью, что Скотт может быть единственным дизайнером , который мог бы взять на себя Chanel после него. — Тара Гонсалес,
Harper’s BAZAAR
, 20 марта 2023 г. Моя бабушка по отцовской линии была дизайнером одежды на Гаити. — Обозреватель Globe, BostonGlobe.com , 20 марта 2023 г. Фото: Виктор Бойко/Getty Images Скотт был третьим , дизайнер , который возглавит Moschino, продолжая наследие Франко Москино, который основал лейбл в 1983 году, используя поп-арт, кэмп и игривую иронию в своих коллекциях готовой одежды. — Жаки Палумбо, CNN , 20 марта 2023 г. Кэндис Мэтлок — ведущий дизайнер в ITALKRAFT, фирме по изготовлению итальянских кухонь, ванных комнат и шкафов на заказ. — Мэгги Джиллетт, Better Homes & Gardens , 20 марта 2023 г. Тони Уолтон Уолтон был отмеченным наградами дизайнером декораций и костюмов
, известным своей работой над мюзиклами «Пиппин» и «Парни и куклы». — Эми Лакруа, Peoplemag , 20 марта 2023 г.

Заказ прибыл в виде белой дизайнерской футболки , не относящейся к , размер 2XL. — Ша Хуа, WSJ , 21 июня 2022 г. В среду Target представила лукбук для дизайнерской коллекции , состоящей из 180 предметов, которые будут продаваться по цене от 15 до 80 долларов и будут представлены в размерах от XXS до 4X. — Фрэнсис Сола-Сантьяго,

, refinery29.com , 8 сентября 2021 г. Поклонники моды, оплакивающие потерю розничных продавцов, таких как Barneys New York и Jeffrey New York, скоро получат новую сеть магазинов. 0017 конструктор
игровая площадка для изучения. — Шэрон Эдельсон, Forbes , 18 апреля 2021 г. Как дизайнер
, не относящийся к , Каплан умел объяснять дизайн широкой аудитории без донкихотского профессионального жаргона. — Энн Кито, Quartz , 13 июня 2020 г. Чтобы доказать это, участник House Beautiful Эдди Росс отправился в местный магазин Home Depot, чтобы создать квартет безотказных аппаратных комплектов, которые выглядят
конструктор
уровня но без кастомного ценника. — Эмма Базилиан, House Beautiful , 21 октября 2019 г. Также были опрошены превосходный Тим Ганн, а также дизайнер Кристиан Сириано — один из лучших судей нашей премии Real Women Style Awards, которая пройдет в сентябре! — который взял за правило быть включенным в свою собственную линию. — Мередит Роллинз, Redbook , 23 июня 2017 г. У превосходного Тима Ганна тоже взяли интервью, как и у дизайнер Кристиан Сириано — один из лучших судей нашей премии Real Women Style Awards, которая состоится в сентябре! — который взял за правило быть включенным в свою собственную линию. — Мередит Роллинз,
Redbook
, 23 июня 2017 г. Были замечены не кто иной, как красавец Бруно Марс в фетровой шляпе, певец и автор песен Джеймс Блант и даже дизайнер Кристиан Сириано. — Сотрудники Harper’s Bazaar, 9 лет.0017 Harper’s BAZAAR
, 12 ноября 2010 г. Узнать больше

Эти примеры программно скомпилированы из различных онлайн-источников, чтобы проиллюстрировать текущее использование слова «дизайнер». Любые мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв об этих примерах.

История слов

Первое известное использование

Существительное

1662, в значении, определенном выше

Прилагательное

1940, в значении, определенном в смысле 1

Путешественник во времени

6 Первое известное использование конструктора

было в 1662 г.

Посмотреть другие слова того же года

Словарные статьи Около

конструктор

уполномоченный

дизайнер

дизайнерский наркотик

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись «Дизайнер».